Raccords - Balluff BTL5-A/C/E/G1-M-B/Z-DEX-K/KA Serie Manual De Instrucciones

BTL5-A/C/E/G1_-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Capteur de déplacement Micropulse
Forme à tige
4

Raccords

Consignes de raccordement :
Veillez à ce que le système
de mesure de déplacement
doit être connecté à la sys-
tème de compensation de potentiel
conformément à la norme
DIN EN 60079-14. Le raccorde-
ment externe du capteur de dépla-
cement s'effectue par le montage
métalique directeur dans un envi-
ronnement mis à la terre. Le bride
et le boîter sont connecté mécani-
quement fixe et électroniquement
directeur, en sorte que non diffé-
rences de potentiel peuvent surve-
nir.
Si no place de montage est garan-
tie, le boîter doit être mis à la terre
au-dessus de la vis de mis à la terre
dans le couvercle.
L'installation et l'armoire électrique
doivent être au même potentiel de
mise à la terre. Assurez à cet effet
une compensation de potentiel
suffisante. Celle-ci ne doit pas
s'effectuer par le blindage du câble!
Pour garantir la compatibilité élec-
tromagnétique (CEM) que la société
Balluff certifie par le symbole CE, le
câble doit être raccordé d'une fa-
çon appropriée à l'unité de lecture /
commande.
Relier les capteurs de déplacement
BTL et l'unité de traitement/auto-
mate par un câble blindé.
Blindage : tresse de brins de cuivre,
couvrante à 85 %. Le blindage est
raccordé au boîtier du capteurs de
déplacement. Du côté traitement/
automate, le blindage doit être mis
à la terre.
Les conducteurs non affectés peu-
vent, côté traitement/automate, être
reliés à la masse, mais ne doivent
pas être reliés au blindage.
L'affectation des broches est spéci-
fiée dans le tableau 4-1.
Le passe-câble installé a été
vérifié à l'aide d'une force de
traction réduite, conformément
à la norme EN 60079-0. Le câble de
raccordement doit par conséquent être
posé de manière fixe et protégé de
toute charge de traction ou de rotation
par un serrage supplémentaire.
L'utilisation dans une chaîne
d'entraînement n'est pas autorisée.
8
français
Signaux de sortie
C ouleur du
B TL5 -A11
brin
YE jaune non affecté 0...20 m A 20...0 m A 4...20 m A 20...4 m A non affecté
➀
PK ros e 10...0 V
G N vert 0...10 V
G Y gris
Tension d'alimentation (externe)
Couleur du BTL5-A/C/E/G1
brin
BU bleu GND
BN brun +24 V
WH blanc non affecté
Tableau 4-1 :
Affectation des broches
Compensation de potentiel
selon la norme DIN EN 60079-14
Fig. 4-1: BTL5-C/E...K_ _ avec unité de traitement ou automate, exemple de rac-
cordement
Lors de la pose du câble, éviter d'ap-
procher les lignes à courant fort en
raison du couplage avec des parasi-
tes. Les interférences inductives dues
aux ondes harmoniques du réseau
(par ex. des commandes par dé-
phasage), pour lesquelles le blindage
du câble n'offre qu'une faible protec-
tion, sont particulièrement critiques.
Longueur maxi. de la distance de
transmission égale à 20 m. Il est
possible de prévoir des longueurs de
câbles supérieures, à condition de
prendre pour la conception, le blin-
dage et la pose des mesures suffisan-
tes pour supprimer les effets des
perturbations.
Coffret blindé antidéflagrant
...-C 10 ...-C 17 ...-E10
10...0 V 10...0 V 10...0 V
0...10 V 0...10 V 0...10 V
0 V
Remarque :
➀ En plus du fil gris 0 V, seul un
signal de sortie doit être raccordé,
➂
c'est-à-dire soit le fil jaune, soit le
fil rose, soit le fil vert.
Nota :
➁
Les drivers de sortie séparés
donnent lieu, entre ces deux si-
gnaux de sortie, à des différences
de tension minimales (offset cons-
tant <10 mV).
➂
Potentiel de référence pour la
tension d'alimentation et la masse
CEM !
YE
GY
PK
GN
BN
BU
WH
Protection « d »
...-E1 7 ...-G 11
➁
10...0 V 10...– 10 V
0...10 V –10...10 V
➀
unité de traitement
ou automate avec
entrée analogique