Monitor
V2
M
Moniteur
V1
Art 6306
1
Art 6506
2
Art. 5564
3
4
Art. 5661
5
6
7
8
9
1O
11
12
All'alimentatore 6568 (morsetti 15-0) o all'art. 832/030 oppure all'art. 6582 15Vc.a. o 18Vc.c.
To power supply 6568 (terminals 15-0) or to Art. 832/030 or to Art. 6582 15V A.C. or 18V D.C.
Vers l'alimentation 6568 (bornes 15-0) ou vers l'art. 832/030 ou vers l'art. 6582 15V c.a. ou 18V c.c.
Zum Netzgerät Art. 6568 (Klemmen 15-0) oder zum Transformator Art. 832/030 oder zum Netzgerät Art. 6582 15Vac
oder 18Vdc
Hacia los alimentadores 6568 (bornes 15-0) o hacia el art. 832/030 o hacia el art. 6582 15V c.a. o 18V c.c.
Para os alimentadores 6568 (terminais 15-0) ou para o art. 832/030 o para o art. 6582 15V c.a. ou 18V c.c.
X =
Alimentazione utilizzatore "A" carico massimo contatti 230Vc.a. 3A
User " A " power supply maximum contact load 230V A.C. 3A
Alimentation utilisateur " A " charge maximum contacts 230V ~ 3A
Versorgung Last "A", Maximale Belastung der Kontakte 230Vac 3A
Alimentación usuario " A " carga máxima en los contactos 230V ~ 3A
Alimentação utilizador " A " carga máxima nos contactos 230V ~ 3A
Y =
Alimentazione utilizzatore "B" carico massimo contatti 230Vc.a. 3A
User " B " power supply maximum contact load 230V A.C. 3A
Alimentation utilisateur " B " charge maximum contacts 230V ~ 3A
Versorgung Last "B", Maximale Belastung der Kontakte 230Vac 3A
Alimentación usuario " B " carga máxima en los contactos 230V ~ 3A
Alimentação utilizador " B " carga máxima nos contactos 230V ~ 3A
170T
Relè-Relay-Relais
Art. 170T
15
O
C-
- -
CH
-
15
O
7/16
Utilizzatore "A"
" A " user
Utilisateur " A "
Last "A"
1
C+
12
CP
2
Usuario " A "
NC
NC
C
NO
C
NO
Utilizador " A "
Utilizzatore "B"
" B " user
Utilisateur " B "
Last "B"
Usuario " B "
Utilizador " B "
X
Y