Publicidad
Monitor
Moniteur
Art. 6300
Art. 6301
Art. 6303
Art. 6500
Art. 6501
Art. 6600
Art. 5300
Art. 5301
Art. 5308
Art. 53M8
Art. 5600
Art. 5601
Art. 5604
Art. 7400
Art. 7500
Art. 5651
Art. 5653
Art. 53R0
V2
Art. 53E0
M
V1
Art. 53EC
1
Art. 6321
2
Art. 6341
3
Art. 6351
4
5
6
7
8
9
1O
11
12
Agli alimentatori morsetti 15-0) o all'art. 832/030 oppure all'art. 6582 15Vc.a. o 18Vc.c.
To power supplies (terminals 15-0) or to Art. 832/030 or to Art. 6582 15V A.C. or 18V D.C.
Vers les alimentations (bornes 15-0) ou vers l'Art. 832/030 ou vers l'Art. 6582 15V c.a. ou 18V c.c..
Zu den Netzgeräten (Klemmen 15-0 oder AS-0) oder zum Transformator Art. 832/030 oder zum Netzgerät Art. 6582
15Vac oder 18Vdc
Hacia los alimentadores (bornes 15-0) o hacia el Art. 832/030 o hacia el Art. 6582 15V c.a. o 18V c.c.
Para os alimentadores (terminais 15-0) ou para o Art. 832/030 ou para o Art. 6582 15V c.a. ou 18V c.c.
X =
Alimentazione utilizzatore "A" carico massimo contatti 230Vc.a. 3A
User " A " power supply maximum contact load 230V A.C. 3A
Alimentation utilisateur " A " charge maximum contacts 230V ~ 3A
Versorgung Last "A", Maximale Belastung der Kontakte 230Vac 3A
Alimentación usuario " A " carga máxima en los contactos 230V ~ 3A
Alimentação utilizador " A " carga máxima nos contactos 230V ~ 3A
Y =
Alimentazione utilizzatore "B" carico massimo contatti 230Vc.a. 3A
User " B " power supply maximum contact load 230V A.C. 3A
Alimentation utilisateur " B " charge maximum contacts 230V ~ 3A
Versorgung Last "B", Maximale Belastung der Kontakte 230Vac 3A
Alimentación usuario " B " carga máxima en los contactos 230V ~ 3A
Alimentação utilizador " B " carga máxima nos contactos 230V ~ 3A
170T
Relè-Relay-Relais
Art. 170T
15
O
C-
C+
12
-
15
O
-
CH
9/16
Utilizzatore "A"
" A " user
Utilisateur " A "
Last "A"
Usuario " A "
CP
1
2
NC
C
NO
NC
C
NO
Utilizador " A "
Utilizzatore "B"
" B " user
Utilisateur " B "
Last "B"
Usuario " B "
Utilizador " B "
X
Y
Publicidad
