Publicidad
RELÈ ART. 170T COMANDATO DA UNA CHIAMATA DI TIPO SOUND SYSTEM POSITIVA O IN C.A.
RELAY ART. 170T CONTROLLED BY A "SOUND SYSTEM" TYPE POSITIVE INPUT CALL OR IN A.C.
RELAIS ART. 170T COMMANDÉ PAR UN APPEL D'ENTRÉE POSITIF DE TYPE SOUND SYSTEM OU EN
C.A.
RELAIS ART. 170T, VON EINEM POSITIVEN "SOUND SYSTEM" RUF ODER WECHESELSTROMRUF AK-
TIVIERT
RELÉ ART. 170T MANDADO POR UNA LLAMADA DE ENTRADA POSITIVA TIPO SOUND SYSTEM O EN
C.A.
RELÉ ART. 170T COMANDADO POR UMA CHAMADA DE ENTRADA POSITIVA DO TIPO "SOUND SY-
STEM" OU EM C.A.
(Riferimento alimentatori Art. 831, 836, 838, 931, 936, 938A, 6450, 6580, 6680, 6681)
Refer to power supplies Art. 831, 836, 838, 931, 936, 938A, 6450, 6580, 6680, 6681).
(Se référer aux alimentations Art. 831, 836, 838, 931, 936, 938A, 6450, 6580, 6680, 6681).
(In Bezug auf die Netzgeräte Art. 831, 836, 838, 931, 936, 938A, 6450, 6580, 6680, 6681).
(Con referencia a los alimentadores Art. 831, 836, 838, 931, 936, 938A, 6450, 6580, 6680, 6681).
(Se referer aos alimentadores Art. 831, 836, 838, 931, 936, 938A, 6450, 6580, 6680, 6681).
Citofono
Interphone
Poste d'appartement
Haustelefon
Interfono
Interfone
Art 6200 (6S)
Art 900/000
Art 902/000
Art 7100
Art 870/000
Art. 900/100
Art. 902/100
Art. 875/100
Art. 7100
Art. 710S
Art 7401
1
2
3
6S
6E
6
4
7
4
8
Agli alimentatori (morsetti 15-0 o AS-0) o all'art. 832/030 oppure all'art. 6582 15Vc.a. o 18Vc.c.
To power supplies (terminals 15-0 or AS-0) or to Art. 832/030 or to Art. 6582 15V A.C. or 18V D.C.
Vers les alimentations (bornes 15-0 ou AS-0) ou vers l'Art. 832/030 ou vers l'Art. 6582 15V C.A. ou 18V C.C.
Zu den Netzgeräten (Klemmen 15-0 oder AS-0) oder zum Transformator Art. 832/030 oder zum Netzgerät Art. 6582
15Vac oder 18Vdc
Hacia los alimentadores (bornes 15-0 o As-0) o hacia el Art. 832/030 o hacia el Art. 6582 15V c.a. o 18V c.c.
Para os alimentadores (terminais 15-0 ou AS-0) ou para o Art. 832/030 ou para o Art. 6582 15V c.a. ou 18V c.c.
170T
Relè-Relay-Relais
Art. 170T
15
O
C-
C+
3
3
CH
15
O
8/16
Utilizzatore "A"
" A " user
Utilisateur " A "
Last "A"
1
2
12
CP
Usuario " A "
NC
NC
C
NO
C
NO
Utilizador " A "
Utilizzatore "B"
" B " user
Utilisateur " B "
Last "B"
Usuario " B "
Utilizador " B "
X
Y
Publicidad
