Uso Del Decodificatore Di Teletesto Interno; Sottotitoli; Guida Tv Elettronica (Epg) - TechniSat DiGYBOXX T4 Instrucciones De Funcionamiento

7.10.2 Uso del decodificatore di teletesto interno

In alternativa, è possibile utilizzare il decoder televideo incorporato per visualizzare le
informazioni.
> Selezionare il programma per il quale si desidera visualizzare le informazioni
televideo.
Premere il tasto Televideo (Videotext) per attivare il televideo.
>
Immettere la pagina televideo desiderata sul tastierino numerico. Il dato inserito
>
viene visualizzato nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Dopo l'immissione della
pagina televideo desiderata, l'apparecchio cerca la pagina in questione. Le pagine
televideo non possono essere trasmesse tutte insieme, e per questo motivo può
durare alcuni secondi prima che l'apparecchio trovi e mostri a video la pagina
richiesta.
La pagina 100 mostra il contenuto per tutti gli esercenti televideo.

7.11 Sottotitoli

Se vengono trasmessi sottotitoli, ciò è segnalato dall'indicazione Selezione sottotitoli.
Se la funzione Sottotitoli è stata attivata (secondo il punto 6.3), essi vengono visualizzati
automaticamente, purché siano disponibili nella lingua selezionata.
Se i sottotitoli sono disponibili solo in altre lingue o sono trasmessi via teletesto, è possibile
attivarli manualmente come segue.
Premere il tasto Opzione (event. ripetutamente), finché sotto la voce Sottotitoli
>
non compare una tabella di selezione con le lingue di sottotitolaggio disponibili e/o
le pagine teletesto tramite le quali sono trasmessi i sottotitoli.
Evidenziare la lingua/pagina teletesto tramite i tasti freccia su/giù.
>
Confermare con OK.
>
I sottotitoli vengono visualizzati.
Tener presente che queste funzioni sono disponibili solo se vengono trasmessi realmente
sottotitoli, e che questa impostazione si disattiva dopo una commutazione.

7.12 Guida TV elettronica (EPG)

Il ricevitore digitale dispone di una guida TV elettronica. Ciò consente di visualizzare sullo
schermo le informazioni sui singoli programmi.
È possibile avere una rapida panoramica delle trasmissioni in corso o di quelle in programma
per la giornata odierna o per i giorni successivi.
227