Comprobaciones A Realizar Después De La Instalación; Verificações Depois Da Instalação; Montajdan Sonra Yap'lAcak Kontroller; Контрольные Проверки После Установки - Mitsubishi Electric Mr. SLIM PMH-P 1 Manual De Instalación

10. Instalación de la rejilla
ES
10. Izgaran›n tak›lmas›
TR
10. Установка вентиляционной решетки
RU
10.4. Comprobaciones a realizar después de la insta-
lación
• Compruebe que no existan huelgos entre la unidad interior y el panel frontal y
entre el panel frontal y la superficie del techo. Si existieran huelgos, podría pene-
trar el viento y formarse condensación.
• Compruebe que el filtro de aire esté colocado correctamente.
A Superficie del techo
B Unidad interior
C Rejilla
D Sin huelgos
10.4. Montajdan sonra yap›lacak kontroller
• ‹ç ünite ile ön panel ve ön panel ile tavan yüzeyi aras›nda herhangi bir aç›kl›k
kalmad›¤›n› kontrol edin. E¤er aç›kl›k kalm›flsa, buradan rüzgâr girebilir ve
kondansasyona neden olabilir.
• Hava filtresinin yerine tak›l› oldu¤unu kontrol edin.
A Tavan yüzeyi
B ‹ç ünite
C Izgara
D Burada aç›kl›k olmamal›
10.4. Контрольные проверки после установки
• Убедитесь в отсутствии щелей между внутренним прибором и передней
панелью, а также между передней панелью и поверхностью потолка.
Наличие щелей может привести к попаданию ветра, что, в свою очередь,
может вызвать конденсацию влаги.
• Убедитесь, что воздушный фильтр на месте.
A Поверхность потолка
B Внутренний прибор
C Решетка
D Отсутствие щелей здесь
10. Instalação da grelha
PR
10. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
GR
10.
中
10.4. Verificações depois da instalação
• Verifique se não existem folgas entre a unidade interna e o painel dianteiro, e
entre o painel dianteiro e a superfície do tecto. Se existirem folgas, o vento pode
entrar e pode-se formar condensação.
• Verifique se o filtro do ar está no lugar.
A Superfície do tecto
B Unidade interna
C Grelha
D Sem folgas aqui
10.4. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô‡Ù ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ·¤Ú·˜ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı›
Û˘Ì‡ÎÓˆÛË.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
A ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ÔÚÔÊ‹˜
B ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
C °Ú›ÏÈ·
D Èڛ˜ ÎÂÓ¿ ‰Ò
10
109