Air Liquide Respireo Primo F Manual De Uso página 60

ČEŠTINA
platnost pro technické vlastnosti zařízení uváděných na trh. V případě,
že by se Vám ztratil uživatelský manuál, který je připojen k tomuto
zařízení, můžete od výrobce získat kopii verse příručky, která odpovídá
dodanému zařízení, pokud uvedete údaje uvedené na etiketě.
1. 应用
Respireo Primo F 是一种带有标准通气口（已通气）的口鼻面罩，
供单名患者使用。
Respireo Primo F 专供经在家中或院内接受持续气道正压通气
(CPAP) 或双水平气道正压通气 (BiPAP) 治疗的患者使用。
Respireo Primo F 适用于体重超过 30Kg 的成年患者。
2. 重要事项
2.1 本面罩仅可与医生或呼吸治疗师推荐的 CPAP 或双水平气
流发生器一同使用。
2.2 运行压力范围为 4-40 cmH
2.3 该面罩只有在 CPAP或 BiPAP 打开时方可使用，其运行压
O。利用 CPAP 装置产生的低压，通过通
力至少为 4 cmH
2
气孔的气流可能不足以消除所有从试管中逸散的气体，这可
能导致部分重吸。
2.4 请勿让面罩中的通气孔出现阻滞。
2.5 如果本面罩中的任何部件令您产生不适或刺激，或有过敏反
应，请将此症状向您的医生或呼吸治疗师报告。
2.6 如果使用了氧气(在 CPAP或 BiPAP)，则装置(CPAP或
BiPAP)未运行时须停止供应氧气，以防止氧气在内积聚，进
而造成火险。
2.7 使用氧气时请勿吸烟或点燃明火。
2.8 出现恶心和呕吐时请勿使用本面罩。
2.9 必须清洁和/或消毒本面罩。欲了解更多信息，请参见题
为"清洁和消毒面罩"的章节。
2.10 使用前请检查面罩。如发现任何有形损坏，请向经销商报告。
中文
O。
2
2.11 仅可按照此类说明使用本面罩。其他说明不适用。
2.12 本面罩的某些部件很小，足以为儿童所吞食，因此，当儿童
在场时应加以留意。往往需要一名成人在场。
3. 面罩部件(图A)
a) 口鼻护垫；b) 罩体；c) 额撑；d) 额托 ; e) 调节钮；f) 调 节螺钉；
g) 盖帽； h) 防窒息装置；i) 旋转接口；l) 头带；m) 钳夹。
4. 如何佩戴面罩 (图B)
面罩已完全装配好，可供使用。按照下列步骤佩戴面罩。转动调节
钮 (e) 直到前额支持物完全展开 (图1)。一手紧握面罩，另一手展
开头带 (l) 以将其套到您的头上 (图2)。轻轻地将面罩轻置于面部，
让护垫 (a) 贴紧口鼻，并将头带 (l) 置于您的头上 (图3)。将两个钳
夹 (m) 夹到罩体 (b) 上 (图4)。先后扎紧顶部和底部的带子，直到
面罩舒适地贴紧您的面部为止，请勿过于扎紧 (图5)。
将面罩连接到在治疗压力下运行的 CPAP 或 BiPAP 装置上 (图6)。
躺下后，转动调节钮 (e) 直到面罩令您舒适但仍保持极佳气密性的
状态为止 (图7)。如有必要，请重新调节底部的带子以消除任何泄
漏，但请确保面罩不至于过紧。
5. 如何取下面罩 (图C)
要取下面罩，请按压前方按钮 (图C)，以松开其中的一个钳夹 (m)。
将头带往上提起，然后摘下面罩。无需松开或断开另一个钳夹。
6. 如何拆卸面罩
在拆卸面罩前，请切断 CPAP 或 BiPAP 装置的患者回路。
记录调节按钮 (e) 的位置以供下次参考。
从罩体 (b) 上取下两个钳夹 (m)。
松开四条带子并将头带 (l) 从罩体 (b) 和钳夹 (m) 上分离。
将防窒息装置 (h) 从罩体 (b) 脱出。
将旋转接口 (i) 从防窒息装置 (h) 中脱出。
将护垫 (a) 从罩体 (b) 中除去。
将盖帽 (g) 从罩体 (b) 中除去。
将额托(d)从额撑(c)中除去。
60
中文