Ελληνικα - Air Liquide Respireo SOFT Nasal Manual De Uso

POLSKI
PRAWA AUTORSKIE
Wszelkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą być
wykorzystywane do celów innych, niż te pierwotnie założone.
Niniejsza instrukcja stanowi własność firmy AIR LIQUIDE MEDICAL
SYSTEMS S.r.l. i nie może być powielana, w całości lub częściowo,
bez pisemnej zgody producenta. Wszelkie prawa zastrzeżone.
AKTUALIZACJA DANYCH TECHNICZNYCH
W celu stałej poprawy
niezawodności, wszystkie urządzenia medyczne produkowane
przez Air Liquide Medical Systems S.r.l. są stale poddawane
kontrolom i modyfikacjom. Instrukcje obsługi są w związku z tym
aktualizowane, by zapewnić stałą zgodność z właściwościami
urządzeń na rynku. W razie utraty instrukcji dołączonej do
niniejszego urządzenia istnieje możliwość zwrócenia się do
producenta z prośbą o jej egzemplarz odpowiadający wersji
posiadanego urządzenia, podając dane identyfikacyjne urządzenia
umieszczone na jego etykiecie.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1 - ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ
Η Respireo SOFT Nasal είναι μία μάσκα με οπές εξαερισμού,
η οποία προορίζεται για πολλαπλές χρήσεις από έναν ασθενή
στο σπίτι ή για πολλαπλές χρήσεις από πολλαπλούς ασθενείς σε
νοσοκομειακό περιβάλλον.
Η Respireo SOFT Nasal προορίζεται για χρήση από ενήλικους
ασθενείς (βάρος > 30 kg) στους οποίους έχει συνταγογραφηθεί
θεραπεία με θετική πίεση (CPAPή συσκευή υποβοήθησης του
αναπνευστικού με θετική τελο-εκπνευστική πίεση).
wydajności, bezpieczeństwa
2 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
2.1 Η μάσκα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τις
συσκευές θετικής πίεσης που συνιστά ο ιατρός σας ή ο
φυσικοθεραπευτής που ασχολείται με το αναπνευστικό σας.
2.2 Η μάσκα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνον όταν βρίσκεται
σε λειτουργία η συσκευή θετικής πίεσης. Η ροή από τις οπές
εξαερισμού διασφαλίζεται πλήρως μόνο με μία ελάχιστη τιμή
πίεσης που παράγεται από τη συσκευή θετικής πίεσης (4
oraz
cmH O). Με τιμή θετικής πίεσης λειτουργίας χαμηλότερη από
2
4 cmH O ή μηδενική, η απόδοση αέρα που προκύπτει δεν είναι
2
επαρκής και ενδέχεται να προκύψει μερική επανεισπνοή του
αέρα εκπνοής.
2.3 Μην κλείνετετα ανοίγματα αερισμού της μάσκας.
2.4 Στην περίπτωση που θα εμφανιστεί ενόχληση, ερεθισμός
ή αλλεργική αντίδραση σε κάποιο από τα εξαρτήματα της
μάσκας, συμβουλευτείτε τον ιατρό σας ή τον φυσικοθεραπευτή
που ασχολείται με το αναπνευστικό σας.
2.5 Σε περίπτωση προσθήκης οξυγόνου, μην καπνίζετε και μην
προσεγγίζετε γυμνή φλόγα στην πηγή οξυγόνου.
2.6 Να αποσυνδέετε την παροχή οξυγόνου όταν η συσκευή θετικής
πίεσης δεν βρίσκεται σε λειτουργία, προκειμένου να αποφύγετε
τη συσσώρευση οξυγόνου στο εσωτερικό της συσκευής και τον
κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς.
2.7 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περίπτωση εμέτου ή ναυτίας.
2.8 Να φυλάσσετε τη μάσκα προστατευμένη από το φως.
2.9 Η μάσκα πρέπει να καθαρίζεται και να απολυμαίνεται. Για
περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε την ενότητα
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΑΣΚΑΣ.
2.10 Προτού χρησιμοποιήσετε τη μάσκα, να ελέγχετε την ακεραιότητά
της. Εάν έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά, αποταθείτε στο
κατάστημα.
2.11 Σε περίπτωση ορατής φθοράς (ρωγμές, σχισίματα κ.λπ.),
απορρίψτε και αντικαταστήστε το φθαρμένο εξάρτημα.
2.12 Είναι αποδεκτοί μόνο οι τρόποι λειτουργίας που περιγράφονται
45
ΕΛΛΗΝΙΚΑ