Temizleme, Dezenfeksiyon Ve Sterilizasyon - Coltene SPEC 3 Manual Del Usuario

398
VII. Temizleme, Dezenfeksiyon ve Sterilizasyon
Her kullanım sonrasında Temizleme ve Dezenfeksiyon
talimatlarının izlenmesi gerekmektedir.
S.P.E.C. 3® LED Polimerizasyon Lambasının teslimat kapsamındaki
polietilen filmden üretilmiş bariyer kılıflar tek kullanımlıktır ve
steril değildir. Kullanım amaçları çapraz kontaminasyona yönelik
enfeksiyon kontrolüdür. S.P.E.C. 3® LED Polimerizasyon Lambasının her
kullanımında yeni ve hasarsız bir bariyer kılıf takılmış olmasına dikkat
edin.
Önerilen yüzey dezenfektanları:
• CaviCide (veya eşdeğer kuaterner/alkol karışımı
®*
dezenfektanlar)
Bunları KULLANMAYIN:
• Glutaraldehid
• Denatüre edilmiş alkol
• Lysol
®*
• Fenol veya fenolik temizleyiciler
• Ammonya kompleksi
• İyodür komplex çözeltileri
Bileşenlere Ayırma ve Kontrol:
1. Fiber optikli ışık probunun kırmızı elastomer lastikten üretilmiş
yansıma önleyicisini çıkarın.
2. Polietilen bariyer kılıfı çıkarın ve atın.
3. Işık probunu düz bir şekilde yavaşça çekerek el tabancasından
çıkarın. Işık probunun uçlarında hasar veya yapışık kompozit
materyal olup olmadığını kontol edin. Yansıma önleyicide
yırtık veya çarpılma olup olmadığını kontrol edin. Bu
bileşenlerde herhangi bir hasar tespit edilirse, bileşeni
değiştirin.
* CaviCide , CaviWipes ve Lysol
® ®
ticari markaları değildir.
Coltène/Whaledent Inc. kuruluşunun tescilli
®
TR
El Tabancası ve Şarj Ünitesi
Temizleme:
1. Kirlerin ve bulaşkanların el tabancasının üzerinde veya
içerisinde kurumasını önlemek için kullanımdan hemen sonra
cihazın ilk temizliğine başlanmalıdır.
2. Kirin kabasını almak amacıyla göz siperinin, el tabancasının
veya şarj ünitesinin tüm dış yüzeyleri CaviWipes
yüzey dezenfektanına batırılmış bir bezle silinebilir. Bileşenlerin
içine temizlik çözeltisi sızmasına meydan verilmemelidir, aksi
halde elektronik aksam zarar görebilir.
Dezenfeksiyon:
1. El tabancasının veya şarj ünitesinin tüm dış yüzeyleri
CaviWipes ile veya yüzey dezenfektanına batırılmış bir bezle
®*
silinmeli ve ıslatılmalıdır.
2. CaviCide ®* yüzey dezenfektanının yüzeyde en az 3 dakika
kalmasına izin verin. Dezenfektanın yüzeyde kurumasına izin
vermeyin.
Durulama:
1. Temiz musluk suyu ve temiz bir bez kullanarak dezenfektan
kalıntılarını giderin.
Kurulama:
1. Temiz ve kuru bir bez kullanarak dış yüzeyleri kurulayın. Şarj
ünitesinin soketinde sıvı toplanmasına izin vermeyin, aksi
halde elektronik aksam zarar görebilir.
Işık Probu (cam fiber optikli)
Temizleme:
1. Kirlerin ve bulaşkanların fiber optikli ışık probunun üzerinde
veya içerisinde kurumasını önlemek için kullanımdan hemen
sonra cihazın ilk temizliğine başlanmalıdır.
S.P.E.C. 3 LED Polimerizasyon Lambası
®*
ile veya