Para Usar Con Los Inhaladores Dosifi Cadores; Información Técnica; Advertencias Y Precauciones; Limpieza - nSpire Health Pocket Chamber 211-S1 Instrucciones De Uso

Para usar con los inhaladores dosifi cadores
Antes de utilizar el espaciador Pocket Chamber, lea detenidamente las instrucciones.
El propósito del espaciador Pocket Chamber es reducir la dosis de la medicación administrada
con los inhaladores dosifi cadores (MDI, por sus siglas en inglés) mediante la dispersión de las
partículas grandes de aerosol a una dosis que se inhale más efectivamente.
Instrucciones de uso
1
Extraiga el espaciador Pocket Chamber
de la bolsa. Quite las tapas del
inhalador dosificador y del espaciador
Pocket Chamber.
4
Expulse lenta y profundamente el aire
de los pulmones y luego coloque el
espaciador Pocket Chamber en su boca.
Trate de contener la respiración de 5 a
7
10 segundos.
Información técnica
El espaciador Pocket Chamber ayuda a administrar la medicación del inhalador dosifi cador. La placa
difusora embutida del espaciador Pocket Chamber reduce el número de partículas no respirables (no
terapéuticas) que de otra forma se depositarían en su garganta o boca. Al mismo tiempo, el espaciador
Pocket Chamber suministra una dosis adecuada de medicación atomizada respirable del inhalador
(dosis terapéutica) que será inhalada fácilmente hasta los pulmones. Este proceso contribuye a reducir
los efectos secundarios no deseados y promueve un tratamiento efectivo. Si tuviera preguntas o
problemas con el uso del espaciador Pocket Chamber, póngase en contacto con su médico.

Advertencias y precauciones

El espaciador Pocket Chamber debe reemplazarse si:
1. El cuerpo está agrietado.
2. El extremo fl exible para el inhalador dosifi cador está partido.
3. La placa difusora embutida del espaciador Pocket Chamber está agrietada o no se encuentra
puesta.
4. El espaciador Pocket Chamber se debe reemplazar después de 12 meses de uso.

Limpieza

Con el uso repetido, el polvo de la medicación se acumulará en las superfi cies internas del espaciador
Pocket Chamber, lo cual puede interferir con el rendimiento del dispositivo. El dispositivo junto con el
codo de plástico del inhalador dosifi cador debe lavarse por lo menos una vez a la semana con agua
tibia y un detergente líquido para vajillas. Coloque toda la unidad en agua jabonosa tibia antes de tratar
de quitar el extremo fl exible para el inhalador dosifi cador. Luego lave la unidad, enjuáguela con agua
tibia y limpia, y déjela secar al aire.
8
2
Inspeccione visualmente al espaciador
Pocket Chamber para determinar si
tiene algún material extraño o está
dañado.
5
Presione el recipiente del inhalador
dosificador y descargue una ráfaga en
el espaciador Pocket Chamber mientras
inhala lentamente, de manera que no
active el silbato.
8 Expulse el aire lentamente.
3
Inserte el inhalador dosificador (MDI) en
el extremo flexible del espaciador
Pocket Chamber. Agite enérgicamente.
6
Continúe aspirando aire lentamente
hasta completar una respiración.
9
Repita los pasos 3 a 8 las veces
que le haya prescrito su médico.