Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions d'Utilisation et Manuel de Pièces
Installation
(Suite)
cm d'eau. La pompe s'arrêtera lorsque
l'eau est d'une profondeur d'environ
6. Il est nécessaire d'installer un couvercle
10,16 cm. La pompe fonctionera au
de réservoir afin d'empêcher
besion par la suite.
l'obstruction ou le dommage à la
5. Ne pas faire fonctionner la pompe sans
pompe par le débris.
qu'elle soit immergée dans l'eau. Le
fonctionnement à sec causera la
MODÈLES AVEC AVERTISSEURS
panne.
D'INONDATION (VOIR FIGURE 2)
6. Le moteur est équipé d'un protecteur
1. Enlever la porte de batterie et
thermique à rappel automatique.
brancher une batterie de 9 V à la
7. Pendant que la pompe fonctionne,
borne de batterie. Remplacer la porte.
vérifier que le tuyau de décharge
Fonctionnement
transporte l'eau à un endroit plusieurs
pieds de la fondation.
DANGER
!
8. Si le tuyau de décharge est exposé à la
congélation, le tuyau doit être incliné
Toujours débrancher la source
pour purger l'eau. L'eau prise peut
de puissance avant d'essayer
geler et endommager la pompe.
d'installer, de déplacer ou de
procéder à l'entretien de la pompe. Ne
MODÈLES AVEC AVERTISSEURS
jamais toucher la pompe de puisard, le
D'INONDATION (VOIR FIGURE 2)
moteur de la pompe, l'eau ou la
tuyauterie de décharge lorsque la pompe
1. Le modèle doit être branché dans une
est branchée à une source électrique. Ne
prise telle qu'indiquée sur la Figure 2.
jamais manipuler la pompe avec les mains
Ne PAS brancher le modèle à l'envers,
trempes ni en se tenant debout sur un
car ceci pourrait causer le
plancher trempe ou humide. Ceci peut
débranchement de la pompe. Si votre
résulter en secousse électrique mortelle.
prise est à l'envers, consulter un
1. Un interrupteur pour protéger contre
un défaut de mise à la terre (DDFT) est
électricien qualifié pour la remettre en
position avant de monter le modèle.
exigé (Figure 2).
2. Avertisseur d'essai: Appuyer sur et
Risque de
tenir le bouton d'essai jusqu'à ce que
AVERTISSEMENT
!
secousse
l'avertisseur sonne. Si l'avertisseur ne
électrique! Cette pompe est fournie d'un
fonctionne pas après 3 secondes,
fil de terre et une fiche de prise de poste
inspecter et changer la batterie et
mise à la terre. Utiliser une prise de
répéter l'essai de nouveau.
courant mise à la terre pour réduire le
risque de secousse électrique mortelle.
Ne jamais enlever la broche de terre
Flotteur
ronde. Le coupage du cordon ou de
Principal
la fiche annulera la garantie et la
pompe ne fonctionnera pas.
2. Cette pompe est conçue pour
l'utilisation avec le service de 120 V
(monophasé), 60 hz, 15 A et est
équipé d'un cordon à 3 conducteurs et
une fiche à 3 broches mise à la terre.
3. Introduire le cordon d'alimentation de
la pompe directement dans une prise
de courant (Voir Fig. 2).
4. Remplir le puisard d'eau. La pompe se
démarrera automatiquement lorsque
Figure 3 - Détecteur de Niveau d'Eau
le puisard est rempli d'environ 22,86
MODÈLES CDU, SPF, SSPF, SSCDU
MODÈLES AVEC AVERTISSEURS D'INONDATION
Cordon
Face du
d'Alimentation
Modèle
Dos du
Modèle
TEST
RESET
Broche de mise
à la terre
Figure 2 - Prises DDFT Requises et Positions en Option
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980
3. L'avertisseur fonctionne lorsque l'eau
atteint le détecteur de niveau d'eau
(Voir Figure 3).
REMARQUE: Soulever le détecteur de
niveau d'eau jusqu'à ce que
l'avertisseur sonne pour faire l'essai.
AVIS
Inspecter
!
batterie mensuellement pour assurer
le fonctionnement de l'avertisseur.
Remplacer la batterie chaque six
mois.
Entretien
DANGER
!
Toujours débrancher la source
d'électricité avant d'essayer d'installer,
de déplacer ou de procéder à l'entretien.
Si la source de puissance est hors vue,
verrouiller et étiquetter dans la position
ouverte (off) pour éviter l'alimentation
inattendu. Manque de suivre ces
directives peut résulter en secousse
électrique mortelle. Seul un électricien
qualifié devrait réparer ce modèle. La
réparation incorrecte peut résulter en
secousse électrique mortelle.
1. Permettre que le moteur se refroidisse
au moins deux heures avant de
procéder à l'entretien. La pompe
contient de l'huile chaude sous
pression et le moteur est chaud.
2. Le démontage du moteur avant la
date d'expiration de la garantie
annulera la garantie. Se référer au
guide de dépannage pour la
Détecteur
réparation.
de Niveau
4. Garder l'arrivée propre et libre de tous
d'Eau
matériaux et l'inspecter annuellement.
Une arrivée obstruée peut
endommager la pompe.
5. Inspecter la pompe chaque mois afin
MODÈLE
d'assurer un fonctionnement correct.
S AVEC
AVERTI-
AVERTISSEMENT
!
SSEURS
D'INON-
contient de l'huile diélectrique pour le
DATION
refroidissement. Cette huile peut nuire à
l'environnement. Respecter les
reglements locaux concernant
l'environnement avant de se débarrasser
de cette huile.
Bouton d'Essai
TEST
RESET
Porte de
Batterie
2 Fr
Instructions d'Utilisation et Manuel de Pièces
Pour Pièces de Rechange, composer 1-800-237-0987
S'il vous plaît fournir l'information suivante:
-Numéro du Modèle
-Numéro de Série (si présent)
-Description et numéro de la pièce
la
Correspondance:
Wayne Water Systems
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Cette
Liste de Pièces de Rechange
pompe
N
de
o
Réf.
Description
1
Nécessaire de flotteur
2
Nécessaire de
couvercle supérieur
3
Stator
4
Montage de rotor/ support inférieur
5
Plaque de turbine
6
Turbine
7
Volute
N
o
de
Réf.
Description
1
Nécessaire de flotteur
2
Nécessaire de couvercle supérieur
3
Stator
4
Montage de rotor/ support inférieur
5
Plaque de turbine
6
Turbine
7
Volute
FLS790, FLS800, SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50,
CDU790, CDU790HH, CDU800 et CDU980
2
4
3
5
6
7
Numéro De Pièce Pour Modèles:
SPF33
SPF50
60038-001
60038-001
60017-001
60017-001
32064-001
32074-001
660002-001
60003-001
15958
15958
60000-001
60001-001
60007-001
60007-001
Numéro De Pièce Pour Modèles:
CDU790HH
CDU980
60038-001
60042-001
60017-001
60040-001
32064-S01
32050-S04
60002-001
60081-001
15958
15958
60000-001
60001-001
60039-001
60039-001
3 Fr
MODÈLES AVEC
AVERTISSEURS
D'INONDATION
2
1
MODÈLES
CDU
SSCDU
FLS
SSPF50
CDU790
CDU800
60042-001
60038-001
60038-001
60040-001
60017-001
60017-001
32050-004
32064-001
32074-001
60003-002
60002-001
60003-001
15958
15958
15958
60001-001
60000-001
60001-001
60007-001
60039-001
60039-001
SSCDU800
FLS790
FLS800
60042-001
60038-001
60038-001
60040-001
60082-001
60082-001
32050-S04
32064-201
320S0-001
60003-002
60002-001
60003-001
15958
15958
15958
60001-001
60000-001
60001-001
60039-001
60039-001
60039-001
Publicidad
