Publicidad
Enlaces rápidos
Rotocultivadoras
RTR0542 y RTR0550
Índice de contenido
Lea el Manual del operador en su totalidad. Cuando vea este símbolo,
!
las instrucciones y advertencias subsiguientes son graves, sígalas sin
excepción. ¡Su vida y la vida de otras personas dependen de ello!
La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional no
incluido con la unidad estándar.
Para obtener un Manual del operador y el kit de calcomanías
en francés o español, consulte a su distribuidor Land Pride.
39239
311-464M-SPA
Manual del operador
Impreso el 27 de noviembre de 2020
Publicidad
Manuales relacionados para Land Pride RTR0542
Resumen de contenidos para Land Pride RTR0542
- Página 1 La fotografía de la portada puede mostrar equipo opcional no incluido con la unidad estándar. Para obtener un Manual del operador y el kit de calcomanías en francés o español, consulte a su distribuidor Land Pride. Impreso el 27 de noviembre de 2020...
-
Página 2: Identificación Del Implemento
Peso del implemento Fecha de entrega Funcionamiento inicial Accesorios Información de contacto del distribuidor Nombre: Calle: Ciudad/estado: Teléfono: Correo electrónico: Propuesta 65 de California ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... - Página 3 Land Pride no acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones. Tampoco se acepta ninguna responsabilidad por los daños que resulten del uso de la información contenida en este documento. Land Pride se reserva el derecho de revisar y mejorar sus productos a su criterio. Esta publicación describe el estado de este producto al momento de su publicación, es posible que no refleje el producto en el futuro.
-
Página 4: Localizador De Refacciones Utilizando Códigos Qr Del Manual De Refacciones
Localizador de refacciones inteligente, abra la aplicación, apunte su utilizando códigos QR del Manual teléfono al código QR y tómele una fotografía. de refacciones en esta página. Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 5: Seguridad En Todo Momento
Información importante de seguridad Información importante de seguridad Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Seguridad en todo Busque el símbolo de alerta momento de seguridad La operación cuidadosa es su mejor El SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD indica que existe un seguro contra un accidente. -
Página 6: Seguridad En El Transporte
Land Pride. No altere este implemento de el mantenimiento. manera que afecte su funcionamiento. Siempre mantenga la presión correcta ... - Página 7 Nunca lleve pasajeros ni use el autopropulsadas pueden representar tractor para levantar o transportar Land Pride recomienda usar una un peligro cuando se conducen en la personas. CABINA o una estructura protectora vía pública. Son difíciles de ver, ...
-
Página 8: Evite El Polvo De Sílice Cristalina (Cuarzo)
Información importante de seguridad Estas son prácticas comunes que pueden o no ser aplicables a los productos descritos en este manual. Esté alerta y siga las guías de la De ser posible, cámbiese y use ropa Evite el polvo de sílice Administración de Seguridad y Salud desechable o lavable en el sitio de cristalina (cuarzo) - Página 9 Información importante de seguridad Esta página se dejó en blanco intencionalmente. 27 de noviembre de 2020...
-
Página 10: Calcomanías De Seguridad
Rocíe agua con jabón sobre el área que se limpió. nías. Reemplace todas las calcomanías dañadas o faltantes. Despegue la parte posterior de la calcomanía y presiónela Ordene calcomanías nuevas a su distribuidor Land Pride más firmemente sobre la superficie. cercano. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite Presione para sacar las burbujas de aire con el borde de nuestro localizador de distribuidores en www.landpride.com. - Página 11 Información importante de seguridad 23770 PELIGRO PROTECTOR FALTANTE Cuando esto esté visible NO OPERE El PELIGRO DE ENREDO Referencia RTR0542 y RTR0550 (ilustrada) causará lesiones graves o la muerte 818-543C-SPA 23771 818-543C-SPA Protector faltante – no opere, peligro de enredo PELIGRO 23760 FLECHA CARDÁN DE...
-
Página 12: Introducción
540 RPM y un enganche Land Pride. Vea la ubicación de la placa de número de serie en del tercer punto Categoría I para tractores en el rango de 17 a la Figura 1. -
Página 13: Sección 1: Armado E Instalación
Tipo de enganche ..Del tercer punto Categoría 1 o Cuando suba y baje del tractor, use los escalones, las aga- enganche rápido Categoría 1 rraderas y las superficies antideslizantes. 27 de noviembre de 2020 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA... -
Página 14: Ajuste Del Soporte De Almacenamiento Y Montaje
1/4 x 1 3/4 " " como se muestra. Apriete las tuercas con seguro de nylon (Nº 10). (Nº 7) al par de torsión correcto. Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 15: Instalación De La Flecha Cardán De Transmisión
Inserte el tornillo y asegúrelo con la tuerca. Apriete la tuerca al par de torsión correcto. 27 de noviembre de 2020 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA... -
Página 16: Montaje Al Tractor
Manual del Operador del enganche rápido • Una rotocultivadora estacionada sin soportes se puede volcar. QH15 Nº 320-003M de Land Pride. También está disponible sin Siempre use el soporte de almacenamiento y montaje y/o bloques costo, en nuestro sitio web www.landpride.com. -
Página 17: Montaje De La Flecha Cardán De Transmisión
15. Para evitar lesiones graves o la muerte: • Antes de bajar del tractor, siempre siga el “Procedimiento de apa- gado del tractor” de este manual. 27 de noviembre de 2020 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA... -
Página 18: Revisión De La Longitud Plegable De La Flecha Cardán De Transmisión
11 y “Montaje de la flecha cardán de 16. Continúe con “Revisión de interferencia de la flecha transmisión” en la página 13. cardán de transmisión” en la página 15. Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 19: Revisión De Interferencia De La Flecha Cardán De Transmisión
53 cm por arriba del suelo. • El ángulo de la flecha cardán de transmisión no exceda 25° por arriba de la posición horizontal ni 25° por debajo de la posición horizontal. 27 de noviembre de 2020 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA... -
Página 20: Sección 2: Funcionamiento
Vea Lubricación de la “Caja de transmisión”. Al inicio y periódicamente, debe revisar que los tornillos y pasadores de la rotocultivadora no estén Página 29 sueltos. Vea “Tabla de valores del par de torsión” . Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 21: Transporte
Cuando viaje sobre terreno irregular o accidentado, cambie la velocidad del tractor a una más lenta. 27 de noviembre de 2020 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA... -
Página 22: Desmontaje De La Rotocultivadora
13. Las cuchillas de la rotocultivadora cortarán mejor cuando el tractor funciona a toda velocidad de la toma de fuerza de 540 RPM que a una velocidad menor. Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 23: Instrucciones Generales De Operación
(abajo). inverso de la serie 05 de Land Pride. Vea información adicional y opciones para mejorar el rendimiento en “Características y 17. Revise periódicamente si hay objetos extraños enredados ventajas”... -
Página 24: Sección 3: Ajustes
Ajuste la longitud de la cadena cambiando la posición de la cadena (Nº 2) en la ranura “A” . 23778 23781 Deflector trasero Ajuste de los patines Figura 3-1 Figura 3-2 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 25: Reemplazo De Las Cuchillas
Cuando reemplace pernos fusible consulte a Las cuchillas usadas pueden tener mucho filo. Siempre use guantes su distribuidor Land Pride. Apriete las tuercas de los pernos cuando manipule las cuchillas para protegerse contra las cortaduras. fusible a 11 N·m (8 lb-pie). -
Página 26: Sección 4: Mantenimiento Y Lubricación
(Nº 9a). Vea la Figura 4-4: Apriete progresivamente cada tornillo de retención del resorte hasta alcanzar la longitud correcta del resorte “B” . • B = 3,39 cm a 3,42 cm Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 27: Almacenamiento A Largo Plazo
Pedido de refacciones PELIGRO Land Pride ofrece equipo en el color beige con detalles negros Para evitar lesiones graves o la muerte: estándar de la fábrica. Este implemento también está disponible Siempre desconecte la flecha cardán de transmisión del tractor y ase- en color naranja. -
Página 28: Puntos De Lubricación
Cuando termine, apriete ambos tapones. Tipo = Recomendado: Aceite Shell Alvania EP00 Alternativo: Aceite SAE 90W Cantidad = Según se requiera 23771 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 29: Rodamiento En El Extremo Derecho De La Flecha Del Rotor
El aceite debe llegar a la parte inferior del orificio del tapón central. ¡No lo Tipo de lubricación: Aceite SAE 80-90W EP sobrellene! 23780 27 de noviembre de 2020 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA... -
Página 30: Sección 5: Especificaciones Y Capacidades
Ancho total 1,18 1,38 Categoría I Tipo de enganche Se adapta al enganche rápido Categoría I de Land Pride Capacidad de desfasamiento Número de bridas Número de cuchillas por brida Fabricación de las cuchillas Cuchillas en forma de C de aleación de acero tratado térmicamente... -
Página 31: Sección 6: Características Y Ventajas
Proporciona resistencia adicional y facilita que una sola persona pueda hacer el montaje. Permite el montaje rápido y fácil por una sola persona. Se adapta al enganche rápido Land Pride Puede ser necesario tener una flecha cardán de transmisión adicional. -
Página 32: Sección 7: Solución De Problemas
Hay objetos atascados en las cuchillas y/o en el rotor. Limpie el rotor y/o las cuchillas. La rotocultivadora está golpeando contra el suelo. Las cuchillas no están instaladas correctamente. Instale las cuchillas correctamente. Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020... -
Página 33: Sección 8: Tabla De Valores Del Par De Torsión
Tolerancia del par de torsión +0%, -15% de los valores de torsión. A no ser que se especifique lo contrario, use los valores de par de torsión enume- rados anteriormente. Valores adicionales del par de torsión Rodamiento de la brida inferior en el extremo de transmisión del 61-67 N·m (45-50 lb-pie) rotor, tuercas de 1/2" 27 de noviembre de 2020 Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA... - Página 34 Índice de contenido Sección 8: Tabla de valores del par de torsión Rotocultivadoras RTR0542 y RTR0550 311-464M-SPA 27 de noviembre de 2020...
-
Página 35: Garantía
Esta garantía no es válida si no se registra con Land Pride dentro de los 30 días poste- riores a la fecha de compra. - Página 36 Oficina corporativa: P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 EE. UU. www.landpride.com...