Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ELLEN MD 30 BI 100
Dac temperatura ambiant e mai mic fa
lecta i o curb de ordin superior i invers. Continua i cu m riri sau mic or ri de câte o
unitate i verifica i rezultatul în înc pere.
90
85
80
70
60
50
40
30
20
20
fig. 13 - Curbe de compensare
OFFSET = 20
90
10
9
8
7
85
6
80
5
70
4
60
3
50
2
40
1
30
20
20
10
0
-10
-20
fig. 14 - Exemplu de deplasare paralel a curbelor de compensare
Regl rile de la cronocomanda la distan
A
Dac la central este conectat Croncomanda la distan
de mai sus trebuie efectuate conform indica iilor din tabel 1. În plus, pe afi ajul
panoului de comand (det. 5 - fig. 1) se vede temperatura ambiant curent ,
detectat de Cronocomanda la distan .
Tabel. 1
Reglarea temperaturii în circuitul
Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan , fie de la
de înc lzire
panoul de comand al centralei.
Reglarea temperaturii în circuitul
Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan , fie de la
de ap menajer
panoul de comand al centralei.
Comutarea Var /Iarn
Modul Var are prioritate înaintea unei eventuale cereri de înc lzire de la Crono-
comanda la distan .
Dezactivând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii la
distan , centrala selecteaz modul Economy. În aceast situa ie, tasta 7 - fig. 1
de pe panoul centralei e dezactivat .
Selectarea Eco/Comfort
Activând circuitul de ap cald menajer din meniul Croncomenzii la distan ,
centrala selecteaz modul Comfort. În aceast situa ie, cu tasta 7 - fig. 1 de pe
panoul centralei, se poate selecta unul dintre cele dou moduri.
Temperatur variabil
Atât Cronocomanda la distan cât i cartela centralei efectueaz reglarea Tem-
peraturii Variabile: dintre cele dou , are prioritate Temperatura Variabil de la
cartela centralei.
Reglarea presiunii hidraulice din instala ie
Presiunea de umplere a instala iei reci, indicat de hidrometrul centralei, trebuie s fie
de aproximativ 1,0 bar. Dac presiunea în instala ie coboar la valori inferioare celei mi-
nime, cartela centralei va activa anomalia F37 (fig. 15).
fig. 15 - Anomalie presiune insuficient în instala ie
A
Dup restabilirea presiunii din instala ie, centrala va activa ciclul de evacuare a
aerului, de 120 secunde, identificat pe afi aj cu "FH".
3. INSTALAREA
3.1 Dispozi ii generale
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT NUMAI DE PERSONAL SPECIA-
LIZAT
I CU CALIFICARE RECUNOSCUT , RESPECTÂNDU-SE TOATE IN-
STRUC IUNILE MEN IONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZI IILE
LEGALE ÎN VIGOARE, CERIN ELE NORMELOR NA IONALE I LOCALE I CON-
FORM REGULILOR DE BUN FUNC IONARE TEHNIC .
3.2 Locul de instalare
Centrala trebuie instalat într-o înc pere adecvat , cu deschideri de aerisire spre exte-
rior, conform prevederilor normelor în vigoare. Dac în aceea i înc pere se afl mai mul-
te arz toare sau aspiratoare care pot func iona împreun , deschiderile de aerisire
trebuie s fie dimensionate pentru func ionarea simultan a tuturor aparatelor. În locul
de instalare nu trebuie s se afle obiecte sau materiale inflamabile, gaze corozive, pul-
beri sau substan e volatile care, absorbite de ventilatorul arz torului, pot bloca tuburile
interne ale arz torului sau capul de ardere. Înc perea trebuie s fie uscat
expus la ploaie, z pad sau înghe .
A
Dac aparatul este inclus într-un corp de mobilier sau montat lâng piese de
mobilier, trebuie asigurat spa iul pentru demontarea carcasei i pentru de-
sf
urarea activit ilor normale de între inere.
de valoarea dorit , se recomand s se-
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
0
-10
-20
OFFSET = 40
90
10
9
8
7
85
80
70
60
50
40
30
20
20
10
0
(op ional), regl rile
II
cod. 3540Z870 - 01/2011 (Rev. 00)
3.3 Racordurile hidraulice
Puterea termic a aparatului trebuie stabilit în prealabil cu un calcul al necesarului de
c ldur al cl dirii, conform normelor în vigoare. Instala ia trebuie s fie echipat cu toate
componentele necesare pentru o func ionare corect
terpune i, între central
dac este necesar, izolarea centralei de instala ie.
B
Orificiul de evacuare al supapei de siguran
un tub de colectare, pentru a evita scurgerea apei pe jos în caz de suprapre-
siune în circuitul de înc lzire. În caz contrar, dac supapa de evacuare intervi-
ne, inundând înc perea, produc torul centralei nu va putea fi considerat
r spunz tor.
Nu utiliza i evile instala iilor hidraulice ca împ mântare pentru aparatele
electrice.
Înainte de instalare, efectua i o sp lare corect a tuturor evilor instala iei, pentru a îndep rta
reziduurile sau impurit ile care ar putea compromite buna func ionare a aparatului.
Efectua i racordurile în punctele corespunz toare, conform desenului din cap. 5.1 i sim-
bolurilor de pe aparat.
6
5
Caracteristicile apei din instala ie
4
3
Dac apa are o duritate mai mare de 25° Fr (1°F = 10 ppm CaCO3), se recomand uti-
lizarea apei tratate corespunz tor, pentru a evita posibilele incrusta ii în central . Trata-
2
rea nu trebuie s
1
utilizarea apei destinate consumului uman). Este indispensabil s se trateze apa utilizat
în cazul instala iilor foarte mari sau în cazul în care în instala ie se introduce frecvent ap
pentru completare.
B
În cazul în care se instaleaz dedurizatorul în punctul de intrare a apei reci în
-10
-20
central , ave i grij s nu reduce i prea mult gradul de duritate al apei, deoare-
ce poate duce la deteriorarea prematur a anodului de magneziu al boilerului.
Sistem antiînghe , lichide antigel, aditivi i inhibitori.
Centrala este echipat cu un sistem antiînghe care activez centrala în modul înc lzire
când temperatura apei din turul instala iei coboar sub 6°C. Dispozitivul nu este activ
dac se întrerupe alimentarea cu energie electric
cesar, este permis utilizarea de lichide antigel, aditivi i inbitori, numai dac produc to-
rul lichidelor sau al aditivilor respectivi ofer o garan ie care s asigure c produsele sale
sunt corespunz toare i nu provoac defectarea schimb torului de c ldur al centralei
sau a altor componente i/sau materiale din central
zarea lichidelor antigel, a aditivilor i a inhibitorilor generali, care nu sunt adecva i pentru
utilizarea în instala iile termice i care nu sunt compatibili cu materialele din central
din instala ie.
3.4 Racordarea la gaz
B
Înainte de efectuarea racord rii, verifica i ca aparatul s fie proiectat pentru
func ionarea cu tipul de combustibil disponibil i efectua i o cur are corect a
tuturor evilor de gaz ale instala iei, pentru a îndep rta eventualele reziduuri
care ar putea compromite buna func ionare a centralei.
Racordul la gaz trebuie s fie efectuat în punctul corespunz tor (vezi fig. 25) în confor-
mitate cu normele în vigoare, cu o eav metalic rigid , sau la perete cu o eav flexibil
continu din o el inox, interpunând un robinet de gaz între instala ie i central . Verifica i
ca toate racord rile la gaz s fie etan e.
Debitul gazometrului trebuie s fie suficient pentru utilizarea simultan a tuturor apara-
telor racordate la acesta. Diametrul conductei de gaz care iese din central nu este de-
terminant pentru alegerea diametrului conductei între aparat i gazometru; aceasta
trebuie s fie aleas în func ie de lungimea sa i de pierderile de sarcin , în conformitate
cu normele în vigoare.
B
Nu utiliza i conductele de gaz ca împ mântare pentru aparatele electrice.
3.5 Racordurile electrice
Racordarea la re eaua electric
B
Siguran a electric a aparatului este ob inut numai când acesta este racordat
corect la o instala ie eficient de împ mântare, realizat în conformitate cu nor-
mele de siguran
rifice eficien a
nefiind responsabil pentru eventualele pagube cauzate de neefectuarea îm-
p mânt rii instala iei. Solicita i de asemenea s
electric este adecvat pentru puterea maxim absorbit a aparatului, indicat
pe pl cu a cu datele tehnice ale centralei.
Centrala e precablat
techer. Conexiunile la re ea trebuie efectuate cu un racord fix i trebuie s fie dotate cu
un întrerup tor bipolar ale c rui contacte s aib o deschidere de cel pu in 3 mm, inter-
punând siguran e de max. 3A între central
t ile (LINIE: cablu maro / NEUTRU: cablu albastru / ÎMP MÂNTARE: cablu galben-
verde) la racordurile la linia electric . În faza de instalare sau de înlocuire a cablului de
alimentare, conductorul de împ mântare trebuie l sat cu 2 cm mai lung decât celelalte.
B
Cablul de alimentare al aparatului nu trebuie înlocuit de utilizator. În cazul de-
terior rii cablului, opri i aparatul, iar pentru înlocuirea acestuia adresa i-v
exclusiv personalului calificat profesional. În cazul înlocuirii cablului electric de
alimentare, utiliza i exclusiv cablul "HAR H05 VV-F" 3x0,75 mm2, cu diametrul
extern maxim de 8 mm.
i s nu fie
i instala ia de înc lzire, supape de blocare care s permit ,
trebuie racordat la o pâlnie sau la
reduc duritatea la valori mai mici de 15°F (DPR 236/88 pentru
i/sau cu gaz a aparatului. Dac e ne-
i din instala ie. Este interzis utili-
în vigoare. Solicita i personalului calificat profesional s ve-
i compatibilitatea instala iei de împ mântare, produc torul
i e dotat cu cablu de racordare la linia electric de tip "Y", f r
i linie. Este important s respecta i polari-
i regulat . Se recomand s in-
i
se verifice dac
instala ia
3
RO
Publicidad
