INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA COMPATIBILITE
ELECTROMAGNETIQUE (CEM)
Avec l'accroissement du nombre d'appareils électroniques tels que les PC et les téléphones
portables (cellulaires), les appareils médicaux utilisés sont susceptibles de subir des
interférences électromagnétiques occasionnées par d'autres appareils. Les interférences
électromagnétiques peuvent provoquer un fonctionnement incorrect de l'appareil médical et
engendrer une situation potentiellement dangereuse.
Les appareils médicaux ne doivent pas interférer avec d'autres appareils.
La norme EN60601-1-2 a été mise en œuvre dans le but de régir les exigences pour la CEM
(compatibilité électromagnétique) et de prévenir les situations dangereuses pour le produit.
Cette norme définit les niveaux d'immunité aux interférences électromagnétiques ainsi que
les niveaux maximum d'émissions électromagnétiques des appareils médicaux.
L'appareil medical est en conformité avec cette norme EN60601-1-2 à la fois pour l'immunité
et les émissions. Des précautions spéciales doivent toutefois être observées:
• L'appareil doit être installé et mis en service conformément aux informations fournies dans
le mode d'emploi.
• L'usage d'accessoires et de câbles autres que ceux spécifiés par le fabricant, à l'exception
des câbles vendus par le fabricant comme pièces de rechange pour des composants
internes, peuvent conduire à des émissions accrues ou à une baisse de l'immunité de
l'appareil.
• Les appareils médicaux ne doivent pas être utilisés à côté d'autres équipements ou
empilés sur d'autres équipements. Si un usage adjacent ou empilé est nécessaire, l'appareil
médical doit faire l'objet d'une observation pour s'assurer qu'il fonctionne normalement dans
la configuration dans laquelle il sera utilisé.
Distance de séparation recommandée entre des équipements de communication
RF portables et mobiles et le thermomètre
Le thermomètre est destiné à un usage dans un environnement électromagnétique dans
lequel des perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Les clients ou les utilisateurs de
ces thermomètre peuvent contribuer à empêcher les interférences électromagnétiques
en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF
portables et mobiles (émetteurs) et le thermomètre comme conseillé ci-dessous, d'après
la puissance maximale de sortie des équipements de communication.
Puissance
de sortie de
l'émetteur en Watt
0.01
0.1
1
10
100
Distance de séparation en fonction de la fréquence de
l'émetteur en mètres
150 kHz à
80 MHz
d = 1,2 √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
63
80 MHz à
800 MHz
d = 1,2 √P
0.12
0.38
1.2
3.8
12
800 MHz à
2,5 GHz
d = 2,3 √P
0.23
0.78
2.3
7.3
23