Enerpac MSR-50 Hoja De Instrucciones página 9

EIS 56.105-1 07/'98
1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
ENTREGA
Inspeccione todos los componentes por si hay daños de
transporte. Los daños de transporte no están cubiertos por
la garantía. Si los hay, deberá comunicarlo de inmediato al
transportista. El transportista es responsable de todos los
gastos de reparación y repuesto que surjan a consecuencia
de los daños de transporte.
LA SEGURIDAD EN PRIMER LUGAR
Lea atentamente todas las INSTRUCCIONES, notas y
ADVERTENCIAS. Tome todas las precauciones necesarias
para evitar lesiones y averias durante el funcionamiento del
sistema. ENERPAC no se responsabiliza por los daños y
lesiones que pudieran resultar del uso del producto sin
medidas de SEGURIDAD, falta de mantenimiento o
aplicaciones incorrectos. Póngase en contacto con
ENERPAC si tiene dudas sobre las precauciones y
aplicaciones de seguridad.
PARA MANTENER GARANTIA, USE
EXCLUSIVAMENTE ACEITE HIDRAULICO
ENERPAC.
2 ATENCIÓN
La máquina que ha adquirido es un cilindro de bloqueo con
soporte rotatorio (90° a la derecha), dotado de un
dispositivo de seguridad de la rotación. Leer atentamente
las instrucciones y las precauciones que se deben tomar
durante su empleo.
3 SEGURIDAD
El incumplimiento de las siguientes precauciones y avisos
podría resultar en daños al equipo o lesiones para el
operador.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales
o daños al equipo, asegurarse de que todos los
componentes oleodinámicos sean aptos para
operar a una presión de 350 bares.
ADVERTENCIA: NO SOBRECARGAR el cilindro.
NO SUPERAR NUNCA la fuerza de bloqueo
nominal. La sobrecarga puede causar lesiones
personal y daños al equipo.
IMPORTANTE: Use manómetros hidráulicos en
cada sistema hidráulico para asegurar cargas
de operación seguras.
LA SEGURIDAD, en primer lugar: la presión en
un circuito no debe ser superior al valor máximo
del componente que tiene la presión más baja.
®
Cilindros giratorios de tracción
En aplicaciones con elevados ciclos operativos,
usar solamente tubos y uniones para alta
presión.
No superar los límites de carrera del pistón.
Si se hace trabajar el pistón en el final de la
carrera con el máximo de presión, se somete el
cilindro a esfuerzos inútiles y perjudiciales.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los
componentes del sistema están protegidos
contra posibles fuentes de daños exteriores,
como calor excesivo, llamas, piezas móviles,
bordes afilados y productos químicos
corrosivos.
PRECAUCIÓN: evitar codos muy cerrados y
serpentines en los tubos flexibles. Los codos
muy cerrados ocasionan estrangulamiento en
las tuberías, que pueden generar peligrosas
contrapresiones, comprometiendo la duración
de las mismas.
4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Amarrado
Los modelos MSR-50, MRS-90, MRS-140 son cilindros
con soporte rotatorio, de doble efecto, con brida de
montaje embutido (ilustr. 2 pág. 13). Los orificios de
alimentación del aceite "A" y "B" están ubicados en el
fondo y son de
"B" amarre.
4.1 Estos cilindros tienen un dispositivo de seguridad que
bloquea la rotación del pistón en caso de obstáculo
mecánico. Si se gira la leva, mediante la correspondiente
conexión para llave hexagonal, se vuelve a poner en fase el
pistón.
4.2 Estos cilindros se suministran sólo con rotación a la
"DERECHA".
9
Instrucciones y
Hoja de despiece
MSR-50, 90, 140
1 / " BSP. Orificio "A" desamarre. Orificio
4
Desamarrado