Mantenimiento - HEINE FlexTip Instrucciones De Uso

limpieza manual / desinfección
Para la limpieza manual / desinfección solo deben ser utilizados productos que hayan sido autorizados por el
fabricante para fibra óptica y plásticos. Se ha de prestar atención a las indicaciones del fabricante referente a
concentración / tiempo de actuación. Una vez finalizado el tratamiento se han de lavar las espátulas con agua
completamente desalada.
Atención: Los productos de limpieza / desinfección no adecuados o utilizados incorrectamente pueden
ocasionar daños ireparables al instrumento.
El Ultrasonido no está permitido como ayuda para la limpieza!
limpieza con máquina / desinfección
El artículo está indicado para una preparación por máquina / desinfección térmica (≤ 93°C). Para ello se han
de utilizar productos que estén autorizados para acero fino y plásticos. Los procesos de lavado han de garantizar
una ausencia de residuos satisfactoria . Para el lavado final se recomienda utilizar agua completamente
desalada.
Esterilización
Los laringoscópios se deben esterilizar conforme a las disposiciones nacionales y el estándar institucional inter-
no. Recomendamos la esterilización con vapor saturado a 134 °C durante 4 minutos. Los ciclos de esterilización
de hasta 18 minutos como aplicación estándar y 60 minutos en casos definidos no deberían dañar las partes
metálicas de la espátula. Una esterilización frecuente y extendida en el tiempo puede traer por consecuencia
una transmisión de luz reducida, en especial si la calidad de vapor es inadecuada.
Al usuario final le corresponde la responsabilidad de procurar que la limpieza y esterilización se lleve a cabo
por personal formado con los medios adecuados y el correspondiente equipamiento, para alcanzar el resultado
deseado. Para esto, generalmente es necesaria una validación y comprobación rutinaria del proceso.
En caso de cualquier desviación a lo descrito en las instrucciones presentes será necesario comprobar su
efectividad y los posibles efectos desfavorables.

Mantenimiento

Este producto no requiere mantenimiento.
Revisión
Este producto no requiere revisiones.
Gestión de residuos
Deberá disponerse del producto en un contenedor especial para aparatos eléctricos y electrónicos.
Seguir las normas de cada país sobre gestión de residuos.
Normas aplicadas: DIN EN ISO 7376
Indicaciones y advertencias generales
Comprobar el correcto funcionamiento del aparato antes de cada uso. No utilizar, si se detectan daños.
- Usar solo mangos de laringoscopios con la marca verde para asegurar un funcionamiento correcto. No se
debe usar el mango angulado de luz fría de HEINE. El mecanismo de palanca y las partes movibles no
están previstos para someterlos a esfuerzos extremos. Evitar apalancar y flexionar con fuerza.
- Ponga la espátula en posición normal de trabajo y compruebe que la luz se encienda.
- La luminosidad puede disminuir durante el uso si la batería recargable no fue suficientemente cargada
previamente. Se recomienda una recarga de mínimo 10 minutos para las baterías recargables HEINE en
un cargador HEINE previo a cada uso.
- Después de algunos minutos de uso la bombilla se calentará.
- El laringoscopio debe ser usado solo por personal debidamente capacitado.
- Para evitar infecciones cruzadas los laringoscopios se deben limpiar y desinfectar o esterilizar despues' de
cada uso (vea instrucciones de limpieza).
- Se recomienda en caso de uso contínuo de los laringoscopios tener repuestos disponibles (lámpara y
pilas) e instrumentos de recambio.
Este producto es un aparato de precisión de alta calidad. Por lo tanto, debe manejarse con cuidado y cuidar
de que se guarda en un lugar limpio y seco.
Este aparato no se puede utilizar en fuertes campos magnéticos como p. ej. MRI.
med 0698 2014-01-30
13/28