Festo VTSA Serie Manual De Instrucciones página 54

Terminales de válvulas VTSA
Características: neumática
Manipulación de las juntas con escape común/no común del escape de pilotaje
1
2
Designación
Escape del pilotaje
Mirilla en
Conexión del aire de pilotaje
Alimentación del aire de pilotaje
La conexión de la alimentación neumá-
tica se encuentra en las placas de ali-
mentación o en la placa final derecha.
Alimentación interna del aire de pilotaje
Si la presión de trabajo es de entre 3 y
10 bar, puede optarse por una alimen-
tación interna del aire de pilotaje.
54
3
ISO
Común
Lado de mando 12
12
En la alimentación del aire de pilotaje
se diferencian las siguientes
conexiones:
• Conexión interna
• Conexión externa
En ese caso, la alimentación del aire
de pilotaje se deriva de la alimenta-
ción de presión 1 a través de una co-
nexión interna. La conexión 14 no está
disponible con el código V o está
cerrada con un tapón ciego con el
código V1, V2, V3.
d Internet: www.festo.com/catalogue/...
Escape del pilotaje no común:
• La junta se puede ver en la mirilla
que se encuentra en el lado de
mando 14.
• En la superficie hermetizante
consta "ISO" en la etiqueta de
denominación.
[1] Etiqueta de denominación
[2] Mirilla en el lado de mando 14 (se puede leer "ISO")
[3] Mirilla en el lado de mando 12 (se puede leer "ISO")
ISO
No común (estándar)
Lado de mando 14
–
- H-
Nota
Si es necesario que la presión aumente lentamente utilizando una válvula de
arranque progresivo, es recomendable seleccionar una alimentación externa del
aire de pilotaje con presencia de la presión de mando máxima en el momento
de efectuar la conexión.
Alimentación externa del aire de pilotaje
Si la presión de alimentación es infe-
rior a 3 bar, será necesario operar el
terminal de válvulas VTSA/VTSA-F/
VTSA-F-CB con alimentación externa
del aire de pilotaje.
- H-
Nota
Si se utilizan válvulas de 65 mm de ancho, tamaño ISO 3, la alimentación
interna/externa del aire de pilotaje para las válvulas de 18 ... 52 mm de ancho
se lleva a cabo a través de la placa adaptadora VABA-... .
La alimentación externa del aire de pilotaje para las válvulas de 65 mm de
ancho se realiza a través de la placa final derecha IEPR ...
Escape del pilotaje común:
• La junta se puede ver en la mirilla
que se encuentra en el lado de
mando 12.
• En la superficie hermetizante
consta "ISO" en la etiqueta de
denominación.
Para ello, el aire de pilotaje se alimen-
ta a través de la conexión 14 de la pla-
ca final derecha. Esto también es váli-
do si el terminal de válvulas funciona
con diversas zonas de presión.
Reservado el derecho de modificación – 2020/08