Tabla de contenido
Publicidad
it
Guasti / Assistenza
tecnica
L'aspirapolvere si spegne da
solo.
In caso di surriscaldamento, il
limitatore temperatura spegne
l'aspirapolvere.
Il guasto può verificarsi ad
esempio se le vie d'aspirazione
sono intasate, se il sacchetto è
pieno o se i pori sono ostruiti da
polvere fine. Un'ulteriore causa
potrebbe essere la saturazione
del filtro aria in uscita o del filtro
motore. Spegnere sempre
l'aspirapolvere ed estrarre la
spina dalla presa elettrica.
Una volta rimossa la causa,
aspettare ca. 20-30 minuti pri-
ma di riaccendere e riutilizzare
l'aspirapolvere, in modo che si
raffreddi.
Assistenza tecnica
Per eventuali riparazioni rivol-
gersi
–
al proprio rivenditore Miele
di fiducia
oppure
–
al servizio di assistenza tec-
nica Miele autorizzato.
Il numero di telefono del ser-
vizio di assistenza è riportato
anche sul retro delle presenti
istruzioni d'uso.
pt
Avarias / Serviço
técnico
O aspirador desliga automati-
camente.
Um limitador de temperatura
desliga o aspirador quando ele
aquecer.
Esta situação pode acontecer
quando por ex. o tubo de aspi-
ração estiver obstruído ou o
saco do pó estiver muito cheio.
Se o filtro de saída de ar ou o
filtro de protecção do motor es-
tiver muito sujo também pode
acontecer esta situação. Desli-
gue o aspirador sempre que
efectue qualquer trabalho de
manutenção e retire a ficha da
tomada.
Após eliminar a deficiência e ter
esperado aproximadamente
20 a 30 minutos o aspirador ar-
refeceu o suficiente e pode vol-
tar a ser utilizado.
Serviço técnico
Se necessitar de assistência
técnica contacte
–
o revendedor Miele
ou
–
o serviço de assistência téc-
nica Miele.
O número de telefone encon-
tra-se na contracapa destas
instruções de utilização.
tr
Arýza/Müþteri Hizmetleri
Elektrik süpürgesi
kendiliðinden kapanýyorsa?
Süpürge çok ýsýndýðýnda ýsý
emniyet termiði süpürgeyi
kapatýr.
Ayrýca çekiþ yollarýný týkayan bir
kaðýt parçasý veya toz torbasýnýn
çok ince tozlar nedeniyle
gözeneklerinin týkanmasý veya
torbanýn aþýrý dolmasý
sonucunda bu arýzalar ortaya
çýkabilir. Bu gibi arýzalar hava
filtresi veya motor koruyucu
filtrenin aþýrý kirlenmesi
yüzünden de ortaya çýkabilir.
Elektrik süpürgesini kapatýnýz ve
fiþini prizden çekiniz.
Arýza sebebinin ortadan
kaldýrýlmasýndan sonra yaklaþýk
20 - 30 dakika kadar
süpürgenin soðumasýný
bekleyiniz, daha sonra cihazý
yeniden açýnýz ve çalýþtýrýnýz.
Müþteri Hizmetleri
Müþteri hizmetlerine ihtiyacýnýz
olduðunda:
–
Miele Merkez Müþteri
Hizmetlerini arayýnýz.
Merkez müþteri hizmetleri te-
lefon numarasýný bu kullanma
kýlavuzunun arka sayfasýnda
bulacaksýnýz.
69
Publicidad
Tabla de contenido
