Regulierbares Ventil- Technologie; Technologie De Vanne Réglable; Tecnologia De Válvula Ajustável - Rossmax NA100 Manual De Usuario

Valve Adjustable Technology
The proprietary adjustable valve is able to deliver media-
tions of different viscosity level according to every user's
conditions and needs at ease. Our VA technology allows users to
adjust different levels of flow rate ranging from 0.15 – 0.4 ml/min at
consistent particle size.
The nebulization rates can be adjusted by the user in a very easy
way without exchanging parts. High flow rate/fully open is for high
viscosity medications and higher breathing capacity user while lower
nebulization rate with closed valve will be more appropriate for kids
/ infants with lower breathing capacity.

Regulierbares Ventil- Technologie

Durch das regulierbare Ventil ist man in der Lage Medi-
kamente mit unterschiedlichen Viskositäts-Stufen einzu-
nehmen, je nach Bedürfnis des Benutzers. Unsere VA-Technologie
ermöglicht dem Benutzer je nach Gebrauch die Durchflussrate von
0.15-0.4 ml/min bei gleichbleibender Partikelgrösse einzustellen.
Die Vernebler-Rate kann für jeden Benutzer sehr einfach eingestellt
werden, ohne den Behälter zu wechseln. Hoher Durchfluss/voll ge-
öffnetes Ventil ist geeignet für Medikamente mit hoher Viskosität
sowie für Benutzer mit hoher Atemkapazität. Wogegen eine tiefere
Vernebler-Rate mit geschlossenem Ventil für Kinder/Kleinkinder mit
tieferer Atemkapazität geeignet ist.
Technologie de vanne réglable
La valve brevetée de réglage est en mesure d'offrir des
médiations niveau de viscosité différente en fonction des
conditions de chaque utilisateur et les besoins à l'aise. Notre tech-
nologie de TVA permet aux utilisateurs de régler différents niveaux
de débit allant de 0,15 à 0,4 ml / min à granulométrie constante.
Les taux de nébulisation peuvent être ajustés par l'utilisateur d'une
manière très simple sans échange de pièces. Haut débit / ouverture
complète est pour les médicaments de haute viscosité et une plus
grande utilisation de la capacité respiratoire alors que le taux infé-
rieur nébulisation avec fermeture de la vanne sera plus approprié
pour les enfants / bébés ayant une capacité inférieure à respirer.
38
Tecnología de válvula ajustable
La tecnología propia de válvula ajustable permite el su-
ministro de medicaciones de distintas viscosidades en
función del estado de cada paciente y las necesidades del momento.
Nuestra tecnología de válvula regulable permite al usuario ajustar
distintos niveles del flujo en un rango entre 0.15 – 0.4 ml / min con
un tamaño de partícula consistente.
Los niveles de nebulización pueden ser ajustados por el usuario de
una manera muy sencilla y sin necesidad de intercambiar ningún com-
ponente. Altos flujos / apertura máxima es para medicaciones con una
alta viscosidad y pacientes con una alta capacidad respiratoria mientras
que niveles bajos de nebulización con la válvula cerrada son mas apro-
piados para niños con una menor capacidad respiratoria.
Tecnologia de válvula ajustável
A válvula ajustável patenteada pode fornecer livremente
medições de diferentes níveis de viscosidade, de acordo
com as condições e necessidades de cada usuário. Nossa tecnologia
VAT permite que os usuários se ajustem aos diferentes níveis de va-
riações de taxa de fluxo a partir de 0,15 a 0,4 ml/min, em partículas
de tamanho uniforme.
As taxas de nebulização podem ser ajustadas pelo usuário de forma
muito fácil, sem troca de peças. A taxa de fluxo alta e a abertura
total destinam-se a medicamentos de alta viscosidade e usuários
com maior capacidade de aspiração, enquanto a taxa de nebuliza-
ção menor com válvula de fechamento será mais apropriada para
crianças e bebês com menor capacidade de aspiração.
Τεχνολογία Ρυθμιζόμενης βαλβίδας
Η κατάλληλα ρυθμιζόμενη βαλβίδα είναι σε θέση να παρέχει
φαρμακευτική αγωγή σε διαφορετικά επίπεδα σύμφωνα με τις συνθήκες
και τις ανάγκες του κάθε χρήστη με ευκολία. Η VAT τεχνολογία μας επιτρέπει
στους χρήστες να προσαρμόζουν διαφορετικά επίπεδα της ταχύτητας ροής
που κυμαίνονται από 0.15-0.4 ml/λεπτό σε σταθερό μέγεθος σωματιδίων.
Τα ποσοστά νεφελοποίησης μπορούν να ρυθμιστούν από τον χρήστη
με πολύ εύκολο τρόπο χωρίς την αντικατάσταση εξαρτημάτων. Υψηλή
ταχύτητα ροής / πλήρως ανοιχτό είναι για υψηλότερη ροή φαρμάκου και
μεγαλύτερη ικανότητα αναπνοής του χρήστη ενώ χαμηλότερο ποσοστό
νεφελοποίησης με κλειστή βαλβίδα θα είναι πιο κατάλληλο για παιδιά/
βρέφη με χαμηλότερη ικανότητα αναπνοής
Ayarlanabilir Valf Teknolojisi
Patentli ayarlanabilir valf, her kullanıcının kendi şartlarına
ve ihtiyaçlarına göre farklı akışkanlık düzeyine sahip ilaçla-
rın kullanılmasını sağlayabilir. VAT teknolojimiz, kullanıcıların uyumlu
saf parça boyunda 0.15-0.4 ml/dak. arasında değişen farklı akış
seviyelerini ayarlamasını sağlar.
Nebulizasyon oranları parça değişimi olmadan çok kolay bir şekilde
kullanıcı tarafından ayarlanabilir. Yüksek akış oranı/tam açık valf, yük-
sek akışkanlığa sahip ilaçlar için ve daha yüksek tenefüs kapasiteli
kullanıcılar içindir. Düşük nebulizasyon oranı ile kapalı valf ,daha çok
düşük tenefüs kapasitesine sahip olan çocuklar ve bebekler için uygundur.
‫تقنية ضبط الصمامات‬
‫ان خاصية الصمامات القابلة للتغيير تكون قادرة على استالم مستويات‬
‫مختلفة من اللزوجة طبقا الى ظروف كل مستخدم وتلبي األحتياج بسهولة. تقنيتنا هذه‬
‫ تسمح للمستخدمين بالتكيف على مستويات مختلفة لمعدل االنسياب يتراوح بين‬VAT
.‫4.0-51.0 مل/ دقيقة عند حجم دقائق متفق عليه‬