Información De Seguridad Para El Transporte - Hillrom Affinity 4 Instrucciones De Uso

Traslado de la paciente
Verifique que la paciente, el equipo y todas las vías
estén colocados dentro del perímetro de la cama
durante el traslado intrahospitalario.
Los portasueros totalmente extendidos podrían dañar
las puertas o los apliques del techo. Baje los soportes
antes de trasladar a la paciente.
Después del traslado, asegúrese de que los cables del
sistema de llamada al personal de enfermería estén
correctamente conectados.
Normalmente, cuanto mayor es la carga, mayor es el
riego de inestabilidad.
Baje las secciones de pie de cama y de cabeza de la cama para ganar estabilidad.
Baje la altura de la plataforma de la cama para ganar estabilidad.
El uso y la posición de los accesorios pueden afectar a la estabilidad. No extienda demasiado los
portasueros ni los accesorios similares, y no los sobrecargue. Si se utilizan varios accesorios,
distribúyalos uniformemente a un lado y al otro o desde la cabecera hasta los pies de la cama.
En pendientes o umbrales, avance solo de frente o hacia atrás.
Para no perder el equilibrio ni chocar con objetos ocultos o personas, no haga giros cerrados ni gire con
la cama a mucha velocidad.
Use uno o más miembros del personal hospitalario para transportar la cama si está ocupada.
I
NFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones o daños en el equipo, siga estas advertencias cuando traslade a una paciente en la cama:
• Advertencia: Active siempre los frenos cuando la cama esté ocupada, salvo cuando traslade
a la paciente. Antes de transferir a la paciente a la cama o fuera de ella, asegúrese de que los
frenos estén activados.
• Advertencia: Asegúrese de que cuenta con la ayuda adecuada cuando traslade a una paciente.
• Advertencia: La cama está diseñada para trasladar a las pacientes con los pies de la cama hacia
delante. Antes de efectuar el traslado, guarde el cable de alimentación correctamente para no
tropezarse con él.
• Advertencia: Para desplazar la cama durante el traslado, emplee únicamente las barras
de transporte de la cabecera o las asas de empuje integradas.
• Advertencia: No use el control de vías ni los portasueros para mover la cama.
• Advertencia: Verifique que la paciente, el equipo, las bolsas Foley y todos los cables estén
correctamente colocados dentro del perímetro de la cama durante el traslado intrahospitalario.
• Advertencia: Antes de trasladar la cama, asegúrese de que el cable de alimentación esté
desenchufado, envuelto y guardado en el soporte provisto en la cabecera de la cama.
• Advertencia: Los portasueros totalmente extendidos y cualquier equipo adjunto podrían
golpear las puertas o los apliques del techo. Baje los soportes antes de trasladar a la paciente
y asegúrese de que el equipo adjunto no golpee las puertas.
• Advertencia: Una vez terminado el transporte, asegúrese de conectar los cables del sistema
de comunicación SideCom™ de llamada al personal de enfermería.
• Advertencia: No deje expuesta la cama a condiciones ambientales extremas durante largos
períodos de tiempo.
• Advertencia: Asegúrese de que la cama no se transporte sobre una inclinación lateral de más de 5°.
Cama obstétrica Affinity™ 4 Instrucciones de uso (138058 REV. 8)
Brazo de
elevación de
la cabecera
29