ES
1.6 MANDOS REMOTOS E
CRONOTERMOSTATOS DE
AMBIENTE (OPCIONAL).
La caldera está predispuesta para la aplicación de
cronotermostatos de ambiente o de mandos remoto
que son entregados como kit opcional.
Todos los cronotermostatos Immergas pueden
ser conectados solamente con 2 cables. Leer
atentamente las instrucciones para el montaje y el
uso incluidas en el kit de accesorios.
• Cronotermostato digital On/Off (Fig. 1-5). El
cronotermostato permite:
- programar dos valores de temperatura
ambiente: uno para el día (temperatura
comfort) y uno para la noche (temperatura
reducida);
- configurar hasta cuatro programas semanales
diferentes de encendido y apagado;
- seleccionar el estado de funcionamiento
deseado entre las diferentes posibilidades:
• funcionamiento permanente con temp.
comfort.
• funcionamiento permanente con temp.
reducida.
• funcionamiento permanente con temp.
antihielo regulable.
El cronotermostato está alimentado por 2 pilas
de 1,5V tipo LR 6 alcalinas;
• Dispositivo Mando Remoto Digital con
funcionamiento de cronotermostato climático
(Fig. 1-6). El panel de Mando Remoto Digital
permite al usuario controlar de manera fácilmente
accesible, además de las funciones mencionadas
anteriormente, las informaciones importantes
acerca del funcionamiento del aparato y de
la instalación térmica, con posibilidad de
modificar fácilmente los parámetros previamente
programados quedándose en el lugar en el que
el aparato ha sido instalado. El panel de Mando
Remoto Digital está provisto de dispositivo
de auto-diagnóstico que permite visualizar
en la pantalla anomalías de funcionamiento
de la caldera. El cronotermostato climático
instalado en el panel remoto permite regular la
temperatura de ida de la instalación, en función
de la exigencia real del ambiente a calentar, para
obtener, con precisión, el valor de temperatura
ambiente deseado y por tanto un ahorro evidente
en el costo de gestión . Es cronotermostato es
alimentado directamente de la caldera por medio
de los 2 mismos cables que transmiten datos
entro la caldera y el cronotermostato.
PT
1.6 COMANDOS REMOTOS E CRONOTER-
MOSTATOS AMBIENTE (OPCIONAL).
A caldeira está preparada para a aplicação dos cro-
notermostatos ambiente ou dos comandos remotos
que estão disponíveis como kit opcional.
Todos os cronotermostatos Immergas são conec-
tados unicamente com dois fios. Leia atentamente
as instruções de montagem e utilização fornecidas
no kit do acessório.
• Cronotermostato digital On/Off (Fig. 1-5). O
cronotermostato permite:
- programar dois valores de temperatura am-
biente: um para o dia (temperatura comfort)
e um para a noite (temperatura reduzida);
- programar até 4 programas semanais diferen-
ciais de acendimentos e apagamentos;
- seleccionar o estado de funcionamento deseja-
do entra as diferentes alternativas possíveis:
• funcionamento permanente em temp. comfort.
• funcionamento permanente em temp. reduzida.
• funcionamento permanente em temp. anti-gelo
regulável.
O cronotermostato é alimentado com 2 pilhas
de 1,5V tipo LR 6 alcalinas;
• Dispositivo Comando Remoto Digital com
funcionamento de cronotermostato climático
(Fig. 1-6). O painel dol Comando Remoto
Digital permite que o utilizador, para além das
funções ilustradas no ponto anterior, tenha sob
controle e sobretudo à mão, todas as informações
importantes relativas ao funcionamento do
aparelho e da instalação térmica com a possibil-
diade de intervir cómodamente nos parâmetros
anteriormente programados sem necessidade de
se deslocar para o local onde se encontra insta-
lado o aparelho. O painel do Comando Remoto
Digital está equipado com auto-diagnóstico
para visualizar no visor eventuais anomalias de
funcioanemnto da caldeira O cronotermostato
climático incorporado no painel remoto permite
adaptar a temperatura de descraga da instalação
às efectivas necessidades do ambiente a aquecer,
de modo a obter o valor de temperatura desejado
com extrema precisão e assim poupar nos custos
de gestão. O cronotermostato é alimentado di-
rectamente a partir da cladeira com os mesmo
dois fios que servem para a transmissão de dados
entre a caldeira e o cronotermostato.
1-5
14
GR
1.6 ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (ΠΡΟΟΡΑΤΙΚΟ
ΕΞΑΡΤΗΜΑ).
Ο λέβητας έχει προρυθμιστεί για την εφαρμογή
χ ρ ο ν ο θ ε ρ μ ο σ τ α τ ώ ν π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο ς ή
απομακρυσμένων χειριστηρίων που διατίθενται
μέσω του κιτ προαιρετικών αξεσουάρ.
Όλοι οι χρονοθερμοστάτες της Immergas
συνδέονται με 2 μόνο καλώδια. Διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση
και τη χρήση που περιλαμβάνει η συσκευασία
του κιτ.
• Ψηφιακός χρονοθερμοστάτης On/Off (Εικ. 1-5).
Ο χρονοθερμοστάτης επιτρέπει:
- τη ρύθμιση δύο τιμών θερμοκρασίας
περιβά λ λοντος: μιας για την ημέρα
(θερμοκρασία comfort) και μια για τη νύχτα
(μειωμένη θερμοκρασία);
- ρύθμιση μέχρι τεσσάρων διαφοροποιημένων
εβδομαδιαίων προγραμμάτων ανάμματος και
σβησίματος;
- Επιλέξτε την κατάσταση που επιθυμείτε
ανάμεσα στις διάφορες εναλλακτικές:
• μόνιμη λειτουργία σε θερμοκρασία comfort.
• μόνιμη λειτουργία σε μειωμένη θερμοκρασία.
• μόνιμη λειτουργία σε ρυθμιζόμενη αντιψυκτική
θερμοκρασία .
Ο χρονοθερμοστάτης λειτουργεί με 2 αλκαλικές
μπαταρίες των 1,5V τύπου LR 6 ;
• Δ ι άτα ξη Ψη φ ι ακ ο ύ Απ ο μ ακρ υ σ μ έ ν ο υ
Χειριστηρίου με λειτουργία χρονοθερμοστάτη
κλίματος (Εικ. 1-6). Ο πίνακας ελέγχου Ψηφιακού
Απομακρυσμένου Χειριστηρίου επιτρέπει στο
χρήστη, εκτός από τις προηγούμενες λειτουργίες,
να ελέγχει και κυρίως να έχει στη διάθεσή του,
όλες τις σημαντικές πληροφορίες που αφορούν
τη λειτουργία της εγκατάστασης και της
θερμικής εγκατάστασης με την δυνατότητα
εύκολης επέμβασης στις παραμέτρους που έχουν
ρυθμιστεί προηγουμένως χωρίς να χρειάζεται
να μετακινηθεί στο χώρο της εγκατάστασης. Ο
πίνακας ελέγχου Ψηφιακού Απομακρυσμένου
Χ ε ι ρ ι σ τ η ρ ί ο υ δ ι α θ έ τ ε ι λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α
αυτοδιάγνωσης για την εμφάνιση στην οθόνη
τυχόν προβλημάτων στη λειτουργία του
λέβητα. Ο ενσωματωμένος χρονοθερμοστάτης
κ λίματος του απομακρυσμένου πίνακα
επιτρέπει την προσαρμογή της θερμοκρασίας
της εγκατάστασης στις πραγματικές ανάγκες
του χώρου, ώστε να επιτευχθεί η τιμή της
επιθυμητής θερμοκρασίας του περιβάλλοντος
με απόλυτη ακρίβεια και συνεπώς με εμφανή
εξοικονόμηση στο κόστος διαχείρισης. Ο
χρονοθερμοστάτης τροφοδοτείται απευθείας
από το λέβητα με τα 2 καλώδια που χρειάζονται
για την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ λέβητα
και χρονοθερμοστάτη.
1-6