ES
PL
Válvula GAS VK 4105 M (Fig. 3-3)
Zawór GAS VK 4105 M (Rys. 3-3)
Leyenda (Fig.1-3):
1 - Bobina
2 - Tornillo de regulación potencia mínima
3 - Tuerca de regulación potencia máxima
4 - Toma de presión de salida de la válvula
del gas
5 - Toma de presión de entrada de la válvula
del gas
6 - Caperuza de protección
Opis (Rys. 3-3):
1 - Cewka
2 - Nakrętka regulacji mocy minimalnej
3 - Nakrętka regulacji mocy maksymalnej
4 - Pobór ciśnienia - wyjście zaworu gazu
5 - Pobór ciśnienia - wejście zaworu gazu
6 - Kapturek ochronny
PT
TR
Valvola GAS VK 4105 M (Fig. 3-3)
Gaz valfı VK 4105 M (şekil 3-3)
Legenda (Fig. 3-3):
1 - Bobine
2 - Porca de regulação da potência mínima
3 - Porca de regulação da potência máxima
4 - Tomada pressão saída válvula gás
5 - Tomada pressão entrada válvula gás
6 - Capucho de protecção
Açıklamalar (Şekil 3-3):
1 - Bobin
2 - Asgari güç ayar cıvatası
3 - Azami güç ayar cıvatası
4 - Gaz valf çıkış basınç tutuşu
5 - Gaz valf giriş basınç tutuşu
6 - Muhafaza tapası
84
GR
CZ
Βαλβίδα ΑΕΡΙΟΥVK 4105 M (Εικ. 3-3)
Plynový ventil GAS VK 4105 M (Obr. 3-3)
Λεζάντα (Εικ. 3-3):
1 - Πηνίο
2 - Παξιμάδι ρύθμισης ελάχιστης ισχύος
3 - Παξιμάδι ρύθμισης μέγιστη ισχύος
4 - Λήψη πίεσης εξόδου βαλβίδας αερίου
5 - Λήψη πίεσης εισόδου βαλβίδας αερίου
6 - Προστατευτικό καπάκι
Legenda (Obr. 3-3):
1 - Cívka
2 - Matice regulace minimálního výkonu
3 - Matice regulace maximálního výkonu
4 - Zásuvka výstupního tlaku plynového
ventilu
5 - Zásuvka vstupního tlaku plynového ventilu
6 - Ochranný klobouček
3-3