INVT GD20-EU Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. INVT Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. GD20-EU
  6. Manual de instrucciones

INVT GD20-EU Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
Convertidor de frecuencia
GD20-EU

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para INVT GD20-EU

Resumen de contenidos para INVT GD20-EU

  • Página 1 Manual de Instrucciones Convertidor de frecuencia GD20-EU...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Índice 1 Precauciones de Seguridad ................................3 Definición de Seguridad ..............................3 Símbolos de Advertencia ..............................3 Pautas de Seguridad................................4 2 Visión de conjunto del producto ..............................6 Inicio rápido ..................................6 2.1.1 Inspección al desembalar ............................6 2.1.2 Revisión de la aplicación ............................
  • Página 4 GD20-EU Convertidor de Frecuencia 4 Procedimiento de operación del panel de mando........................25 Información visualizada en el panel de mando ........................ 27 Operación mediante consola ............................28 5 Parámetros .................................... 31 Descripción de los parámetros ............................31 Cómo configurar parámetros expresados en hexadecimal ....................31 Diagrama de puesta en marcha rápida ..........................

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Precauciones de seguridad 1 Precauciones de Seguridad Por favor lea este manual cuidadosamente y siga todas las precauciones de seguridad antes de mover, instalar, operar y mantener el convertidor. Si las ignora, pueden ocurrir lesiones físicas o muerte, o se pueden producir daños en los dispositivos.

  • Página 6: Pautas De Seguridad

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Precauciones de seguridad 1.3 Pautas de Seguridad  Sólo electricistas cualificados pueden operar con el convertidor de frecuencia  No realice ningún cableado, comprobación, o cambio de componentes cuando el equipo esté en tensión. Asegúrese de que la tensión de entrada de potencia esté desconectada antes de realizar cualquier tipo de cableado o comprobación, y espere siempre como mínimo el tiempo...

  • Página 7: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Precauciones de seguridad tener la misma sección. L y N, o R, S y T, son los terminales de entrada de la alimentación de potencia, mientras que U, V y W son los  terminales del motor. Por favor conecte los cables de entrada de alimentación y los de motor mediante técnicas correctas;...

  • Página 8: Descripción Del Producto

    2. Revise la información que aparece en la etiqueta del embalaje para comprobar que el convertidor entregado es correcto. Si no fuera así, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con INVT. 3. Revise que no hayan rastros de agua en el embalaje, y que el convertidor no esté dañado. Si existen daños, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con INVT.

  • Página 9: Verificación De La Instalación

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Descripción del producto 6. Verifique que no haya polvo conductor o gas inflamable en el sitio de operación. Si lo hubiera, añada la protección adicional necesaria al convertidor. 2.1.4 Verificación de la instalación Verifique lo siguiente después de la instalación: 1.
  • Página 10 Salida de relé RO2A NO, RO2B NC, RO2C terminal común Capacidad del contacto: 3A/AC250V *El terminal de salida de relé 2 solo disponible en GD20-EU > 2,2 kW Temperatura del ambiente de -10~50°C, Si la temperatura está por encima de 40°C, desclasificar operación...

  • Página 11: Placa De Características

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Descripción del producto Función Especificación DC como estándar Armario o pared, y carril DIN para los siguientes convertidores: monofásicos 230V / trifásicos 400V ≤ 2.2KW y trifásicos 230V ≤ 0.75KW Modo de instalación Armario o pared, y montaje en brida para los siguientes convertidores: trifásicos 400V ≥...

  • Página 12: Designación De La Referencia

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Descripción del producto 2.4 Designación de la referencia La referencia del convertidor contiene información sobre éste. El usuario puede encontrar la referencia en la placa de características del convertidor (en el lateral de éste). GD20 – 2R2G – 4-B-EU ①...

  • Página 13: Diagrama De Estructura

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Descripción del producto Rango de Potencia de Intensidad de Intensidad de Función Modelo tensión salida (kW) entrada (A) salida (A) GD20-2R2G-4-EU GD20-004G-4-EU 13.5 GD20-5R5G-4-EU 19.5 GD20-7R5G-4-EU 18.5 GD20-011G-4-EU GD20-015G-4-EU GD20-018G-4-EU 18.5 GD20-022G-4-EU Clase SIL3 PLe CAT.3...
  • Página 14 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Descripción del producto Nº Nombre Explicación Puerto para consola externa Permite conectar una consola externa opcional Cubierta para el puerto Protege el puerto de conexión de consola externa Protege las partes y componentes internos Tapa Agujero pre troquelado para fijación La tapa de plástico está...

  • Página 15: Vea El Apartado Terminales Del Circuito Principal Para Más Información

    Entrada de cables del circuito Fija los cables principal Placa con el nombre de la serie Indica que el convertidor es de la serie GD20-EU Es el mismo código de barras que aparece en la placa de características Código de barras Nota: Este código de barras se encuentra en la parte central de la...

  • Página 16: Guía De Instalación

     La instalación del convertidor y el diseño del sistema que lo incluye deben cumplir con los requisitos especificados en las normas y regulaciones locales existentes en el lugar de la instalación. Si la instalación infringe el requerimiento, INVT está exenta de cualquier responsabilidad. Adicionalmente, si los usuarios no cumplen con las sugerencias, se pueden producir daños más allá...

  • Página 17: Dirección De Instalación

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación Ambiente Condiciones El sitio donde el convertidor está instalado debería: - Estar alejado de fuentes de radiación electromagnéticas Condiciones del - Estar alejado de aire contaminante, como gas corrosivo, niebla de aceite y gases inflamables ambiente de - Asegurar que objetos extraños, como polvo metálico, polvo, aceite y agua, no puedan entrar en...

  • Página 18: Cableado Estándar

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación (2) Montaje en cuadro o pared y montaje tipo sándwich para los convertidores trifásicos 400V ≥ 4kW y trifásicos 230V ≥ 1.5kW: a) Montaje en fondo de armario o pared b) Montaje tipo sándwich Figura 3-2 Instalación...

  • Página 19: Terminales Del Circuito Principal

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación salida son equipos opcionales. Por favor, vaya a Periféricos opcionales para más información.  Antes de conectar los cables de la resistencia de frenado, retire las etiquetas amarillas de los terminales PB, (+), y (-). Si no se hiciera, se podría tener una mala conexión.

  • Página 20: Cableado De Los Terminales Del Circuito Principal

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación Terminal Función Terminal de conexión a tierra Nota:  No utilice cables de motor asimétricos. Si se utiliza un conductor de tierra simétrico entre el convertidor y el motor, además de la pantalla conductora del cable apantallado, conecte este conductor por sus extremos al terminal de tierra del convertidor y al del motor ...
  • Página 21 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación RO1A RO1B RO1C +10V RO2A RO2B RO2C +24V 485+ 485- +24V +24V Figura 3-10 Terminales del circuito de control para convertidores ≥ 4 kW +10V +24V RO1B RO1C +24V 485+ 485- +24V RO1A RO1C Figura 3-11 Terminales del circuito de control para convertidores ≤...

  • Página 22: Modos De Conexión De Las Señales De Entrada/Salida

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación Nombre del Tipo Descripción de la función Especificaciones técnicas terminal tensión o intensidad: 0~10V/0~20mA; AI3:-10V~+10V. 2. Impedancia de entrada: para entrada de tensión 20kΩ; para entrada de intensidad 500Ω. 3. La entrada de tensión o intensidad se escoge mediante un jumper o un minidip (para acceder a él cómodamente, retire la tapa...
  • Página 23 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación Si la señal proviene de un transistor NPN, por favor, conecte el puente entre +24V y PW tal y como se indica a continuación, de acuerdo a la fuente de alimentación utilizada. Figura 3-13 Modos de conexión NPN Si la señal proviene de un transistor PNP, por favor, conecte el puente entre COM y PW tal y como se indica a...

  • Página 24: Descripción General De La Función Sto

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación 3.3 Descripción general de la función STO Estándares de referencia: IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3, IEC 61508-4, IEC 62061, ISO 13849-1, IEC 61800-5-2. La función STO se puede usar cuando la alimentación principal del convertidor está conectada para evitar arranques inesperados.

  • Página 25: Diseño De La Protección

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación Retardo iniciación STO = el retardo ente la activación de STO y la indicación del estado de la salida STO 3.3.3 Auto-inspección en la instalación de STO Antes de instalar STO, realice la auto inspección de acuerdo con la tabla siguiente para garantizar su efectividad.

  • Página 26: Protección Del Motor Y Del Cableado De Motor

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Guía de instalación entrada de alimentación contra daños en caso de cortocircuito. Protegerá también los equipos adyacentes en caso de que el convertidor se cortocircuite internamente. 3.4.2 Protección del motor y del cableado del motor El convertidor protege al motor y al cableado del motor en caso de cortocircuito si el cableado del motor se ha dimensionado de acuerdo a la intensidad nominal del convertidor.

  • Página 27: Funcionamiento Del Panel De Mando

    Funcionamiento del panel de mando 4 Funcionamiento del panel de mando El panel de mando se utiliza para controlar los convertidores GD20-EU, leer los datos de estado y ajustar parámetros. Figura 4-1 Panel de mando fijo Figura 4-2 Panel de mando extraíble Nota: El panel de mando fijo estándar para los convertidores 1Ø...
  • Página 28 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Funcionamiento del panel de mando Nº Nombre Descripción terminales de control y control remoto por comunicación. LED apagado significa que el convertidor se encuentra en estado de operación mediante panel de mando; LED parpadeando significa que el convertidor está en estado de operación mediante terminales de control;...

  • Página 29: Mueve A La Derecha Para Seleccionar El Parámetro

    4.1 Información visualizada en el panel de mando La información visualizada en la pantalla del panel de mando de los convertidores GD20-EU se divide en parámetros en estado de detención, parámetros en estado de operación, estado de edición de parámetros y estado de alarma por fallo.

  • Página 30: Parámetros Visualizados En Estado De Operación/Marcha

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Funcionamiento del panel de mando En el estado de detención, se pueden seleccionar hasta 13 parámetros que pueden ser seleccionados para ser mostrados en la pantalla o no. Éstos son: consigna de frecuencia, tensión del bus de continua, estado de los terminales de entrada, estado de los terminales de salida, consigna PID (referencia), realimentación PID, consigna de...

  • Página 31: Cómo Modificar Los Parámetros Del Convertidor

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Funcionamiento del panel de mando 4.2.1 Cómo modificar los parámetros del convertidor El convertidor dispone de tres niveles de menú. Éstos son: 1. Número de grupo de Parámetro (menú de primer nivel) 2. Número de Parámetro (menú de segundo nivel) 3.

  • Página 32: Cómo Ver El Estado Del Convertidor Mediante Parámetros

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Funcionamiento del panel de mando Figura 4-5 Gráfico esquemático del ajuste de la contraseña 4.2.3 Cómo ver el estado del convertidor mediante parámetros Los convertidores GD20 disponen del grupo de parámetros P17, que permite inspeccionar el estado del convertidor.

  • Página 33: Parámetros

    5 Parámetros 5.1 Descripción de los parámetros Los parámetros de los convertidores GD20-EU han sido divididos en 30 grupos (P00~P29) según los tipos de función, de los cuales P18~P28 son grupos reservados. Cada grupo de parámters contiene ciertos parámtros, existiendo tres niveles de menú.
  • Página 34 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Se trata de parámetros que permiten habilitar o deshabilitar una entrada o salida digital, una lectura, o una selección de forma de trabajar del convertidor. En todos los casos, las opciones son Sí/No, o en binario “1”/”0”.

  • Página 35: Ajuste La Tecla Multifunción Quick/Jog A Función Fwd/Rev

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Grupo P00- Funciones básicas 0: Control Vectorial nº0 No es necesario instalar encoder. Adecuado para aplicaciones donde se necesita un par elevado a baja frecuencia, así como una precisión alta de la velocidad rotacional y del control de par.
  • Página 36 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto El límite superior de la frecuencia de operación es el límite superior de la frecuencia de salida del convertidor, que es menor o igual a la Límite superior de...
  • Página 37 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto sentido inverso. 5: Ajuste mediante PLC simple El convertidor opera en modo PLC simple cuando P00.06=5 o P00.07=5. Ajuste P10 (PLC simple y control de velocidad Multipaso) con tal de seleccionar la frecuencia de operación, el sentido de giro,...
  • Página 38 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Cuando los comandos de frecuencia A y B se seleccionan como Consigna de frecuencia “Ajuste mediante consola”, este parámetro será el valor inicial de la ○...
  • Página 39 Una muy baja frecuencia portadora causará que la operación sea inestable, que el par disminuya y provoque agitación de la carga. INVT ha ajustado una frecuencia portadora razonable de fábrica. En general, los usuarios no necesitan cambiar este parámetro.
  • Página 40 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Es el segundo método más recomendable 3: Autotuning estático nº2 (autotuning parcial) Este modo sólo ajusta los parámetros P02.06, P02.07 y P02.08 0: Deshabilitada 1: Habilitada durante todo el procedimiento ○...
  • Página 41 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Ajuste una frecuencia de inicio adecuada para aumentar el par del convertidor durante el inicio. Durante el tiempo de retención de la frecuencia de inicio, la frecuencia de salida del convertidor es la frecuencia de inicio.
  • Página 42 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto acuerdo a la curva S La curva S se utiliza generalmente en las aplicaciones donde se necesita un arranque y una detención gradual, como es el caso de los ascensores Tiempo de aceleración...
  • Página 43 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Rango de ajuste de P01.09: 0.00Hz~P00.03 Rango de ajuste de P01.10: 0.0~50.0s Rango de ajuste de P01.11: 0.0~100.0% Rango de ajuste de P01.12: 0.0~50.0s Aceleración Velocidad constante Desaceleración En operación...
  • Página 44 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto retroalimentación tiempo ajustado en P01.17, entonces el convertidor se detendrá; en cualquier otro caso, el convertidor se detendrá en el tiempo especificado en P01.24 Rango de ajuste: 0.00~100.00s (sólo válido si P01.16=1) Velocidad de detención...

  • Página 45: Deshabilitado

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto frecuencia límite inferior de frecuencia (P00.05) 0: Opera a la frecuencia del límite inferior 1: Detener 2: Hibernar (modo dormir/despertar) En el caso de la hibernación (o modo dormir/despertar), el convertidor se parará...
  • Página 46 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Rango de ajuste: 0.0~3600.0s (habilitado cuando P01.21=1) En operación Este parámetro se utiliza habitualmente cuando tenemos un freno electromecánico en nuestro sistema. El tiempo especificado es el necesario para que el freno libere la carga.
  • Página 47 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto modelo Inductancia de Según ○ P02.08 0.1~6553.5mH dispersión modelo Según ○ Inductancia mutua P02.09 0.1~6553.5mH modelo Según ○ Intensidad de vacío P02.10 0.1~6553.5A modelo Coeficiente de saturación magnética 1...

  • Página 48: Ganancia Proporcional

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto valor de M. Cuando M =116%, el fallo será reportado después de 1 hora, cuando M =200%, el fallo será reportado después de 1 minuto, y cuando M>=400%, el fallo será reportado instantáneamente.
  • Página 49 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Coeficiente de compensación del deslizamiento de electro El coeficiente de compensación del deslizamiento se utiliza para P03.07 100% ○ moción en control ajustar la frecuencia de deslizamiento del control vectorial y vectorial mejorar la precisión del control de velocidad del sistema.
  • Página 50 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto analógica AI1(potenciómetro integrado) 2: Ajuste del límite superior de frecuencia mediante entrada analógica AI2 3: Ajuste del límite superior de frecuencia mediante entrada analógica AI3 Canal de ajuste del 4: Ajuste del límite superior de frecuencia mediante la entrada de...
  • Página 51 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Valor ajustado en consola del límite de par P03.20 180.0% ○ de electro moción Este parámetro se utiliza para ajustar el límite de par. Valor ajustado en Rango de ajuste: 0.0~300.0% (intensidad nominal del motor)
  • Página 52 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto usuario puede ajustar este parámetro de acuerdo a las características de la carga con tal de obtener un mejor comportamiento 5: V/f personalizado (separación V/f). En este modo, “V” puede separarse de “f”.
  • Página 53 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto El rango de ajuste de P04.01: 0.0%:(automático) 0.1%~10.0% El rango de ajuste de P04.02: 0.0%~50.0% Frecuencia del punto P04.03 0.00Hz ○ V/F nº 1 Tensión del punto V/F P04.04...
  • Página 54 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Factor de control de la motor no puede operar de forma estable o se puede producir una vibración de alta sobrecorriente. Este fenómeno puede ser cancelado ajustando este P04.11...
  • Página 55 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Ajusta la tensión de salida del convertidor en modo SVPWM (control V/f) cuando se trabaja en la zona de potencia constante del motor. Nota: Deshabilitado cuando se trabaja en la zona de par constante Coeficiente de debilitación en la zona...
  • Página 56 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 16: Terminal 1 velocidad multipaso 17: Terminal 2 velocidad multipaso 18: Terminal 3 velocidad multipaso 19: Terminal 4 velocidad multipaso 20: Pausa de la velocidad multipaso (mantiene el paso en el que está...
  • Página 57 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto El valor hexadecimal del dígito de las centenas se forma con la selección realizada en BIT8 BIT0 BIT1 BIT2 BIT3 BIT8 Rango de ajuste: 0x000~0x10F Ajusta el tiempo de muestreo del filtrado de los terminales S1~S4 y Tiempo de filtrado de HDI.
  • Página 58 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 2: Control a 3 hilos Tipo 1; SIn es el terminal que habilita este modo, la señal de marcha viene dada por FWD, y la dirección es controlada por REV.
  • Página 59 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Dirección Adelante OFF→ON Atrás Adelante OFF→ON Atrás ON→ Desaceleración hasta el paro Nota: en el modo de control a 2 hilos, cuando se activa el terminal...
  • Página 60 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Tiempo de retardo a la conexión del terminal 0.000s P05.20 ○ Tiempo de retardo a la 0.000s desconexión del P05.21 ○ terminal S4 Tiempo de retardo a la conexión del terminal...
  • Página 61 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 20mA es 10V. AI3 puede soportar una entrada de -10V~+10V. Rango de ajuste de P05.32: 0.00V~P05.34 Rango de ajuste de P05.33: -100.0%~100.0% Rango de ajuste de P05.34: P05.32~10.00V Rango de ajuste de P05.35: -100.0%~100.0%...
  • Página 62 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 7: Test de nivel de frecuencia FDT2 8: Llegada a frecuencia (definida en P08.36) 9: Operación a velocidad cero 10: Llegada a límite superior de frecuencia Selección de función de...
  • Página 63 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Tiempo de retardo a la desconexión de la salida 0.000s ○ P06.11 de relé (RO1) Tiempo de retardo a la ○ 0.000s conexión de la salida de P06.12...
  • Página 64 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Salida AO1 valor de salida puede ser distinta. ○ correspondiente al 10.00V P06.20 límite superior Tiempo de filtrado de la 0.000s ○ P06.21 salida AO1 Límite inferior de la ○...

  • Página 65: Sin Función

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto (incluyendo los parámetros del motor del grupo P02) 3: Descargar los parámetros del panel de mando al convertidor (excluyendo los parámetros del motor del grupo P02) 4: Descargar los parámetros del panel de mando al convertidor...
  • Página 66 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 2: Bloquea parte de las teclas (sólo bloquea PRG/ESC) Cuando P07.02=6, ajusta la secuencia de conmutación del canal de comando de operación. Secuencia de la 0: Control por panel de mando → Control por bornero de control →...
  • Página 67 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 0x0000~0xFFFF ____________Valor hexadecimal unidades_____________ BIT0: Valor entrada analógica AI1 (V encendido) BIT1: Valor entrada analógica AI2 (V encendido) BIT2: Valor entrada analógica AI3 (V encendido) BIT3: Valor entrada de pulsos de alta frecuencia HDI ____________Valor hexadecimal decenas_____________ Parámetros mostrados...
  • Página 68 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto en pantalla Frecuencia mostrada = frecuencia de operación* P07.08 0.1~999.9% Factor de corrección de 100.0% ○ la velocidad rotacional P07.09 Velocidad rotacional mecánica = 120 * frecuencia de operación mostrada en pantalla mostrada ×...
  • Página 69 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 1: OUt1 (Fallo de IGBT fase U) 2: OUt2 (Fallo de IGBT fase V) ● Tipo de fallo anterior P07.28 3: OUt3 (Fallo de IGBT fase W) 4: OC1 (Sobrecorriente durante la aceleración)
  • Página 70 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto ● P07.33 Frecuencia de operación durante el fallo actual 0.00Hz ● P07.34 Frecuencia de referencia de rampa durante el fallo actual 0.00Hz ● P07.35 Tensión de salida durante el fallo actual ●...
  • Página 71 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto desaceleración 3 modelo Tiempo Acel/Desac 1 Tiempo Acel/Desac 2 Según Tiempo Acel/Desac 3 ○ P08.04 Tiempo de aceleración 4 modelo Tiempo Acel/Desac 4 Tiempo de Según Rango de ajuste: 0.0~3600.0s...
  • Página 72 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto siguiente, donde el Zigzag viene determinado por el parámetro P08.15. Cuando P08.15 se ajusta a 0, el Zigzag también es 0 y, por tanto, la función se encuentra deshabilitada Rango de Zigzag: La operación Zigzag viene limitada por el límite...

  • Página 73: Intervalo De Tiempo Entre El Fallo Y El Intento De Reconexión

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Rango de ajuste de P08.25: P08.26~65535 Rango de ajuste de P08.26: 0~P08.25 Tiempo reajustado de funcionamiento del convertidor. Cuando se Ajuste del tiempo de alcanza el tiempo de funcionamiento ajustado, los terminales de ○...
  • Página 74 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Cuando la frecuencia de salida supere el “valor de detección de llegada a frecuencia”, el terminal de salida digital multifunción señalizará “Llegada a frecuencia”. Vea el diagrama siguiente para obtener información detallada:...
  • Página 75 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 0: Modo PWM 1, Modulación trifásica y bifásica 1: Modo PWM 2, Modulación trifásica Dígito decenas: Modo de limitación de la frecuencia portadora a baja velocidad 0: Limitación de la frecuencia portadora a baja velocidad- modo 1;...

  • Página 76: Habilitado Durante La Operación, Borrado Después De La Detención

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto detención 0: Ajuste habilitado 1: Habilitado durante la operación, borrado después de la detención 2: Habilitado durante la operación, borrado al recibir la orden de detención Dígito unidades de millar: función integral de las teclas ∧/∨...
  • Página 77 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto apagado 0: Guardar cuando se produzca el apagado 1: Borrar cuando se produzca el apagado Dígito decenas: Selección de acción a realizar para la frecuencia ajustada por comunicación MODBUS ante el apagado...
  • Página 78 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto El parámetro determina el canal utilizado como referencia durante el procedimiento PID. 0: Referencia digital ajustada en el panel de mando (P09.01) 1: Referencia analógica definida por entrada AI1 2: Referencia analógica definida por entrada AI2...
  • Página 79 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto de este parámetro significa que cuando el desfase entre el valor de realimentación y el valor de la consigna PID (setpoint) es del 100%, el ajuste de frecuencia del controlador PID es la Frecuencia Máxima (si ignoramos el efecto de la función integral y derivativa).
  • Página 80 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Rango de ajuste: 0.0~100.0% Límite superior de salida Estos parámetros se utilizan para ajustar el límite superior e inferior P09.09 100.0% ○ del PID de la salida del controlador PID.
  • Página 81 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 0: Limitar a la frecuencia máxima 1: Limitar a la frecuencia A Dígito unidades de millar (P00.08 es 0) 0: Cuando se selecciona frecuencia A+B, no se tiene en cuenta la...
  • Página 82 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto ○ Velocidad Multipaso 3 P10.08 0.0% Tiempo de operación ○ 0.0s P10.09 del escalón 3 0.0% ○ Velocidad Multipaso 4 P10.10 Tiempo de operación 0.0s ○...
  • Página 83 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto OFF OFF ON OFF OFF ON ON ○ 0.0% P10.28 Velocidad Multipaso 13 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON Tiempo de operación ○ 0.0s P10.29...
  • Página 84 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto BIT5 BIT4 BIT7 BIT6 Valor hexadecimal centenas BIT9 BIT8 BIT11 BIT10 13 Valor hexadecimal unidades de millar BIT13 BIT12 14 BIT15 BIT14 15 Indicando el valor hexadecimal adecuado en estos dos parámatros, podemos definir cuál de los cuatro grupos de...
  • Página 85 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 0: Protección de pérdida de fase de entrada por hardware deshabilitada 1: Protección de pérdida de fase de entrada por hardware habilitada Función de disminución 0: Deshabilitada de la frecuencia durante ○...
  • Página 86 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Convertidores 400V: 120~150% de la tensión estándar del bus DC 136% Punto de sobretensión ○ P11.04 de la protección STALL Convertidores 230V: 120~150% de la tensión estándar del bus DC 120% Limitación dinámica de...
  • Página 87 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Pre alarma de Si la intensidad de salida del convertidor o la intensidad del motor ○ sobrecarga del motor / está por encima de P11.09 y el tiempo que dura esta situación está...

  • Página 88: Permite Seleccionar La Acción De Los Terminales De Salida

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto subcarga Rango de ajuste de P11.11: 0~P11.09 Rango de ajuste de P11.12: 0.1~3600.0s Permite seleccionar la acción de los terminales de salida especificados como fallo cuando existe subtensión y reset de fallo.
  • Página 89 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Alarma STO desbloqueada significa que cuando aparece STO, la alarma STO desaparecerá automáticamente después de la recuperación del estado. Nota: STL1 - STL3 son bloqueos de fallo y no se pueden restablecer Grupo P13 –...
  • Página 90 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 1: Comprobación par (E,8,1) para RTU 2: Comprobación impar (O,8,1) para RTU 3: Sin comprobación (N,8,2) para RTU 4: Comprobación par (E,8,2) para RTU 5: Comprobación impar (O,8,2) para RTU 6: Sin comprobación (N,7,1) para ASCII...
  • Página 91 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 0x00~0x11 Dígito unidades: 0: Operación con respuesta. El convertidor responderá a todos los comandos de lectura y escritura del supervisor. 1: Operación sin respuesta. El convertidor sólo responderá a los Acción de proceso de...
  • Página 92 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Muestra el estado actual de los terminales de entrada del convertidor Estado de los terminales ● P17.12 de entrada Rango: 0000~00FF Estado de los terminales Muestra el estado actual de los terminales de salida del convertidor ●...
  • Página 93 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto Muestra el acoplamiento de flujo magnético del motor Acoplamiento de flujo ● P17.32 0.0% magnético Rango: 0.0%~200.0% Muestra la referencia de intensidad de excitación en modo control Referencia de ●...
  • Página 94 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto despertar Frecuencia modo Rango de ajuste: 0,00~P0.03 (Frecuencia máxima) ○ P24.07 20,00 Hz despertar Habilitado si P24.06 = 0 Presión del modo Rango de ajuste: 0,0~100 % ○...
  • Página 95 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros Valor por Explicación detallada del parámetro Nombre Parámetro defecto 3: Habilita bombas auxiliares 1 y 2 Retardo activación 0,0 ~3600,0 seg P24.11 5,0 seg. ○ bomba AUX1 Tiempo de retardo para el arranque de la bomba 1 Retardo activación...

  • Página 96: Diagrama De Puesta En Marcha Rápida

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Parámetros 5.3 Diagrama de puesta en marcha rápida Página 94 de 156...

  • Página 97: Solución De Fallos

    6 Solución de fallos 6.1 Intervalos de mantenimiento Siempre que se instale en un entorno adecuado, el convertidor requiere muy poco mantenimiento. La tabla siguiente indica los intervalos de mantenimiento rutinario recomendados por INVT. Método de Parte a comprobar Comprobación del elemento Criterio comprobación...
  • Página 98 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos Método de Parte a comprobar Comprobación del elemento Criterio comprobación sobrecalentamiento. Asegúrese de que no hayan grietas o cambios de color en Inspección visual los aislamientos de los cables Asegúrese de que no exista Terminales Inspección visual...

  • Página 99: Ventilador De Refrigeración

    El fallo del ventilador se puede predecir por el creciente ruido de los cojinetes del ventilador. Si el convertidor está trabajando en una instalación crítica, se recomienda sustituir el ventilador una vez aparezcan estos síntomas. INVT dispone de ventiladores de recambio.

  • Página 100: Condensadores

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos 5. Vuelva a dar tensión al convertidor Instalación del ventilador en convertidores 1Ø 230V Instalación del ventilador en convertidores 3Ø 400V ≥ 4kW 6.1.2 Condensadores Restauración de los condensadores Los condensadores del bus DC deben ser restaurados de acuerdo a las instrucciones siguientes si el convertidor se ha almacenado durante un largo periodo de tiempo.

  • Página 101: Cableado De Potencia

    Cambie los condensadores electrolíticos del convertidor si el tiempo de trabajo de éste supera las 35000 horas. Por favor, contacte con INVT para más información. 6.1.3 Cableado de potencia ...

  • Página 102: Explicación De Los Fallos Y Solución

    1. Asegúrese de que no haya ningún problema con el panel de mando del convertidor. Si se detecta que el funcionamiento es anormal, por favor, contacte con INVT. 2. Si no se aprecia ningún problema con el panel de mando del equipo, por favor, compruebe el grupo de parámatros P07 para ver qué...
  • Página 103 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos Código de Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer fallo No se han instalado desaceleración de la carga componentes de frenado. es demasiado corto o si el La energía de frenado no se convertidor arranca Sobretensión durante la...
  • Página 104 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos Código de Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer fallo cableado de salida Sobrecalentamiento del Refiérase a la solución rectificador propuesta en caso de Suciedad en el conducto de sobrecorriente aire o ventilador...

  • Página 105: Autotuning

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos Código de Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer fallo Cambie el modelo del convertidor La capacidad del motor no Ajuste los parámetros coincide con la capacidad nominales de acuerdo con del convertidor la placa de características...
  • Página 106 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos Código de Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer fallo fallan La conexión del panel de mando no es buena; Compruebe el cable del panel El cable de extensión del panel de mando y asegúrese de que de mando es demasiado largo y es normal;...
  • Página 107 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos Código de Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer fallo Se ha producido un error o un Canal H1 y H2 simultáneamente fallo en el circuito interno del STL3 anormales hardware en los canales H1 y H2 simultáneamente.

  • Página 108: Otros Estados

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Solución de fallos En la figura 3 se muestra que cuando el circuito de hardware del circuito de seguridad 1 es anormal mientras que la señal de H2 es normal, es decir, cuando H1 es anormal durante el funcionamiento (se requiere función de seguridad), el variador entra en modo de seguridad y detiene la salida sin importar cualquiera que sea la orden de marcha.

  • Página 109: Protocolo De Comunicación

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación 7 Protocolo de comunicación 7.1 Breve introducción al protocolo Modbus El protocolo Modbus es un protocolo de software y un lenguaje común que es utilizado por un gran número de controladores eléctricos. Con este protocolo, el controlador puede comunicar con otros equipos a través de una red (canal de transmisión de la señal o capa física, como por ejemplo, una red RS485).

  • Página 110: Aplicación Con Un Único Convertidor

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación 2400 1800 4800 1200 9600 19200 Se recomienda utilizar cables apantallados y utilizar la pantalla como cable de tierra durante la comunicación remota RS485. En el caso de que nos encontremos con menos equipos y distancias más cortas, se recomienda utilizar una resistencia terminal de 120Ω, ya que, aunque la red pueda funcionar sin esta resistencia, sin ella, el rendimiento será...

  • Página 111: Formato De La Trama De Comunicación Tipo Rtu

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación tengan la distancia más larga. Figura 7-3 Conexión estrella En las conexiones múltiples, se recomienda utilizar cables apantallados. Además, los parámetros básicos de los diferentes equipos que forman la red RS485, tales como la velocidad de transmisión y el bit de comprobación digital, deben de ser los mismos y no deben existir direcciones de comunicación repetidas.

  • Página 112: Dirección De Comunicación: 0~247 (Sistema Decimal) (0 Es La Dirección De Transmisión)

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación 1,5 bytes) antes de completar la trama, el dispositivo receptor renovará el mensaje incompleto y supondrá el siguiente byte como el campo de dirección del nuevo mensaje. Si el nuevo mensaje sigue al anterior dentro del intervalo de tiempo de 3,5 bytes, el dispositivo receptor lo tratará...

  • Página 113: Modo Ascii

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación comprobación par es “1”; si se aplica la comprobación impar; el bit de comprobación impar es “0”. El bit de comprobación par e impar se calcula en la posición del bit de comprobación de la trama. Además, los equipos receptores también llevan a cabo comprobación par e impar.

  • Página 114: Comprobación En Modo Ascii (Comprobación Lrc)

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación detención. Los formatos de datos se muestran a continuación: de datos Trama de caracteres de 11-bits: Bit de BIT1 BIT2 BIT3 BIT4 BIT5 BIT6 BIT7 BIT8 inicio comprobación detención Trama de caracteres de 10-bits:...

  • Página 115: Código De Comando E Ilustración De Los Datos De Comunicación

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación LRC(auchMsg,usDataLen) unsigned char *auchMsg; unsigned short usDataLen; unsigned char uchLRC=0; while(usDataLen--) uchLRC+=*auchMsg++; return((unsigned char)(~((char)uchLRC))); 7.3 Código de comando e ilustración de los datos de comunicación 7.3.1 Modo RTU 7.3.1.1 Código de comando: 03H 03H (corresponde en binario al 0000 0011, lee N palabras （Words）) (la lectura continua máxima es de 16 palabras)

  • Página 116: Código De Comando: 06H

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Mensaje de respuesta de esclavo RTU (del convertidor al maestro) INICIO T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) ADDR Número de byte Bit alto de datos de dirección 0004H Bit bajo de datos de dirección 0004H Bit alto de datos de dirección 0005H...

  • Página 117: Código De Comando 08H Para Diagnóstico

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) Mensaje de respuesta de esclavo RTU (del convertidor al maestro) INICIO T1-T2-T3-T4 (transmisión time of 3.5 bytes) ADDR Bit alto de dirección de datos de escritura Bit bajo de dirección de datos de escritura...
  • Página 118 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) 7.3.1.4 Código de comando: 10H, escritura continua El código de comando 10H significa que el maestro escribe datos en el convertidor, y que el número de datos depende del “número de datos”...
  • Página 119 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación almacenamiento interno 0004. La estructura de la trama se muestra a continuación: Mensaje de comando ASCII del maestro (el comando es Mensaje de respuesta ASCII del esclavo (el mensaje es enviado del maestro al convertidor)
  • Página 120 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Mensaje del comando ASCII del maestro (el mensaje Mensaje de respuesta ASCII del esclavo (el mensaje enviado del maestro al convertidor) enviado del convertidor al maestro) ‘8’ ‘8’ Bit bajo del contenido de...

  • Página 121: La Definición De La Dirección De Datos

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación 7.3.2.4 Código de comando: 10H, función de escritura continua El código de comando 10H significa que el maestro escribe datos en el convertidor. El número de datos de escritura viene determinado por el comando “número de datos”. El máximo número de palabras en escritura continua es de 16.

  • Página 122: Las Normas De Las Direcciones De Los Parámetros

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación 7.4.1 Las normas de las direcciones de los parámetros La dirección de parámetro ocupa 2 bytes con el hecho de que el bit alto está delante y el bit bajo está detrás. El rango de bit alto y bajo es: Byte alto—00~ffH;...
  • Página 123 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Característica Significado de datos función dirección Consigna de par (-3000~3000), 1000 corresponde al 100% de 2004H la intensidad nominal del motor Ajuste del límite superior de frecuencia durante la rotación 2005H hacia adelante (0~Fmax).

  • Página 124: Identificación Del Convertidor

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Característica Significado de datos función dirección =1:prealarma de sobrecarga Bit5~ Bit6:=00: control por consola =01: control por bornero de control =10: control por comunicación Código de fallo del 2102H Ver las instrucciones de los tipos de fallo convertidor Código de...

  • Página 125: Valores De Ratio Del Bus De Campo

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Instrucción de Definición Característica Significado de datos función dirección Consigna de par 3015H -300.0~300.0% (Unidad: 0.1% ) Código de 3016H convertidor Código de fallo 5000H W/R significa que la función tiene características de lectura y escritura. Por ejemplo, el “comando de control de comunicación”...

  • Página 126: Mensaje De Respuesta De Fallo

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Como el rango de ajuste y el valor por defecto del parámetro P01.20 tiene un decimal, entonces el valor de ratio del bus de campo es 10. Si el dato recibido por el supervisor es 50, entonces el valor del “Tiempo de retardo para despertar de la hibernación”...
  • Página 127 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación 1. Este comando es sólo para una versión posterior a la del convertidor disponible. 2. El esclavo está en estado de fallo y no puede ejecutar el comando. Dirección de datos Alguna de las direcciones de operación no es válida o no se tiene acceso.

  • Página 128: Ejemplo De Escritura Y Lectura

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Pero el rango de ajuste del “Canal de comando de operación” es 0~2, así que si se ajusta a 3, como el valor está por encima del rango, el convertidor devolverá un mensaje de respuesta de fallo como el siguiente: El código de respuesta anormal 86H significa la respuesta anormal a un comando de escritura 06H;...

  • Página 129: Ejemplo Del Comando De Escritura 06H

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación El contenido de los datos es 0003H. Siguiendo las instrucciones de la Tabla 7-1, el convertidor se detiene. 7.5.2 Ejemplo del comando de escritura 06H Ejemplo 1: Hacer que el convertidor con dirección 03H se ponga en marcha hacia adelante. De la Tabla 7-1, vemos que la dirección del “Comando de control de comunicación”...

  • Página 130: Ejemplo Del Comando De Escritura Continúa 10H

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación Si la operación resulta exitosa, la respuesta sería como sigue (el mismo comando que envió el maestro): Modo ASCII: El comando enviado al convertidor: El mensaje de respuesta es el siguiente: 7.5.3 Ejemplo del comando de escritura continúa 10H Ejemplo 1: hacer que el convertidor cuya dirección es 01H opere hacia adelante con una frecuencia de 10Hz.
  • Página 131 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación El mensaje de respuesta es el siguiente: Modo ASCII: El comando enviado al convertidor: El mensaje de respuesta es el siguiente: Ejemplo 2: ajuste el tiempo de aceleración del convertidor 01H a 10s y el tiempo de desaceleración a 20s ○...

  • Página 132: Fallos De Comunicación Comunes

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Protocolo de comunicación El mensaje de respuesta es el siguiente: Nota: el espacio en blanco en los comandos anteriores es sólo a modo de ilustración. El espacio no puede utilizarse en la aplicación real, a menos que el supervisor pueda eliminar el espacio por sí mismo.

  • Página 133: Apéndice A - Datos Técnicos

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice A Apéndice A - Datos Técnicos A.1 Ratings A.1.1 Capacidad El dimensionamiento del convertidor se basa en la intensidad nominal del motor y su potencia. Para alcanzar la potencia nominal de motor de la tabla, la corriente nominal del convertidor debe ser igual o superior a la intensidad nominal del motor.

  • Página 134: Normativa Emc (Compatibilidad Electromagnética)

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice A A.1.2.3 Desclasificación por frecuencia portadora La potencia nominal del convertidor es definida a la frecuencia portadora de fábrica (8 kHz para los convertidores GD20). El convertidor se debe desclasificar un 10% por cada 1kHz adicional ajustado que supere la frecuencia portadora de fábrica.
  • Página 135 Los convertidores 3Ø 400V ≥ 4kW y 3Ø 230V ≥1.5kW tienen el filtro EMC de categoría C3 integrado. Para el resto de convertidores, INVT dispone de filtros EMC opcionales externos de categoría C3. En ambos casos, los límites de emisión se cumplen siguiendo las siguientes premisas 1.

  • Página 136: Apéndice B - Dimensiones

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice B Apéndice B - Dimensiones A continuación, se muestran las dimensiones de los convertidores GD20 expresadas en milímetros. B.1 Dimensiones del panel de mando Estructura de la consola Guía de instalación Nota: El panel de mando externo es opcional para los convertidores 1Ø 230V / 3Ø 400V ≤ 2.2kW y 3Ø 230V ≤ 0.75kW (disponen de consola tipo film no extraíble)

  • Página 137: Tabla De Convertidores

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice B B.2 Tabla de convertidores Montaje en fondo de armario de los convertidores 1Ø230V/3Ø400V≤2.2kW y 3Ø230V≤0.75kW (mm) Orificio de Modelo instalación (d) GD20-0R4G-S2-EU 80,0 60,0 160,0 150,0 123,5 120,3 GD20-0R7G-S2-EU 80,0 60,0 160,0 150,0 123,5...
  • Página 138 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice B Agujero de Modelo instalación (d) GD20-0R4G-S2-EU 80,0 160,0 35,4 36,6 123,5 120,3 GD20-0R7G-S2-EU 80,0 160,0 35,4 36,6 123,5 120,3 GD20-1R5G-S2-EU 80,0 185,0 35,4 36,6 140,5 137,3 GD20-2R2G-S2-EU 80,0 185,0 35,4 36,6 140,5 137,3 GD20-0R4G-2-EU...
  • Página 139 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice B Agujero de Modelo instalación (d) GD20-1R5G-2-EU 146,0 131,0 — 256,0 243,5 167,0 84,5 GD20-2R2G-2-EU 146,0 131,0 — 256,0 243,5 167,0 84,5 GD20-004G-2-EU 146,0 131,0 — 256,0 243,5 167,0 84,5 GD20-5R5G-2-EU 170,0 151,0 — 320,0...
  • Página 140 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice B Montaje en brida de los convertidores 3Ø400V 90~110kW (mm) Orificio de Modelo instalación Tornillo GD20-1R5G-2-EU 170,2 84,5 GD20-2R2G-2-EU 170,2 84,5 GD20-004G-2-EU 170,2 84,5 GD20-5R5G-2-EU 191,2 11,5 196,3 GD20-7R5G-2-EU 191,2 11,5 196,3 GD20-004G-4-EU 170,2 84,5...

  • Página 141: Apéndice C - Equipos Opcionales

    Apéndice C Apéndice C - Equipos opcionales Este capítulo describe cómo seleccionar los equipos opcionales de los convertidores GD20-EU. C.1 Cableado de equipos opcionales A continuación se muestra el cableado de los equipos opcionales de los convertidores GD20-EU. Fotos Nombre Descripción Incluye los paneles de mando externos con y sin la función de copia de...

  • Página 142: Alimentación

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C Fotos Nombre Descripción El magnetotérmico protege la fuente de alimentación y el cableado contra una posible sobrecorriente o cortocircuito. El diferencial protege a las personas y las Magnetotérmico instalaciones contra derivaciones a tierra que pueden resultar en daños para las y diferencial personas o incendios.

  • Página 143: Cables

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C C.3 Cables C.3.1 Cables de potencia Dimensione los cables de entrada de potencia y de salida hacia motor de acuerdo a la normativa local vigente. • Los cables de potencia de entrada y de salida hacia motor deben poder soportar las correspondientes intensidades de carga.
  • Página 144 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C C.3.2 Cables de control Todos los cables de las entradas y salidas analógicas, y el cable utilizado para el ajuste de la frecuencia, deberán ser apantallados. Utilice un cable de par trenzado con doble pantalla (Figura a) para las señales analógicas. Utilice un par trenzado apantallado para cada señal.

  • Página 145: Magnetotérmico Y Contactor

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C Diámetro de cable Diámetro de cable de conexión Par de recomendado (mm Tornillo de los Modelo apriete terminales (Nm) P1, (+) GD20-1R5G-4-EU 1-1,5 1-1,5 1-1,5 GD20-2R2G-4-EU 1-1,5 1-1,5 1-1,5 GD20-004G-4-EU 2,5~6 2,5~6 2,5~6 1,13...

  • Página 146: Reactancias

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C Intensidad nominal de trabajo Modelo Fusible (A) Interruptor (A) del contactor (A) GD20-0R7G-S2-EU GD20-1R5G-S2-EU GD20-2R2G-S2-EU GD20-0R4G-2-EU GD20-0R7G-2-EU GD20-1R5G-2-EU GD20-2R2G-2-EU GD20-004G-2-EU GD20-5R5G-2-EU GD20-7R5G-2-EU GD20-0R7G-4-EU GD20-1R5G-4-EU GD20-2R2G-4-EU GD20-004G-4-EU GD20-5R5G-4-EU GD20-7R5G-4-EU GD20-011G-4-EU GD20-015G-4-EU GD20-018G-4-EU GD20-022G-4-EU GD20-030G-4-EU GD20-037G-4-EU...
  • Página 147 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C Modelo Reactancia de entrada Reactancia de salida GD20-0R4G-S2-EU GD20-0R7G-S2-EU GD20-1R5G-S2-EU GD20-2R2G-S2-EU GD20-0R4G-2-EU ACL2-1R5-4 OCL2-1R5-4 GD20-0R7G-2-EU ACL2-1R5-4 OCL2-1R5-4 GD20-1R5G-2-EU ACL2-004-4 OCL2-004-4 GD20-2R2G-2-EU ACL2-004-4 OCL2-004-4 GD20-004G-2-EU ACL2-5R5-4 OCL2-5R5-4 GD20-5R5G-2-EU ACL2-7R5-4 OCL2-7R5-4 GD20-7R5G-2-EU ACL2-015-4 OCL2-015-4 GD20-0R7G-4-EU ACL2-1R5-4...

  • Página 148: Filter

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C La caída de tensión nominal de la reactancia de entrada es del 2%±15%. La caída de tensión nominal de la reactancia de salida es del1%±15%. Las opciones anteriores son externas. El cliente deberá indicarlo en la compra.
  • Página 149 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C durante su funcionamiento y el filtro de interferencias puede reducirlas de forma efectiva. Filtro de ruidos de salida: Se utiliza para reducir el ruido radioeléctrico causado por los cables entre el convertidor y el motor y la corriente de fuga de los cables.
  • Página 150 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C Carácter de Instrucciones detalladas llamada Tipo de Filtro P: Filtro de alimentación L: Filtro de salida Tensión S2: CA monofásica 230V(-15%)~240V(+10%) 04: CA trifásica 400V (-15%)~440V(+10%) El código de intensidad de 3 posiciones “016” significa 16A Tipo de instalación...

  • Página 151: Sistema De Frenado

    GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C Modelo Filtro de Entrada Filtro de salida GD20-022G-4-EU FLT-P04065L-B FLT-L04065L-B GD20-030G-4-EU GD20-037G-4-EU FLT-P04100L-B FLT-L04100L-B GD20-045G-4-EU GD20-055G-4-EU FLT-P04150L-B FLT-L04150L-B GD20-075G-4-EU GD20-090G-4-EU FLT-P04240L-B FLT-L04240L-B GD20-110G-4-EU Nota: 1. La entrada EMI cumple los requisitos de C2 después de añadir filtros de entrada.
  • Página 152 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C Resistencia de Potencia consumida por la resistencia de frenado Resistencia Tipo de unidad de frenado al 100% Modelo de frenado frenado del par de 10% frenado 50% frenado 80% frenado mínima (Ω) frenado (Ω)
  • Página 153 GD20-EU Convertidor de Frecuencia Apéndice C  Nunca utilice una resistencia de frenado con una resistencia inferior al valor mínimo especificado en la tabla anterior. El convertidor y el chopper de frenado interno no pueden soportar la sobrecorriente provocada por la baja resistencia.

  • Página 154: Apéndice D Mas Información

    D.1 Consultas sobre el producto y servicio Dirija cualquier consulta sobre el producto a las oficinas del distribuidor INVT de la zona, indicando el modelo exacto y el número de serie. Puede encontrar un listado de contactos para venta, servicio y soporte navegando por www.invt.com.cn.
  • Página 156 201809(v2.0)

Tabla de contenido