Publicidad
(NL) 043-141 Montagehandleiding:
1.
Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen. Eventueel
aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2.
Demonteer de achterlampen en daarna de achterbumper.
3.
Demonteer de plastic bumpersteunconsoles van de metalen binnenbumper en verwijder
vervolgens de in tekening 1 aangegeven delen.
4.
Demonteer de metalen binnenbumper, deze is verder niet meer nodig.
5.
Verwijder de in tekening 2 aangegeven delen van de piepschuim binnenbumper.
6.
Verwijder de achterbumper zoals aangegeven in tekening 3.
7.
Demonteer het trekoog, dit is verder niet meer nodig.
8.
Demonteer de consolehouder van de uitlaatgeluiddemper en de plastic console voor de
buishouder van de rechter chassisbalk.
9.
Bevestig de rechter zijplaat (4) aan de onderkant van de rechter chassisbalk op punt "a", met de
meegeleverde bout M12x1,25x35 met verzonken kop.
10. Plaats onderdeelplaat 6 op de chassisbalk en bevestig de zijplaat ( 4 ) vervolgens handvast op
punten "b", met de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
11. Monteer de plastic console voor de buishouder opnieuw via de punten "c" van de zijplaat, met
de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
12. Monteer de consolehouder van de uitlaatgeluiddemper opnieuw via de punten " d " van de
zijplaat, met de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
13. Bevestig onderdeelplaat 8 handvast aan de zijplaat ( 4) op de punten "e" en "f", met de
meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
14. Bevestig de linker zijplaat (5) aan de onderkant van de linker chassisbalk op de punten "g", met
de meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
15. Plaats onderdeelplaat 6 op de verlengde chassisbalk en bevestig de zijplaat ( 4 ) handvast op de
punten "h" met de meegeleverde bevestigingsmaterialen.
16. Bevestig
de
linker
zijplaat
(5)
bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
17. Bevestig de trekhaak (1) handvast aan de zijplaten op de punten "j", met de meegeleverde
bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
18. Monteer onderdeelplaten 7 aan de achterwand in punt " k ", met de fabrieksschroeven (smeer
voorafgaand aan de montage onderdelen 7 in met kit om ze te beschermen tegen stof).
19. Monteer de plastic bumpersteunconsoles aan de trekhaak op de punten " l ", met de
meegeleverde bevestigingsmaterialen en aan de hand van de tekening.
20. Monteer alle verwijderde onderdelen opnieuw (met uitzondering van de metalen binnenbumper
en het trekoog).
21. Monteer de trekkogel (2) en de stekkerplaat (3) aan de trekhaak.
22. Zet de trekhaak in het midden en trek alle bouten aan:
M12x1,25
M12 (8.8)
M10 (8.8)
M8 (8.8)
M6 (8.8)
23. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens
gegeven aanhaalmomenten).
24. Bosal kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het produkt zoals veroorzaakt
door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor
wie hij aansprakelijk is (art. 185. lid 2 N.B.W.).
25. De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd worden.
getrokken gewicht [kg] x totaal gewicht voertuig [kg]
Formule t.b.v. bepaling van de D-
waarde :
getrokken gewicht [kg] + totaal gewicht voertuig [kg]
handvast
op
punt
"i",
met
de
meegeleverde
87 Nm
79 Nm
46 Nm
23 Nm
9,5 Nm
(PL) 043-141 Instrukcija montażu:
1.
Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część. W okolicy
punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2.
Należy zdemontować tylne lampy, a następnie zderzak.
3.
Z metalowego zderzaka należy zdemontować plastikowe wsporniki i odciąć z nich części
zaznaczone na rysunku nr 1.
4.
Należy zdemontować metalową wkładkę zderzaka. Nie będzie ona już potrzebna.
5.
Ze styropianowej wkładki zderzaka należy odciąć części zaznaczone na rysunku nr 2.
6.
Należy wykonać wycięcie na zderzaku według rysunku nr 3.
7.
Należy zdemontować pierścień holowniczy, nie będzie on już potrzebny.
8.
Z prawego wysięgnika podwozia należy zdemontować wspornik tłumika oraz plastikowy
wspornik rury.
9.
Umocować prawostronną płytę boczną (4) do spodu prawostronnego wysięgnika podwozia w
punkcie „a" za pomocą załączonej śruby z wpuszczanym łbem M12x1,25x35.
10. Załączoną płytę nr 6 należy umieścić w wysięgniku podwozia i luźno umocować płytę boczną
(4) w punkcie „b" na podstawie rysunku, za pomocą załączonych elementów mocujących.
11. Należy zamontować z powrotem plastikowy wspornik rury poprzez otwór „c" płyty bocznej na
podstawie rysunku, za pomocą załączonych elementów mocujących.
12. Należy zamontować z powrotem wspornik tłumika poprzez otwór „d" płyty bocznej na podstawie
rysunku, za pomocą załączonych elementów mocujących.
13. Załączoną płytę nr 8 należy luźno umocować do płyty bocznej (4) w punktach „e" i „f" na
podstawie rysunku, za pomocą załączonych elementów mocujących.
14. Lewostronną płytę boczną (5) należy luźno umocować do spodu lewostronnego wysięgnika
podwozia w punktach „g" na podstawie rysunku, za pomocą załączonych elementów
mocujących.
15. Załączoną płytę nr 6 należy umieścić w wysięgniku podwozia i luźno umocować płytę boczną
(4) w punkcie „h" za pomocą załączonych elementów mocujących.
16. Lewostronną płytę boczną (5) należy luźno umocować w punkcie „i" na podstawie rysunku, za
pomocą załączonych elementów mocujących.
17. Blok haka holowniczego (1)należy luźno umocować do płyt bocznych w punktach „j" na
podstawie rysunku, za pomocą załączonych elementów mocujących.
18. Załączone płyty nr 7 należy zamontować do tylnej ściany w punkcie „k" za pomocą śrub
fabrycznych.
19. (Przed montażem elementy nr 7 należy zabezpieczyć przed kurzem klejem uszczelniającym.)
20. Plastikowe wsporniki zderzaka należy zamontować na bloku haka holowniczego w punktach „l"
na podstawie rysunku, za pomocą załączonych elementów mocujących.
21. Wszystkie usunięte elementy (z wyjątkiem metalowej wkładki zderzaka i pierścienia
holowniczego) należy zamontować z powrotem.
22. Należy zamontować kulę haka holowniczego (2) i płytę z gniazdem wtykowym (3) na bloku
haka holowniczego.
23. Hak holowniczy należy ustawić w pozycji środkowej i dokręcić wszystkie śruby:
24. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu oko ło 1000 km należy sprawdzić wszystkie
śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem.
25. Bosal zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego
użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
9,81
26. Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
x
= D [kN]
1000
Obliczanie wartości D:
M12x1,25
87 Nm
M12 (8.8)
79 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
M8 (8.8)
23 Nm
M6 (8.8)
9,5 Nm
całkowita masa przyczepy [kg] x całkowita masa pojazdu [kg]
całkowita masa przyczepy [kg] + całkowita masa pojazdu [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
