(Traducción de las instrucciones originales)
Intervención
MÁQUINA
Control de todas las fijaciones
Controles de seguridad / Control de coman-
dos
Controles de presión de los neumáticos
Limpieza general y control
Lubricación general
Control del desgaste de las correas de
transmisión
Carga de la batería
Controllo/Correzione sterzo
Limpieza de los bornes de la batería
MOTORES / TRANSMISIÓN (general)
Control/llenado del nivel de aceite de la
transmisión
Sustitución del filtro de carburante
Sustitución del aceite de transmisión
Sustitución del filtro del depósito de aceite de
transmisión
Sustitución del filtro del aceite de transmisión
Motor mod. Honda GXV 630; 660; 690
Control/llenado del nivel de aceite del motor
Sustitución del aceite motor
Sustitución del filtro del aceite del motor
Limpieza / sustitución del filtro de papel
Sustitución de las bujías
Limpieza de la entrada de aire del motor
ESPAÑOL
13 TABLA DE MANTENIMIENTO
Por primera
20 horas/1 mes
antes de cada
Tiempos
horas de funcionamiento / meses de
calendario
vez
-
Antes de cada uso
-
Antes de cada uso
-
Antes de cada uso
-
Al terminar de usar
-
50 horas y después de cada
5 horas
-
Antes de un largo periodo de
5 ore
-
En presencia de óxido
-
-
5 horas
5 horas
5 horas
-
Antes de cada uso
100 horas/6 meses
-
Controlar
Limpiar cada 100 horas / 6
meses (aumentar la frecuen-
uso
cia en caso de uso en zonas
Sustituir cada 500 horas /
2 años (sólo el elemento
-
Cada 200 horas de funcio-
-
A las 50 horas de funciona-
Sucesivamente
lavado
50 horas
inactividad.
50 ore
50 horas
Cada temporada
200 horas
200 horas
200 horas
200 horas
polvorientas).
filtrante).
namiento
miento
ES
Par
/ Fig
de ref
-
-
-
-
9.11
9.7
9.9; 11
9.8
9.8.4
9.6
***
***
***
***
9.5
***
***
9.10.1
9.9.3
9.9.4
27