Caractéristiques Techniques - Ecolab AFS-1E Manual Del Usuario

Manuel de l'utilisateur : Poste de système de remplissage automatique | Français
LIRE LE MODE D'EMPLOI DANS SON INTÉGRALITÉ AVANT D'UTILISER LE MATÉRIEL
ATTENTION
Lire ce manuel dans son intégralité et comprendre la
machine avant toute utilisation et tout entretien ou
réparation.
• Lire le mode d'emploi dans son intégralité avant d'installer et
d'utiliser l'appareil.
• L'appareil est prévu pour être employé pour un seul produit.
Le produit doit être approuvé par un spécialiste Ecolab des
applications.
• Toujours porter la tenue/le matériel de protection approprié
(PPE) pendant l'utilisation, l'entretien et la réparation de
l'appareil.
• Toujours suivre les mesures de sécurité et instructions de
manipulation et manutention fournies par le fabricant d'un
produit chimique ainsi que dans la fiche signalétique du
produit.
• La pression d'arrivée de l'air ne peut pas dépasser 100 psi (7
bar).
• L'appareil ne fonctionnera pas correctement si la pression
d'arrivée de l'air est inférieure à 2,7 bars (40 PSI).
• La température du liquide ne doit pas dépasser 100˚ F (37˚ C).
• La qualité de l'air doit être conforme à la norme ISO 8573-1,
classification 4.4.2.
• Ne pas utiliser de lubrificateur d'air en amont de l'appareil.
• Ne pas utiliser avec des hydrocarbures, des solvants, des
produits de dégazage ou des produits inflammables.
• Lors de l'utilisation de produits dangereux pouvant être nocifs
ou irritants pour la peau et/ou les yeux, veiller à ce que des
douches d'urgences et des bassins oculaires soient disponibles,
conformément aux normes européennes EN 15154-1/2.
• AVIS : il est illégal de faire fonctionner ou assurer l'entretien
ou la réparation de l'appareil dans un état membre de l'UE si
le ou les manuels ne sont pas rédigés dans la langue du pays.
L'opérateur doit lire et comprendre le manuel d'instructions
avant d'utiliser le matériel ou de procéder à son entretien ou sa
réparation. Veuillez contacter le représentant de votre matériel
si une traduction est nécessaire.
PROTÉGEZ L'ENVIRONNEMENT
Veuillez vous débarrasser du matériel d'emballage, d'anciens
composants de machine et de liquides dangereux de manière
écologique, conformément aux règlementations locales d'élimination
des déchets.
Toujours se souvenir de recycler.
*Caractéristiques et pièces susceptibles de changement sans préavis.
Année de fabrication: 2019 | Modèle numéro AFS-1E, AFS-1E-UPB
Fabriqué par : FOAM-iT
3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US
Caractéristiques techniques:
Température du liquide ......................... 4,4˚ à 37˚ C (40˚ à 100˚ F)
Amorçage à sec ..................................... 4,5 m (15 pi)
Amorçage humide ................................. 6,1 m (20 pi)
Débit ...................................................... jusqu à 18,9 l/mn (5 gal./ min)
Pression de l'alimentation en air ........... 1,4 à 6,9 bar (20 à 100 PSI)
Niveau de bruit ..................................... 87 dB maximum
Exigences de fonctionnement:
Source d'air comprimé : air comprimé à 4 à 5,5 bar (60 à 80 PSI) à
un débit de 56,7 l/mn (2 pi3/min). L'appareil ne fonctionnera pas
correctement si la pression d'arrivée de l'air est inférieure à 2,7 bars (40
PSI).
Produit chimique : suivre toutes les indications du fabricant et de la
fiche signalétique du produit chimique.
Dimensions et poids:
Longueur ....................................... 470 mm (18,5 po) approx.
Largeur .......................................... 559 mm (22 po) approx.
Hauteur ......................................... 1168 mm (46 po) approx.
Poids (AFS-1E) ................................ 35 kg (77 lb) approx.
Poids (AFS-1E-UPB) ........................ 37 kg (80 lb) approx.
Capacité maximum de la bombonne (AFS-1E) ........... 23 l (6 gal) approx.
Capacité maximum de la bombonne (AFS-1E-UPB) ... 9 l (2,4 gal) approx.
Modèles de pompe à double membrane pneumatique
proposés:
P56 : Corps en polypropylène avec membrane Santoprene
P56V : Corps en polypropylène avec membrane Viton
P56K : Corps en polypropylène avec membrane Kalrez
*La pompe Kalrez est la pompe standard. Santoprene et Viton sont des
remplacements optionnels.
Usage prévu
• Transférer le liquide du baril / IBC de 220 l de produit Ecolab
dans les petits jerricanes (jerricanes Ecolab < 30 kg ou pack
utilisateur G2 / G3 Ecolab).
• AFS-1E pour le remplissage de jerricanes Ecolab <30 kg depuis le
contenant de produit chimique.
• AFS-1E-UPB pour le remplissage des packs utilisateur G2 / G3
Ecolab depuis le contenant de produit chimique.
• Seuls les produits Ecolab sont autorisés, sauf lorsqu'il s'agit de
produits de dégazage ou inflammables.
• Remplissage, lorsqu'ils sont vides, des conditionnements
mentionnés avec le même produit que celui stocké dans le
contenant de produit chimique.
Avis : cet appareil est conçu pour le remplissage,
uniformément et au même niveau, d'un type donné
de jerricane / pack utilisateur. Il n'est pas prévu pour
le remplissage de types multiples de jerricanes / packs
utilisateur ni de même jerricanes / packs utilisateur à des
niveaux différents.
Page 22 of 74 | 20161227