Lea Todas Las Instrucciones Antes De Operar El Equipo; Proteja El Medio Ambiente; Especificaciones - Ecolab AFS-1E Manual Del Usuario

Manual del Usuario: Estación de Llenado Automático | Español

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL EQUIPO

ADVERTENCIA
Lea este manual completamente y entienda la
máquina antes de operarla o llevar a cabo servicio de
mantenimiento.
• Lea todas las instrucciones antes de instalar u operar la unidad.
• La unidad está dedicada para el uso de un solo producto. El
producto debe estar aprobado por un especialista de aplicación
de Ecolab.
• Póngase siempre equipo de protección personal apropiado
(EPP) cuando opere o lleve a cabo servicio de mantenimiento
en la unidad.
• Siga siempre todas las precauciones de seguridad de productos
químicos y las instrucciones de manejo provistas por el
fabricante de los productos químicos y la Hoja de Datos de
Seguridad Material (Material Safety Data Sheet - MSDS).
• La presión de aire de entrada no puede exceder 100 PSI (7
bars).
• La unidad no operará apropiadamente si la presión de aire de
entrada es de menos de 40 PSI (2.7 bar).
• No exceda una temperatura de fluido de 100˚F (37˚C).
• La calidad del aire debe cumplir con ISO 8573-1, clase 4.4.2.
• No utilice lubricador de aire delante de la unidad.
• No utilice la unidad con hidrocarburos, disolventes,
desgasificación, o productos inflamables.
• Cuando trabaje con sustancias peligrosas que puedan dañar
o irritar la piel y/o los ojos, asegúrese de que hay duchas
y estaciones de lavado de ojos disponibles con estándares
europeos EN 15154-1/2.
• AVISO: Es ilegal operar o llevar a cabo servicio de
mantenimiento en la unidad en un estado miembro de la UE
si el manual o los manuales no está(n) escrito(s) en el idioma
de ese Estado. El operador debe leer y entender el manual
de instrucciones antes de operar o llevar a cabo servicio de
mantenimiento en el equipo. Comuníquese con su agente de
equipo si se necesita traducción.

PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE

Deseche los materiales de empaquetado, los componentes de
máquina viejos y los fluidos peligrosos de manera segura para el medio
ambiente según las normas locales de desecho de residuos.
Acuérdese siempre de reciclar.
*Las especificaciones y las piezas están sujetas a cambio sin aviso.
Año de Fabricación: 2019 | Número de modelo: AFS-1E, AFS-1E-UPB
Fabricado por: FOAM-iT
3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US

Especificaciones:

Temperatura del Líquido .............. 40˚F a 100˚F (4.4˚C a 37˚C)
Cebado Seco ................................ 15 pies (4.5 m)
Cebado Húmedo .......................... 20 pies (6.1 m)
Velocidad de Flujo ........................ hasta 5 GPM (18.9 L/min)
Presión de Suministro de Aire ...... 20 a 100 PSI (1.4 a 6.9 bars)
Nivel de Ruido .............................. máximo de 87 dB
Requisitos:
Requisitos de Fuente de Aire Comprimido: Aire comprimido a 60 a 80 PSI (4
a 5.5 bars) con 2 PCM (56.7 l/min). La unidad no operará apropiadamente
si la presión de aire de entrada es de menos de 40 PSI (2.7 bar).
Requisitos de Productos Químicos: Siga todas las instrucciones del
fabricante de productos químicos y la Hoja de Datos de Seguridad Material
(Material Safety Data Sheet - MSDS).
Dimensiones y Peso:
Longitud .................................... 18.5 pulg. (470 mm) aproximadamente
Anchura ..................................... 22 pulg. (559 mm) aproximadamente
Altura ......................................... 46 pulg. (1168 mm) aproximadamente
Peso (AFS-1E) ............................. 77 lbs (35 kg) aproximadamente
Peso (AFS-1E-UPB) ..................... 80 lbs (37 kg) aproximadamente
Capacidad máxima del contenedor (AFS-1E): 6 gal (23 l) aproximadamente
Capacidad máxima del contenedor (AFS-1E-UPB): 2.4 gal (9 l) aproximadamente
Modelos de Bomba de Diafragma Doble Operados con Aire
que se Ofrecen:
P56: Armazón de polipropileno con diafragma de Santopreno
P56V: Armazón de polipropileno con diafragma de Viton
P56K: Armazón de polipropileno con diafragma de Kalrez
*La bomba de Kalrez es la bomba estándar. Santopreno y Viton son
reemplazos opcionales.
Uso para el que se ha diseñado la maquinaria
• Transfiera líquido del suministro de producto químico Ecolab (barril/
IBC de 220l) a bidones pequeños (Bidones Ecolab <30Kg o User-
Packs de Ecolab G2/ G3).
• AFS-1E para el llenado de los bidones Ecolab <30Kg. del suministro
de producto químico.
• AFS-1E-UPB para el llenado del User-Pack G2/G3 de Ecolab del
suministro de producto químico.
• Solo se permiten productos Ecolab para el llenado, con la excepción
de productos de desgasificación o inflamables.
• Llenado de empaquetado mencionado vacío específico para el
mismo producto que el almacenado en el suministro de producto
químico.
Aviso: Este sistema está diseñado para llenar un tipo de
bidón / User-Pack de producto químico consistentemente
a un nivel determinado. No está diseñado para llenar
múltiples tipos de bidones / User-Packs o el mismo bidón /
User-Pack a niveles distintos.
Page 62 of 74 | 20161227