Proteja O Meio Ambiente - Ecolab AFS-1E Manual Del Usuario

Manual do usuário: Estação de preenchimento automatizado | Português
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO
ADVERTÊNCIA
Leia este manual completamente e entenda a máquina
antes de operar ou fazer manutenção.
• Leia todas as instruções antes de instalar ou operar a unidade.
• A unidade é dedicada para uso de somente um produto. O
produto deve ser aprovado por um especialista de aplicação da
Ecolab.
• Sempre use equipamento de proteção pessoal apropriado
(PPE) quando operar ou fazer manutenção na unidade.
• Sempre siga todas as instruções de manuseio e cuidados de
segurança de produtos químicos fornecidas pelo fabricante
do produto químico e contidas na Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico (FISPQ).
• A pressão de entrada de ar não pode exceder 100 PSI (7 bar).
• A unidade não funcionará adequadamente se a pressão do ar
de entrada estiver abaixo de 40 PSI (2,7 bar).
• Não exceda a temperatura de 100 ˚F (37 ˚C) para o fluído.
• A qualidade do ar deve satisfazer a norma ISO 8573-1, classe
4.4.2.
• Não use lubrificador de ar antes da unidade.
• Não use com hidrocarbonetos, solventes, produtos
desgaseificantes ou inflamáveis.
• Quando estiver trabalhando com substâncias perigosas que
podem prejudicar ou irritar a pele e/ou os olhos, certifique-se
de que estações de emergência de ducha e de lavagem dos
olhos estejam disponíveis de acordo com a norma europeia EN
15154-1/2.
• NOTA: É ilegal operar ou fazer manutenção na unidade em
um país membro da UE se o manual não estiver escrito no
idioma do país. O operador deve ler e entender o manual
de instruções antes de operar ou fazer manutenção no
equipamento. Entre em contato com o agente do equipamento
se for necessária uma tradução.

PROTEJA O MEIO AMBIENTE

Descarte os materiais de embalagem, os componentes antigos da
máquina e os fluidos perigosos de uma forma ambientalmente segura
de acordo com as regulamentações locais de descarte.
Lembre-se sempre de reciclar.
*As especificações e as peças estão sujeitas a mudança sem aviso
prévio.
Ano de fabricação: 2019 | Número do modelo: AFS-1E, AFS-1E-UPB
Fabricado por: FOAM-iT
3833 Soundtech Ct. SE Grand Rapids, MI 49512 US
Especificações:
Temperatura do líquido ...................... 40 ˚F a 100 ˚F (4,4 ˚C a 37 ˚C)
Escorva seca ....................................... 15 pés (4,5 m)
Escorva molhada ................................ 20 pés (6,1 m)
Vazão .................................................. até 5 GPM (18,9 l/min)
Pressão do fornecimento de ar .......... 20 a 100 PSI (1,4 a 6,9 bar)
Nível de ruído ..................................... máximo de 87 dB
Requisitos:
Requisitos da fonte de pressão do ar comprimido: Ar comprimido de 60
a 80 PSI (4 a 5,5 bar) com 2 CFM (56,7 l/min). A unidade não funcionará
adequadamente se a pressão do ar de entrada estiver abaixo de 40 PSI
(2,7 bar).
Requisitos químicos: siga todas as instruções do fabricante do produto
químico e contidas na Ficha de Informações de Segurança de Produto
Químico (FISPQ).
Dimensões e Peso:
Comprimento ........................... 18,5 pol (470 mm) aproximadamente
Largura ..................................... 22 pol (559 mm) aproximadamente
Altura ....................................... 46 pol (1168 mm) aproximadamente
Peso (AFS-1E) ........................... 77 lb (35 kg) aproximadamente
Peso (AFS-1E-UPB) ................... 80 lb (37 kg) aproximadamente
Capacidade máxima do jarro (AFS-1E) ............. 6 galões (23 l) apr.
Capacidade máxima do jarro (AFS-1E-UPB) ..... 2,4 galões (9 l) apr.
Modelos pneumáticos com bomba de diafragma duplo
oferecidos:
P56: Corpo de polipropileno com diafragma de Santopreno P56V: Corpo
de polipropileno com diafragma de Viton P56K: Corpo de polipropileno
com diafragma Kalrez
*A bomba de Kalrez é a bomba padrão. Santoprene e Viton são
reposições opcionais.
Uso prevista da máquina
• Transfira o líquido da fonte do produto químico Ecolab (220l
tambor/IBC) para vasilhas pequenas (Vasilhas Ecolab < 30 Kg ou
User-Packs da Ecolab G2/ G3).
• AFS-1E para enchimento das vasilhas da Ecolab < 30 kg com a
fonte do produto químico.
• AFS-1E-UPB para enchimento do User-Pack da Ecolab G2/G3
com a fonte do produto químico.
• São permitidos somente produtos Ecolab para enchimento com
exceção dos produtos desgaseificantes ou inflamáveis.
• Enchimento da embalagem vazia específica para o mesmo
produto armazenado na fonte do produto químico.
Nota: o sistema foi projetado para encher um tipo
do vasilhame do produto químico / User-Pack
consistentemente a um nível configurado. Ele não foi
projetado para encher diversos tipos de vasilhame /
User-Pack ou o mesmo vasilhame / User-Pack a níveis
diferentes.
Page 52 of 74 | 20161227