Éléments De Commande - Martin Yale intimus POWER 15.90 S Instrucciones De Uso

F
Traduction de Mode d'emploi d'origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
EXPLICATION DES
ELEMENTS DE COMMANDE (Fig. 5 et 6):
1 = Interrupteur principal
(arrêt d'urgence) (fig. 5)
Cet interrupteur permet de mettre en marche
ou d'arrêter la machine (positions „1" et
„0").
Le voyant de contrôle „Prêt à fonctionner"
(7) s'allume (fonctionnement correct) et
clignote (fonctionnement défectueux).
Remarque: La lampe du voyant s'allume
après un retard d'env. 2 secondes (routine
d'initialisation du microprocesseur).
2 = Interrupteur de verrouillage (fig. 5)
Cet interrupteur permet de verrouiller la
machine (tourner la clé vers la gauche)
et de la protéger ainsi contre une mise en
marche non désirée.
Remarque: Quand la machine est verrouil-
lée et que l'interrupteur principal (1) est
enclenché, la lampe du voyant de contrôle
„Prêt à fonctionner" (7) clignote pour signaler
„Pas de fonctionnement".
3 = Bouton poussoir
„Marche avant bloc de coupe" (fig. 5)
Ce bouton met en marche le bloc de coupe
et la bande de transport du destructeur
permettant ainsi le début du travail.
4 = Bouton poussoir
„Arrêt bloc de coupe" (fig. 5)
En appuyant sur cette touche le bloc de cou-
pe et la bande de transport sont arrêtés.
3
4
5
2
1
Fig. 5
ÉLÉMENTS DE COMMANDE
5 = Bouton poussoir
„Marche arrière bloc de coupe" (fig. 5)
En appuyant sur cette touche le bloc de
coupe et la bande de transport se mettent
en marche arrière.
Remarque: Quand le bouton est actionné
pendant la marche avant, la marche arrière
entre en action pendant 3 secondes puis le
bloc de coupe et la bande de transport se
remettent en marche avant automatique-
ment.
6 = Voyant de contrôle
„Marche avant bloc de coupe" (fig. 5)
a) Allumé, quand le bloc de coupe et la
bande de transport travaillent en marche
avant.
b) Clignote, quand le bloc de coupe et la
bande de transport ont été commutés
directement de marche avant en marche
arrière.
7 = Voyant de contrôle
„Prêt à fonctionner" (fig. 5)
Allumé (prêt à fonctionner), quand
a) l'interrupteur principal (1) est enclen-
ché
b) l'interrupteur de verrouillage (2) est
déverrouillé
c) la barre d'arrêt d'urgence (14) est tirée
et
d) le récipient (23) est repoussé en butée.
Clignote, (pas de fonctionnement) avec
interrupteur principal enclenché , quand
a) l'interrupteur de verrouillage (2) est
verrouillé, ou
b) la barre d'arrêt d'urgence (14) est appu-
yée.
6
7
8
9
10
11
12
13
„Panne moteur" (fig. 5)
9 = Voyant de contrôle (fig. 5)
„récipient plein" ou
„récipient n'est pas en position"
10 = Voyant de contrôle
„Marche arrière bloc de coupe" (fig. 5)
11 = uniquement en liaison avec la presse (presse
12 = uniquement en liaison avec la presse (presse
13 = uniquement en liaison avec la presse (presse
14 = Barre d'arrêt d'urgence (fig. 6)
17
15.90 S/16.50 S
8 = Voyant de contrôle
Clignote quand le moteur du destructeur
est en surcharge et que la protection ther-
mique pour puissance maxi. a interrompu
le circuit de courant. Pour plus de détails
voir le chapitre „Panne moteur"
S'allume quand le récipient est plein et doit
être vidé, ou si le récipient n'est pas poussé
complètement. Au même instant la machine
est arrêtée automatiquement.
Pour plus de détails voir le paragraphe „Vider
le récipient"
Est allumé quand le bloc de coupe et la
bande de transport fonctionnent en marche
arrière.
hydraulique pour balles) type 860 relevant
hydraulique pour balles) type 860 relevant
hydraulique pour balles) type 860 relevant
Quand il s'avère indispensable d'arrêter vite
la machine, pour une raison quelconque,
il suffit simplement d'appuyer sur la barre
d'arrêt d'urgence. Pour une remise en
marche, il suffit de déverrouiller la barre
(tirer en arrière) et d'appuyer sur le bouton
„Marche avant bloc de coupe" (3).
14
Fig. 6