Alcatel STREAK Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alcatel Manuales
  4. Celulares
  5. STREAK
  6. Guía de usuario
Alcatel STREAK Guía De Usuario

Alcatel STREAK Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para STREAK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ALCATEL STREAK
TM
User Guide

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Alcatel STREAK

Resumen de contenidos para Alcatel STREAK

  • Página 1 ALCATEL STREAK User Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Adjusting your call settings ................... 30 property of their respective owners. Contacts ....................31 ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent used under license by TCL Communication LTD. ONETOUCH and Flint are trademarks of TCL Communication LTD. Importing and exporting contacts ............... 31 ©...
  • Página 3 Messaging ....................37 Browsing the Internet ................49 Opening the messaging screen ................37 Using the Browser ....................49 Sending a message ....................37 Opening a web page or searching the web ............49 Replying to a message..................38 Using multiple browser tabs .................. 50 Forwarding a message ..................
  • Página 4 Adjusting camera settings ..................58 System ........................87 Recording a video ....................59 Upgrading the phone software ..............89 Polaroid Features....................60 Troubleshooting ..................90 Using your gallery ....................61 For your safety ................... 93 Making memorable memos ................. 63 General safety ......................

  • Página 5: Getting Started

    Getting started Phone setup Removing or installing the back cover Important: To avoid damage to the phone, please use the standard micro- SIM card included in the box. Installing a microSD card (not included) Place the microSD card with the gold contacts facing downwards and slide it into its housing.

  • Página 6: Charging The Battery

    Charging the battery Warning! Use only Alcatel-approved chargers and cables. The use of unapproved accessories could damage your phone. Your phone’s battery should have enough power for the phone to turn on, Attempting to remove the battery could result in injury and will void your find a signal, and make a few calls.

  • Página 7: Getting Around

    Setting up your phone for the first time Switching to Sleep Mode Follow the steps below to set up your phone for the first time or after factory To save battery power, Sleep Mode suspends your phone in a low-power- reset: consumption state while the display is off.

  • Página 8: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone • Drag: To drag, press and hold your finger with some pressure before you start to move your finger. While dragging, do not release your finger until you have reached the target position. Receiver • Pinch: In some apps (such as Maps, Browser, and Gallery), you can zoom Indicator light Camera lens in and out by placing two fingers on the screen and pinching them...

  • Página 9: Key Functions

    Key functions Camera Headset port Function Recent Tap to see recently used applications. apps key Power key Home key From any application or screen, touch to return to the Volume keys Home screen. Touch and hold to pop up Google search icon. Slide your finger to the icon to open Google search.
  • Página 10 Customize your Home screen by adding application shortcuts, Adding items to your home screen widgets, folders, and using wallpapers. • To add an app to your home screen, tap , press and hold the desired app, and drag it to the home screen. Status and notification bar • To add a widget to your home screen, press and hold on a blank area of the screen and tap WIDGETS.

  • Página 11: Status And Notification Icons

    Uninstall or Disable an application Status icons 1. From the home screen, tap GPRS connected Alarm is set 2. Press and hold an application. GPRS in use Bluetooth is on 3. To uninstall an app, drag it to Uninstall and release it. Connected to a Bluetooth EDGE connected >...
  • Página 12 Using the Notifications panel Notification icons Touch and drag down the Status bar to open the Quick setting panel New Gmail message Missed call or Notification panel. Touch and drag up to close it. When there are notifications, you can touch them to access notifications directly. New Email message Call forwarding is on Notification panel...

  • Página 13: Protecting Your Phone With A Screen Unlock Pattern

    Protecting your phone with a screen unlock pattern Quick setting panel Touch and drag down the Notification panel or touch to open the Quick You can protect your phone by creating a screen lock. When enabled, you setting panel. Get quick access to commonly used settings like Wi-Fi, screen need to swipe the screen, draw a pattern or enter a numeric PIN or password brightness, airplane mode, and others, using the Quick Settings panel.

  • Página 14: Phone Calls

    Phone calls • Charge the battery. • Keep the phone connected to the charger. • Schedule an hour or more for the encryption process: you must not Making calls interrupt it or you will lose some or all of your data. When you’re ready to turn on encryption: There are many ways to make a call with your phone, and they’re all easy to 1.

  • Página 15: Receiving Calls

    Dial from text message 3. Enter the phone number with the on-screen keypad. Tap to delete incorrect digits. If a text message contains a phone number that you want to call, you can Note: As you enter digits, your phone searches for contacts that match. make the call while viewing the text message.
  • Página 16 Using options during a call To respond to an incoming call while you’re on a call: During a call, you will see a number of on-screen options. Tap an option to Swipe right to answer the call. This puts the first caller on hold and select it.

  • Página 17: Adjusting Your Call Settings

    Contacts Adjusting your call settings From the home screen, tap > > Settings to configure the call options. You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact Display options syncing.

  • Página 18: Sharing Contact Information

    Sharing contact information Searching for a contact You can share a single contact or contacts with others by sending the 1. Tap above the contacts list. contact's vCard to them via Bluetooth, Gmail, etc. 2. Enter the contact name you want to search for. Matching contacts will be listed.

  • Página 19: Separating Contact Information

    Entering text Separating contact information If contact information from different sources was joined in error, you can separate the information back into individual contacts on your phone. Using Onscreen Keyboard 1. From the home screen, tap Onscreen Keyboard settings 2. Tap a contact you have merged and want to separate. Touch Settings >...

  • Página 20: Text Editing

    Messaging Text editing You can edit the text you have entered. You can use Messaging to exchange text messages (SMS) and multimedia • Touch and hold or double-tap within the text you would like to edit. messages (MMS). • Drag the tabs to change the highlighted selection. Opening the messaging screen • The following options will show: To edit text, choose from: SELECT ALL, CUT, COPY, SHARE.

  • Página 21: Replying To A Message

    Copying a message 4. If you want to send a multimedia message, tap the paper clip icon to attach a file or a slideshow to the message. To copy a text message from the phone to the SIM card, from the Messaging 5.

  • Página 22: Email

    Email Responding to an email You can reply to or forward a message that you receive . You can also delete From the home screen, tap > Email. You can receive and send emails messages and manage them in other ways. from your webmail or other accounts using POP3 or IMAP , or access your Replying to or forwarding an email Exchange ActiveSync account for your corporate email needs.

  • Página 23: Writing And Sending An Email

    Deleting an email Adding and editing email accounts You can delete an email from its folder. You can also delete a batch of Adding an email account emails. > OK. After setting up your first email account (see Email – Setting up the first email • While reading a message, tap account), you can add more email accounts and manage them separately.

  • Página 24: Connecting To The Internet

    Connecting to the Internet 1. From the home screen, tap > Settings > Wi-Fi. 2. Slide the Wi-Fi switch to the position to turn on Wi-Fi. Your phone’s impressive networking capabilities allow you to access the Internet or your corporate network with ease. You can use default connection Connecting to a Wi-Fi network settings to connect to the Web via your mobile network or Wi-Fi.

  • Página 25: Checking The Wi-Fi Network Status

    Checking the Wi-Fi network status 4. The WPS PIN displays on the screen. Enter the PIN into the access point’s setup page. You can check the Wi-Fi network by looking at the icon in the status bar. After entering the PIN, your phone automatically finds the access point and Or tap the access point that the phone is currently connected to in the Wi-Fi configures the connection.

  • Página 26: Browsing The Internet

    Browsing the Internet Connecting to a VPN 1. From the home screen, tap > Settings > More > VPN. Use Browser to view web pages and search for information. 2. Tap the VPN that you want to connect to . Using the Browser 3.

  • Página 27: Using Multiple Browser Tabs

    Using multiple browser tabs Downloading files You can open several web pages at the same time (one page in each tab) 1. Press and hold an image or a link to a file or to another web page. and switch between them freely. 2.

  • Página 28: Mobile Hotspot And Tethering

    Mobile Hotspot and tethering Using Wi-Fi Direct You can share your phone's mobile data connection with a single computer Wi-Fi Direct allows two devices to establish a direct, peer-to-peer Wi-Fi via a USB cable (USB tethering) or with up to eight devices at once by connection without requiring a wireless router.

  • Página 29: Bluetooth

    Bluetooth Pairing with another Bluetooth device > Settings > Bluetooth. 1. From the home screen, tap Bluetooth is a short-range wireless communication technology. Phones or other devices with Bluetooth capabilities can exchange information 2. Slide the Bluetooth switch to the position if Bluetooth is off.

  • Página 30: Sending Data Via Bluetooth

    Entertainment Sending data via Bluetooth 1. Open the appropriate application and select the file or item you want to You can use your phone to take photos and record videos. Photos and share. videos are stored to the phone’s microSDHC card or the phone’s internal 2.

  • Página 31: Adjusting Camera Settings

    • Pano: Turn on the panorama function. Touch the shutter button to start Number Function taking panoramic photo and move the phone steadily along the direction Tap to select modes and settings. indicated by the onscreen line. Once the preview frame is filled, the phone Double-tap then drag or pinch/spread two fingers together to will automatically save the photo.

  • Página 32: Polaroid Features

    Polaroid Features 2. You can personalize your photos by adding text, locations, borders, and much more. Take a picture 3. Tap to save the picture. 1. From the home screen, tap Camera and select Polaroid. 2. Tap 3. Zoom in and out by pinching with your fingers. 4.

  • Página 33: Making Memorable Memos

    Sharing albums, pictures, or videos Number Function 1. Press and hold an item to select an album, or after you open an album to Return to the album. select a picture or a video. Delete the photo. 2. Tap and select how you want to share the items.  S hare the photo.

  • Página 34: Google Applications

    Google applications Playing any saved memo 1. Tap at the top right of the screen to see all recordings. Signing in to your Google account lets you synchronize Gmail, calendar 2. Tap before the memo to play it. events, contacts and other data between your phone and the web. And if you don’t have an account, you can easily create one.

  • Página 35: Google Calendar

    Google Calendar • Home: Add a suggested person, or see posts people have shared with you, a circle you are in, or everyone. > Calendar to use Google Calendar, From the home screen, tap • Circles: Find people to add to your Google+ circles, create new circles, Google’s time management application.
  • Página 36 Getting directions to your destination • Battery saving: Use only Wi-Fi and mobile networks to get your approximate location. This will drain less power from your battery than using GPS. Maps can provide directions for travel by car, public transportation, foot, or • Device only: Use GPS to pinpoint your location.

  • Página 37: Google Search

    5. Tap a location to see it on the map or get directions. 3. Speak the terms you want to search for or the question you want to ask. You can also slide up the bottom card for more information such as the When you’re finished, your search terms are analyzed and the search is street address, website, or street view, and options for calling, saving to initiated.
  • Página 38 Tap a song to play it. When the song is playing, tap the summary information Number Function at the bottom to display the playback screen. Song and artist information. Tap or drag down to return to the music library.  ...

  • Página 39: Google Play Store

    Creating a playlist or adding a song to a playlist You can also search for apps using an app’s name or description or the developer’s name. Simply tap and enter the search terms. next to the song and select Add to playlist. Downloading and installing apps Removing songs from a playlist When you find the app you are interested in, tap it to open its details screen...

  • Página 40: Applications

    Applications Warning! When you’ve used Google Wallet once to purchase items from the Play Store, the phone remembers your password so you don’t need to enter it the next time. For this reason, you should secure your phone to prevent others from using it without your permission.

  • Página 41: Downloads

    Phone settings Downloads The Downloads app keeps a record of the files you have downloaded using From the home screen, tap > Settings. The Settings app contains most of the apps such as Browser, or Gmail. the tools for customizing and configuring your phone. >...

  • Página 42: Device

    More • Auto-rotate screen: Tap to set whether rotate the contents of the screen or stay in portrait view. • Airplane mode: Swipe the On/Off switch to turn airplane mode on or off. • Mobile Hotspot and Tethering: Enable or disable mobile hotspot, USB Lock screen tethering, enter mobile hotspot settings.

  • Página 43: Led Indicator

    Storage & USB • Also vibrate for calls: Touch to vibrate phone for incoming calls. • Do not disturb: Touch to set whether interrupt and priority interruptions. Check memory information for your microSDHC card and internal storage. • Phone ringtone: Touch to set your incoming call ringtone. to unmount the microSDHC card from your phone so that you can • Default notification ringtone: Touch to set the default sound for safely remove the card while the phone is on.

  • Página 44: Personal

    • Drivers CD-ROM: Install the driver needed for some USB connection Lock SIM card: Activate or deactivate the PIN lock to require PIN before modes (such as MTP). You only need to install the driver on the same PC accessing the micro-SIM card. once.

  • Página 45: System

    Accounts Backup & reset • Back up my data: Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings Manage your accounts and synchronization. Tap Accounts to sign in to or to Google servers after you sign in to your Google account. create accounts on your phone.

  • Página 46: Upgrading The Phone Software

    Upgrading the phone software Regulatory & Safety Check regulatory & safety information. You can use FOTA Upgrade tool to update your phone's software. Cricket software update All personal information will be saved following the update process. We Check and update to the latest software. recommend you backup your personal data using Smart Suite before upgrading.

  • Página 47: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible causes Possible solution Battery not The battery or battery charger is Contact the dealer. If you encounter problems while using the phone, or if it performs abnormally, charging damaged. you can refer to the chart below. If your particular problem cannot be The phone’s temperature is below Adjust the environment to avoid 32°F or higher than 113°F.

  • Página 48: For Your Safety

    For your safety Problem Possible causes Possible solution Unable to The micro-SIM card is invalid. Contact your service provider. connect to the You are not within the network’s Check the service area with your General safety network service area. service provider. Poor signal.

  • Página 49: Fcc Rf Exposure Information (Sar)

    FCC RF Exposure Information (SAR) While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirements. This phone is designed and manufactured not to exceed the emission SAR compliance for body-worn operation is based on a separation distance limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal of 0.49 inches (15 mm) between the unit and the human body.

  • Página 50: Hearing Aid Compatibility (Hac) Regulations For Mobile Phones

    Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits mobile phones are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 51: Ctia

    M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely f) Replace the battery only with another battery that has been qualified with to generate less interference to hearing devices than phones that are not the system per this standard, IEEE-Std-1725. Use of an unqualified battery labeled.

  • Página 52: Product Handling

    Product handling Small children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small General statement on handling and use children or allow them to play with it. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use.

  • Página 53: Electrical Safety

    Seizures/blackouts Electrical safety The phone can produce a bright or flashing light. A small percentage of people Accessories may be susceptible to blackouts or seizures (even if they have never had one before) when exposed to flashing lights or light patterns such as when playing Use only approved accessories.

  • Página 54: Medical Devices

    Pacemakers Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft. If your device offers a ‘flight mode’, this must be enabled prior to Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of boarding an aircraft. 6 inches (15 cm) be maintained between a mobile phone and a Interference in cars pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

  • Página 55: Specifications

    Specifications 12 MONTH LIMITED WARRANTY Handset specifications are shown in the following table. TCL Communications Ltd. warrants to the original retail purchaser of this wireless device that should this product or part thereof during normal Network frequency GSM: 850/900/1800/1900 consumer usage and condition be proven to be defective in material or 3G: B2 / B4 / B5, HSPA+ (21M bit/s DL) workmanship that results in product failure within the first twelve (12) months 4G: B2 / B4 / B5 / B12 MFBI...
  • Página 56 How to obtain Hardware Service within the terms of this warranty: Create a humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of user profile (alcatel.finetw.com) and then create an RMA for the defective files, crash, high voltage, corrosion, oxidation;...

  • Página 57: Electronic Recycling

    Electronic Recycling Notes For more information on Electronic Recycling, please: 1) Visit Alcatel Electronic Recycling Program website at http://www.alcatelonetouch.us/electronic-recycling-program, or 2) Call Alcatel US Customer Support at 1-855-368-0829.
  • Página 58 ALCATEL STREAK Guía de usuario...
  • Página 59 LLC. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cómo crear un contacto ..................32 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y TCL Communication Añadir un contacto a Favoritos ................33 LTD la utiliza bajo licencia. ONETOUCH y Flint son marcas registradas de TCL Communication LTD.
  • Página 60 Mensajes ....................37 Navegar por Internet ................50 Cómo abrir la pantalla Mensajes ................ 37 Uso del Navegador ....................50 Envío de un mensaje ..................... 37 Abrir una página web o buscar en Internet ............50 Respuesta a un mensaje ..................38 Uso de varias pestañas de navegador ...............
  • Página 61 Configuración de ajustes de la cámara ............. 60 Sistema ........................92 Grabación de un video ..................61 Actualización del software del teléfono ..........93 Funciones de Polaroid ................... 62 Solución de problemas ................94 Uso de la galería ....................64 Para su seguridad ..................

  • Página 62: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Configuración del teléfono Quitar/colocar la tapa trasera Importante: Para evitar dañar el teléfono, use la tarjeta micro SIM estándar incluida en la caja. Colocación de una tarjeta microSD (no incluida) Coloca la tarjeta microSD con los contactos dorados hacia abajo y deslízala en su alojamiento.

  • Página 63: Cargar La Batería

    Aviso. Usa solamente cargadores y cables aprobados por Alcatel. El uso de instalada y que no la retire o remplace aleatoriamente. accesorios no aprobados puede dañar su teléfono.

  • Página 64: Encendido/Apagado Del Teléfono

    Encendido/apagado del teléfono 7. A continuación, en tu teléfono aparecerá la pantalla de puesta en servicio completada y podrás tocar FINALIZAR para acceder a la pantalla de inicio. Asegúrese de que el teléfono cuenta con una tarjeta micro SIM y que tenga batería.

  • Página 65: Información General

    Información general Conozca su teléfono Control táctil Audífono La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones por medio de Luz indicadora Lente de cámara varios gestos. Barra de estado y • Tocar: Toca los botones, los iconos o las aplicaciones para seleccionar notificaciones elementos o abrir aplicaciones.

  • Página 66: Funciones Clave

    Funciones clave Cámara Puerto de auriculares Botón Función Tecla de Toca este botón para ver las aplicaciones utilizadas aplicaciones recientemente. recientes Tecla de encendido Tecla de Desde cualquier aplicación o pantalla, toca para Teclas de volumen inicio volver a la pantalla de Inicio. Pulse prolongadamente para que aparezca el icono de búsqueda de Google.
  • Página 67 Pantalla de inicio ampliada Teclas de Pulse el botón de Volumen para subir o bajar el Además de la pantalla de inicio principal, el teléfono cuenta con una volumen volumen. pantalla de inicio ampliada para proporcionarle más espacio para añadir Pulse el botón de Volumen para tomar una foto.

  • Página 68: Iconos De Estado Y Notificaciones

    Iconos de estado 2. Para añadir más atajos a la carpeta, mantenga pulsados los atajos y arrástrelos por encima de la carpeta antes de soltarlos. GPRS conectado Alarma configurada Eliminación de elementos de la pantalla de inicio GPRS en uso Bluetooth activado 1.

  • Página 69: Usar El Panel De Notificaciones

    Usar el panel de notificaciones Iconos de notificación Toca y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel de ajustes Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida rápidos o de notificaciones. Toca y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente.

  • Página 70: Proteger El Teléfono Con Un Patrón De Desbloqueo De Pantalla

    Proteger el teléfono con un patrón de desbloqueo de pantalla Panel de ajustes rápidos Toca y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toca para abrir Puede proteger su teléfono si crea un bloqueo de pantalla. Cuando esté el panel de ajustes rápidos. Mediante el panel de ajustes rápido, puede habilitado, simplemente debe deslizar el dedo por la pantalla, dibujar un acceder rápidamente a los ajustes más frecuentes como Wi-Fi, brillo de la patrón o ingresar un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la...

  • Página 71: Llamadas De Teléfono

    Llamadas de teléfono Antes de activar la encriptación, prepárese del modo siguiente: • Establezca un PIN o una contraseña de bloqueo de pantalla. • Cargue la batería. Realizar llamadas • Mantenga el teléfono conectado al cargador. • Programe una hora o más para el proceso de encriptación: este proceso Una llamada se puede hacer de muchas maneras y todas son fáciles.

  • Página 72: Recibir Llamadas

    Consejo: Puede buscar un contacto tocando el campo de búsqueda de la 3. Ingrese el número de teléfono con el teclado que aparece en pantalla. Toca para borrar los dígitos incorrectos. parte superior de las listas de contactos. Importante: Mientras ingresa los dígitos, el teléfono busca contactos que Llamada desde un mensaje de texto coincidan.

  • Página 73: Uso De Opciones Durante Una Llamada

    Uso de opciones durante una llamada Para responder a otra llamada entrante durante una llamada: Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toca una opción Deslice hacia la derecha para contestar la llamada. De este modo se para seleccionarla. pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada.

  • Página 74: Ajustar La Configuración De Las Llamadas

    Contactos Ajustar la configuración de las llamadas En la pantalla de inicio, toca > > Ajustes para configurar las opciones Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de su de las llamadas. cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos.

  • Página 75: Compartir Información De Contactos

    Añadir un contacto a Favoritos Para importar/exportar todos los contactos de/a la tarjeta SIM, marca la casilla de verificación de el icono y luego el icono para Puede añadir los contactos que use con frecuencia a Favoritos de modo confirmar la operación. que los pueda encontrar rápidamente.

  • Página 76: Cómo Dividir Información De Contactos

    Ingresar texto La información del segundo contacto se añadirá a la del primero, y el segundo contacto desaparecerá de la lista de contactos. Puede repetir estos pasos para agrupar otro contacto con el contacto Uso del teclado en pantalla principal. Cómo dividir información de contactos Ajustes del teclado en pantalla Toca Ajustes >...

  • Página 77: Edición De Texto

    Mensajes Edición de texto Es posible editar el texto ingresado. Puede usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y • Toca y mantenga pulsado o toca dos veces el texto que desee editar. mensajes multimedia (MMS). • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Cómo abrir la pantalla Mensajes • Aparecerán las siguientes opciones: Para editar texto, elija una de las opciones siguientes: SELECCIONAR TODO, CORTAR, COPIAR, COMPARTIR.

  • Página 78: Respuesta A Un Mensaje

    Cómo copiar un mensaje 4. Si quieres enviar un mensaje multimedia, toca el icono del clip de papel y adjunta un archivo o una presentación de diapositivas al mensaje. Para copiar un mensaje de texto del teléfono a la tarjeta SIM, en la pantalla Mensajes, toca y mantenga pulsado el hilo que desea guardar, luego toca 5.

  • Página 79: Correo Electrónico

    Correo electrónico Cuando esté en una cuenta de correo electrónico, deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para que se descarguen los mensajes nuevos. Toca Cargar más de la parte inferior de la lista de correos electrónicos para En la pantalla de inicio, toca >...

  • Página 80: Eliminar Un Mensaje De Correo Electrónico

    Eliminar un mensaje de correo electrónico Añadir y editar cuentas de correo electrónico Puede eliminar un mensaje de correo electrónico de su carpeta. También Añadir una cuenta de correo electrónico puede eliminar varios mensajes de correo electrónico a la vez. >...

  • Página 81: Modificar Ajustes Generales Del Correo Electrónico

    Conexión a Internet Modificar ajustes generales del correo electrónico Las impresionantes capacidades de conexión a la red de su teléfono le 1. Los ajustes generales se aplican a todas las cuentas de correo electrónico permiten acceder a Internet o a la red corporativa fácilmente. Puede usar que añade.

  • Página 82: Cómo Activar La Conexión Wi-Fi

    Cómo activar la conexión Wi-Fi 2. Desliza el interruptor Wi-Fi hasta la posición 3. Toca > Añadir red. Wi-Fi es una tecnología de conexión de red inalámbrica que proporciona 4. Ingresa el SSID (nombre) de la red. Si es necesario, ingrese detalles de acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del seguridad u otros ajustes de la red.

  • Página 83: Conexión A Redes Privadas Virtuales

    Cómo añadir una VPN 4. Pulsa el botón WPS del teléfono y luego el botón WPS del enrutador inalámbrico y el punto de acceso reconocerán tu teléfono y lo añadirán 1. En la pantalla de inicio, toca > Ajustes > Más > VPN. a la red.

  • Página 84: Navegar Por Internet

    Navegar por Internet > Favoritos • Para marcar una página web como favorita, ábrela y toca > AÑADIR MARCADOR. Asigne un nombre al marcador e ingrese la dirección, luego, toca Aceptar. También puede tocar para añadir un Use la aplicación Navegador para ver páginas web y buscar información. marcador.

  • Página 85: Descarga De Archivos

    Módem y punto de acceso móvil 4. O toca Otro para ingresar una página web y pulse Aceptar. Descarga de archivos Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho 1.

  • Página 86: Cómo Usar Wi-Fi Direct

    Bluetooth • Toca Ajustes > Más > Módem y punto de acceso móvil. • Toca Ajustes de punto de acceso móvil->Configurar punto de acceso móvil para cambiar el SSID de la red o establecer la seguridad de la red. Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto • Toca GUARDAR.

  • Página 87: Sincronización Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Sincronización con otro dispositivo Bluetooth > Ajustes > Bluetooth y asegúrese de 1. En la pantalla de inicio, toca que Bluetooth esté activado. > Ajustes > Bluetooth. 1. En la pantalla de inicio, toca 2. En la lista de dispositivos sincronizados, toca junto al dispositivo con 2.

  • Página 88: Entretenimiento

    Entretenimiento Dependiendo de si tiene una tarjeta microSDHC instalada, los archivos recibidos se almacenan en forma automática en una carpeta dedicada (por ejemplo, Bluetooth) en el almacenamiento del teléfono o en el Puede usar el teléfono tomar fotos y grabar videos. Las fotos y los videos se directorio de la microSDHC.

  • Página 89: Configuración De Ajustes De La Cámara

    • Pano: activa la función panorámica. Toca el botón del disparador Número Función para empezar a tomar una fotografía panorámica y mueve el teléfono Toca aquí para seleccionar los modos y ajustes. firmemente hacia la dirección indicada en la línea que se muestra en Toca dos veces y arrastre, o pellizque o extienda con dos dedos pantalla.

  • Página 90: Funciones De Polaroid

    Funciones de Polaroid Para editar imágenes con Polaroid de la vista de foto de pantalla completa y selecciona Editor de 1. Toca Para tomar una fotografía Polaroid. 2. Puedes personalizar tus fotografías añadiendo texto, ubicaciones, bordes y 1. En la pantalla de inicio, toca Cámara mucho más.

  • Página 91: Uso De La Galería

    Uso de la galería    Cómo abrir la galería  En la pantalla de inicio, toca > Galería para ver álbumes de las imágenes y los videos. • Toca para seleccionar categorías: Carrete, Álbumes, Duración, Ubicaciones, Videos. • Toca para abrir la cámara.

  • Página 92: Cómo Realizar Notas

    Aplicaciones de Google Cómo realizar notas El Grabador de sonido le permite grabar notas de voz y escucharlas Al iniciar sesión en la cuenta de Google podrá sincronizar Gmail, eventos cuando desee. del calendario, contactos y otros datos entre el teléfono y la Web. Y si no tiene una cuenta, puede crear una fácilmente.

  • Página 93: Calendario De Google

    Calendario de Google Comenzar a usar Google+ Abra la aplicación Google+ y toca Inicio cerca de la parte superior de la > Calendario para usar el Calendario de En la pantalla de inicio, toca pantalla para usar las características siguientes: Google, la aplicación de Google para gestionar el tiempo.

  • Página 94: Cómo Obtener Su Ubicación

    2. Desliza el interruptor Ubicación de la parte superior para activar o 4. Toca el botón de búsqueda del teclado. desactivar el acceso a la ubicación. 5. Puedes deslizar los resultados hacia arriba para encontrar más 3. Cuando el acceso a la ubicación esté habilitado, toca Modo para información acerca de la ubicación, así...

  • Página 95: Búsqueda Google

    Búsquedas con la voz 2. Navega por la vista del mapa hasta la zona que quieres explorar. Puede explorar las ubicaciones cercanas o ampliar el mapa hasta otra También puede realizar búsquedas por la Web o realizar ciertas tareas ubicación. mediante la voz.

  • Página 96: Reproducción De Música

    Reproducción de música Número Función Información de la canción y del artista. Toca aquí o arrastre En la pantalla de inicio, toca > Play Music . Si el sistema lo solicita, hacia abajo para volver a la biblioteca de música. seleccione una cuenta para acceder a la biblioteca de música en línea.

  • Página 97: Cómo Crear Una Lista De Reproducción O Añadir Una Canción A Una Lista De Reproducción

    Gestión de las listas de reproducción Google Play Store Cree listas de reproducción para organizar los archivos de música en En la pantalla de inicio, toca . Puede comprar o alquilar música, libros, conjuntos de canciones de manera que pueda reproducir las canciones películas, aplicaciones y descargarlos en su teléfono.

  • Página 98: Creación De Una Cuenta De Google Wallet

    Aplicaciones 2. Espera a que la aplicación se descargue y se instale automáticamente. Para que la aplicación empiece a descargarse, antes debe haberse autorizado el pago. Calculadora La aplicación se ha instalado exitosamente cuando aparece el icono en la barra de estado. Abre la aplicación desde esta notificación o En la pantalla de inicio, toca >...

  • Página 99: Uso Del Cronómetro Y De La Cuenta Atrás

    Uso del Cronómetro y de la Cuenta atrás • Toca carpetas y archivos para acceder a los elementos guardados. • Mantenga pulsado un elemento para acceder a opciones como copiar, Toca en la aplicación Hora para usar el cronómetro o la cuenta cortar, compartir o eliminar.

  • Página 100: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes del teléfono Más • Modo vuelo: deslice el interruptor para activar o desactivar el modo vuelo. En la pantalla de inicio, toca > Ajustes. La aplicación Ajustes contiene la • Módem y punto de acceso móvil: permite activar o desactivar el punto mayoría de las herramientas que necesita para personalizar y configurar su de acceso móvil y el módem USB e ingresar ajustes del punto de acceso teléfono.

  • Página 101: Bloquear Pantalla

    • Fantasía: permite gestionar la función Fantasía. Cuando Fantasía está Al habilitar esta función, deberá establecer primero un bloqueo de pantalla. habilitada, aparecerán fotos o animaciones como salvapantallas. Sonido y notificación • Tamaño de la letra: permite establecer el tamaño de la letra del texto de la pantalla.

  • Página 102: Indicador Led

    • Acceso a No molestar: se solicita a las aplicaciones que no Puede conectar el teléfono a una computadora con un cable USB y interrumpan. transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones. El teléfono almacena estos archivos en el almacenamiento interno o en una • Silenciar tono de encendido y apagado: Toca aquí...

  • Página 103: Personal

    Cambiar PIN de tarjeta SIM: permite cambiar el PIN usado para acceder Puede establecer un modo para ahorrar batería. a la tarjeta micro SIM. Memoria Importante: Guarde todas las contraseñas confidenciales en un lugar seguro para su uso en el futuro. Si ingresa el PIN de la SIM Permite comprobar el estado detallado de la memoria del teléfono.

  • Página 104: Idioma Y Entrada De Texto

    Cuentas Estado idiomas predeterminados: describe el nivel de soporte del idioma predeterminado. Gestione sus cuentas y la sincronización. Toca Cuentas para iniciar sesión • Velocidad del puntero: permite seleccionar la velocidad a la que en una cuenta o crear una en su teléfono. el puntero/mouse se desplazará...

  • Página 105: Sistema

    Actualización del software del teléfono Sistema Fecha y Hora Puedes utilizar la herramienta Actualización de FOTA para actualizar el software de tu teléfono. Establezca la fecha, la hora y la zona horaria, y cómo se mostrarán la fecha y la hora. También puede usar datos proporcionados por la red. Toda la información personal se guardará...

  • Página 106: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causas posibles Solución posible Mala recepción La señal de la red es demasiado Desplácese hasta una ubicación débil en su ubicación actual, por en la que se pueda recibir Si experimenta problemas mientras usa el teléfono o si este no funciona ejemplo, un sótano o cerca de un adecuadamente la señal de la correctamente, consulte la tabla siguiente.
  • Página 107 Problema Causas posibles Solución posible Error de la La tarjeta micro SIM funciona Lleve la tarjeta micro SIM a su tarjeta micro SIM incorrectamente o se ha dañado. proveedor de servicios para que La batería no se La batería o el cargador de la Comuníquese con el distribuidor.

  • Página 108: Para Su Seguridad

    Para su seguridad El teléfono se Algún software de terceros no es Desinstale el software que pueda bloquea, se compatible con su teléfono. provocar el problema. reinicia, no Actualice el software del teléfono. Seguridad general responde o Restablezca el teléfono al estado no se puede de fábrica.

  • Página 109: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias (Sar)

    Información sobre la exposición a La FCC ha concedido una autorización de equipo para este teléfono; todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las directrices radiofrecuencias (SAR) de exposición a radiofrecuencia de la FCC. La información del SAR de este modelo de teléfono está...

  • Página 110: Normativas Sobre La Compatibilidad Con Audífonos (Hearing Aid Compatibility, Hac) Para Celulares

    Normativas sobre la compatibilidad con Este celular ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según el apartado 15 de audífonos (Hearing Aid Compatibility, HAC) para las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar celulares una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.

  • Página 111: Ctia

    CTIA Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías de las conexiones inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más a) No desarme, abra, doble o deforme, perfore ni triture. recientes utilizadas en este teléfono que no se hayan probado aún para b) No modifique ni refabrique, no intente insertar objetos extraños en la su uso con audífonos.

  • Página 112: Distracción

    El teléfono debe conectarse únicamente a productos con el logotipo de • No exponga el teléfono ni sus accesorios al fuego ni a productos de USB-IF o que hayan completado el programa USB-IF. tabaco encendidos. • No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o Distracción humedad elevada.
  • Página 113 Desmagnetización Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar el riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI), cuando Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos escriba mensajes o use juegos en el teléfono: ni soportes magnéticos cerca de su teléfono por períodos largos de tiempo. • No agarre el teléfono con demasiada fuerza.

  • Página 114: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una Accesorios separación mínima Use solamente accesorios aprobados. de 6 pulgadas (15 cm) entre un celular y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Para ello, use el teléfono en el No lo conecte con accesorios o productos incompatibles.

  • Página 115: Interferencia En Automóviles

    Aviones Detonadores y zonas de voladuras Apague su dispositivo inalámbrico cuando el personal de un aeropuerto o Apague su celular o dispositivo inalámbrico cuando esté en una zona de una línea aérea se lo soliciten. voladuras o en áreas que indiquen el apagado de "radios bidireccionales" o "dispositivos electrónicos"...

  • Página 116: Especificaciones

    Especificaciones GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES Las especificaciones del teléfono se muestran en la tabla siguiente. Frecuencia de red GSM: 850/900/1800/1900 3G: B2 / B4 / B5, HSPA+ (21 M bit/s DL) 4G: B2 / B4 / B5 / B12 MFBI Sistema operativo Android™...

  • Página 117: Reciclaje De Componentes Electrónicos

    Reciclaje de componentes electrónicos Notas...

Tabla de contenido