Publicidad
G
1
Foot rest adjustment
CARESS W/CARRIER ADAPTER
EN
How to release the foot rest (5): Release the footrest
handle on the back by flipping it upwards. Move the foot
rest (5) to the preferred height and fasten the foot rest by
pressing the foot rest handle down.
FR
Pour libérer le support de pieds
(5) : Libérez le levier du repose-pieds à
l'arrière en le pivotant vers le haut.
Placez le repose-pieds (5) à la hauteur
appropriée, puis fixez le repose-pieds
en poussant le levier vers le bas.
5
ES
Cómo soltar el reposapiés (5):
Suelte la sujeción situada en la parte
posterior del reposapiés tirando de ella
hacia arriba. Coloque el reposapiés (5)
a la altura deseada y fíjelo presionando
la sujeción hacia abajo.
G
2
Foot strap adjustment
CARESS W/CARRIER ADAPTER
EN
How to fasten/release the foot strap (a): To fasten the
foot strap put the strap into the track and pull down to
preferred length. The strap will automatically lock. It's only
possible to tighten the strap when it is in the track. To loosen
the foot strap, just pull it out of the track.
a
FR
Méthode de libération de la sangle
de pieds (a) : Pour fixer la sangle de
pieds, glissez la sangle dans le guide et
tirez vers le bas jusqu'à atteindre la
longueur appropriée. La sangle se
verrouille automatiquement. Il n'est
possible de serrer la sangle que
lorsqu'elle se trouve dans le guide. Pour
libérer la sangle de pieds, il suffit de la
retirer du guide.
a
ES
Cómo soltar la correa del pie (a):
Para ajustar la correa del pie,
introdúzcala en su guía y tire de ella
hacia abajo hasta darla la longitud
deseada. La correa quedará bloqueada
automáticamente. Únicamente puede
apretarse la correa si ésta se encuentra
en su guía. Para aflojar la correa del pie
sólo tiene que sacarla de su guía.
Publicidad
