C
1
Connect the seat & adapter
CARESS W/CARRIER ADAPTER
EN
Place the seat (1) with the front side
down. Hold the carrier adapter (6) in the
same position as pic. 1, and be sure the pins
engage at the front, pic. 2. Hinge the
adapter on like in pic. 3.
6
1
Pic. 1
FR
Posez le siège (1) face vers le bas.
Tenez l'adaptateur de porte-bagage (6)
à la même position comme illustré par
la fig. 1, et assurez-vous que les
broches se connectent à l'avant, fig. 2.
Puis placez l'adaptateur sur ses gonds,
comme illustré par la fig. 3.
ES
Coloque el asiento (1) con la parte
delantera boca abajo. Sujete el
adaptador del portaequipajes (6) en la
posición que se muestra en la fig. 1 y
asegúrese de que los pines se acoplan
en la parte delantera, fig. 2. Acóplelo el
adaptador como se indica en la fig. 3.
Pic. 3
NoT
NoT
oK
oK
Pic. 2
Pic. 2