Před Prvním Použitím; Pred Prvo Uporabo; Pred Prvým Použitím - Trisa Robo Clean Instrucciones De Uso

Před prvním použitím |

Pred prvo uporabo

1
Príprava
Elokészület
Priprema
Priprava
Príprava
2
Nabíjení akumulátoru
4)
Akkumulátor töltése
Napunite bateriju
Napolnite akumulator
Nabíjanie akumulátora
3
Nastavení hodin
Idő beállítása
Namještanje vremena
Nastavitev ure
Nastavenie času
1)
Pozor: neodstraňujte zelený plast!
Figyelem: a zöld műanyagot ne távolítsa el!
Pozor: ne vadite zelenu plastiku!
Pozor: ne odstranite zelene plastike!
Pozor: Neodstraňujte zelenú umelú hmotu!
2)
Konektory dobře uložte, kabel vložte do boční dutiny.
Csatlakozások megfelelő elhelyezése, Kábeleket oldalsó kiemelkedésbe helyezni.
Dobro sakrijte priključke, položite kabele u bočnu izbočinu.
Dobro shranite priključke, kabel položite v stransko izboklino.
Prípojky dobre uložte, kábel vložte do bočného výrezu.
Első használat előtt
| Pred prvým použitím
2.
1.
Sejměte víko
Vegye le a fedelet
Skinite poklopac
Snemite pokrov
Odoberte veko
5) Připojte kabel
Kábelt bedugni
Utaknite kabel
Vtaknite kabel
Pripojte kábel
Stiskněte tlačítko TIMER
TIMER-gomb megnyomása
Pritisnite tipku TIMER
Pritisnite tipko TIMER
Stlačte tlačidlo TIMER
| Prije prve uporabe |
1)
Spojte konektory
Csatlakozások összekötése
Spojite priključke
Povezava priključkov
Zapojiť prípojky
Připojit
Csatlakoztassa
Uključiti
Vtaknite
Zapnutie do siete
6) Nastavte hodiny
Idő beállítása
Namještanje vremena
Nastavitev ure
Nastavenie času
3)
Udržujte uvedenou zónu bez překážek. Nezakrývejte
infračervený signál!
Távolítson el minden tárgyat a megjelölt területről.
Ne fedje le az infravörös jelet!
Nema zapreka unutar zadane zone. Ne pokrivajte
infracrveni signal!
Nobenih ovir v navedenih območjih. Ne zakrivajte
infrardečega signala!
Bez prekážok v rámci zadanej zóny. Infračervený signál
nezakrývajte!
2)
Vložte akumulátor
Helyezze be az akkut
Stavite baterije
Vstavite akumulator
Vkladanie akumulátora
Připojení vysavače
Helyezze a porszívót egy adott helyre
Priključite usisavač
Priklopite sesalnik
Vysávač pripojte na nabíjaciu stanicu
Zvolte číslo + / –
Szám kiválasztása
Odaberite broj
Izbira številke
Vyberte čas
46
4)
5)