1)
Включение пылесоса
ymać
Włączyć odkurzacz
Elektrikli süpürgeyi çalıştırınız
Porniţi aspiratorul
Включване на въздуходувката
2)
как только:
jeżeli:
hemen sonra:
ON
imediat:
щом:
вката
1)
Включение пылесоса
mać
Włączyć odkurzacz
Elektrikli süpürgeyi çalıştırınız
Porniţi aspiratorul
нат
Включване на въздуходувката
1)
Кнопку синхронизации прижать иглой или конторской скрепкой, если пыле-
ареи.
сос включается. Опасность поражения электрическим током отсутствует!
Przycisk synchronizacji wcisnąć i przytrzymać igłą/spinaczem, gdy odkurzacz
jest włączony. Nie ma zagrożenia porażenia prądem elektrycznym!
uman-
Senkronizasyon tuşunu bir iğne / ataşla elektrikli süpürgenin çalıştırılması
sırasında basılı tutunuz. Elektrik çarpma tehlikesi yok!
Ţineţi apăsată tasta de sincronizare cu un ac / agrafă dacă aspiratorul este
pornit. Nu este nici un pericol de electrocutare!
Задръжте бутона за синхронизиране натиснат с игла / кламер, когато
прахосмукачката се включи. Не съществува опасност от токов удар!
89
2)
как только:
jeżeli:
hemen sonra:
ON
imediat:
щом:
2x
Отпустить кнопку ОК (пульт ДУ синхронизирован)
Puścić przycisk OK (zdalne sterowanie jest zsynchronizowane)
OK tuşunu bırakınız (uzaktan kumanda senkronize edilmiştir)
Eliberaţi tasta OK (telecomanda este sincronizată)
Пускане на бутона ОК (дистанционното управление е синхронизирано)
2)
как только:
jeżeli:
hemen sonra:
ON
imediat:
щом:
2x
Кнопку отпустить (зарядная станция синхронизирована)
Zwolnić przycisk (stacja ładująca jest zsynchronizowana)
Tuşu bırakınız (şarj istasyonu senkronize olmuştur)
Eliberaţi tasta (staţia de încărcare este sincronizată)
Пуснете бутона (зарядната станция е синхронизирана)
2x
Кнопку отпустить (виртуальная стена синхронизирована)
Zwolnić przycisk (wirtualna ściana jest zsynchronizowana)
Tuşu bırakınız (sanal duvar senkronize olmuştur)
Eliberaţi tasta (peretele virtual este sincronizat)
Пуснете бутона (виртуалната стена е синхронизирана)
2)
Если звуковой сигнал не слышен: повторить синхронизацию.
Jeżeli sygnał akustyczny nie został wyemitowany: Powtórzyć
synchronizację.
Sinyal sesi duyulmazsa: Senkronizasyon işlemini tekrarlayınız.
Dacă aparatul nu emite nici un sunet de avertizare: Repetaţi
sincronizarea.
Ако не се чува звуков сигнал: Повторете синхронизацията.