Publicidad
Bezpečnostní pokyny |
Varnostni predpisi
šen-
Provádět s přístrojem jiné než zde popsané práce
je zakázáno.
tar-
Az itt leírtakon kívül másféle munkára a készülé-
ket ne hasnálja.
koji
Ovim se uređajem ne smiju provoditi drugi radovi
od onih koji su ovdje opisani.
a, ki
Z napravo ni dovoljeno opravljati drugih del, kot so
opisana tu.
rob-
Vysávač nesmie byž použitý na iné práce ako tu
popísané.
Nikdy nevysávejte bez instalovaného filtru.
Přístrojem nevysávejte osoby ani zvířata.
Soha ne szívjon a készülékkel szűrő nélkül.
Embert / állatot porszívóval ne szívjon.
Nikada ne usisavajte bez umetnutog filtera. Nikada
ne usisavati sa ljudi / životinja.
Nikoli ne sesajte brez vstavljenega filtra. Z napravo
ne sesajte ljudi / živali.
Nikdy nevysávajte bez filtra. Vysávač nie je vhodný
na vysávanie na osobách / zvieratách.
Nepokládejte na vysavač žádné předměty.
Nestoupejte na vysavač.
Ne helyezzen tárgyakat a porszívóra. Ne helyez-
kedjen a porszívóra.
Ne stavljajte nikakve predmete na usisavač. Ne
stajte na usisavač.
Na sesalnik ne postavljajte predmetov. Ne stojte
na sesalniku.
Neukladajte žiadne predmety na vysávač.
Nestúpajte na vysávač.
Vysavač nepoužívejte na stolech a židlích.
Ne használja a porszívót az asztalokon és a székeken.
Ne upotrebljavajte usisavač na stolovima i stolicama.
Sesalnika ne uporabljajte na mizah in stolih.
Vysávač nepoužívajte na stoloch a stoličkách.
65
Biztonsági előírások
| Bezpečnostné pokyny
| Sigurnosni propisi |
Přístroj / připojovací vedení nestavte / nepokládejte
na horké plochy (plotna) nebo do blízkosti otevře-
ného ohně. Nevystavujte přístroj silnému horku
(tepelné zdroje, topná tělesa, sluneční záření).
A készüléket / a hálózati vezetéket soha ne tegye
forró felületre (kályhalapra), illetve nyílt láng
közelébe. Ne tegye ki a berendezést erős hőhatás-
nak (hősugárzó, fűtőtest, napsütés).
Nikada ne stavljajte aparat / priključni kabel na
vrelu površinu (peć), ili u blizinu otvorenog
plamena. Aparat ne izlažite velikoj toplini (izvo-
rima topline, grijačima, sunčevim zrakama).
Nikoli ne odlagajte naprave / omrežnega kabla na
vročo površino (kuhalno ploščo) oziroma v bližino
odprtega ognja. Naprave ne izpostavljajte visoki vro-
čini (virom vročine ali radiatorje, sončnim žarkom).
Spotrebič / pripájací kábel neodstavujte na horú-
cich plochách (sporáku) alebo v blízkosti otvore-
ného ohňa. Zariadenie nikdy nevystavujte nad-
mernému teplu (zdroje tepla, výhrevné telesá,
žiarenie slnka).
Přístroj provozujte jen při teplotě prostředí od
-10 °C do 45 °C.
A készüléket csak -10 ° – 45 °C-os környezeti
hőmérsékleten szabad üzemeltetni.
Uređaj upotrebljavajte na temperaturi od -10 ° –
45 °C.
Naprava sme delovati le pri temperaturi okolja
-10 °C – 45 °C.
Zariadenie prevádzkujte iba pri teplote okolia -10 °
– 45 °C.
Používejte pouze originální nabíjecí stanici.
Csak az eredeti töltő állomást szabad használni.
Upotrebljavajte samo originalni punjač.
Uporabljajte le originalno polnilno postajo.
Používajte iba originálnu nabíjaciu stanicu.
Publicidad
Capítulos
