3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario página 121

2.0 CONSIDERACIONES DEL SISTEMA
2.1 PLAN DE RESCATE: al utilizar este equipo y al conectarse con los sistemas secundarios, el empleador debe contar con un plan
de rescate y tener a mano los medios para implementar y comunicar dicho plan a los usuarios, las personas autorizadas
rescatistas . Se sugiere contar con un equipo de rescate capacitado in situ. Los miembros del equipo deben contar con el equipo
6
y las técnicas para realizar un rescate exitoso. Los integrantes del equipo de rescate deben recibir capacitación periódica para
garantizar su pericia.
2.2 FRECUENCIA DE LA INSPECCIÓN: el sistema HLL debe ser inspeccionado por el usuario antes de cada uso. Además, una persona
competente o instalador certificado debe realizar un examen periódico a intervalos no superiores a un año
inspección se describen en el "Registro de inspección y mantenimiento" incluido en estas instrucciones. Los resultados de la inspección
por parte de cada instalador certificado deben registrarse en copias del Registro de inspección y mantenimiento.
2.3 DESPUÉS DE UNA CAÍDA: si el sistema HLL se somete a las fuerzas de una detención de caídas, debe retirarse de inmediato del
campo de servicio y reemplazarse o ponerse en servicio nuevamente por un instalador certifi cado.
2.4 SISTEMA PERSONAL DE DETENCIÓN DE CAÍDAS: la Figura 1 ilustra las aplicaciones típicas de detención de caídas de este
sistema HLL. Los Sistemas personales de detención de caídas (PFAS) utilizados con el sistema deben cumplir con las normas,
códigos y requisitos de protección contra caídas correspondientes. El PFAS incorporará un arnés de cuerpo completo y limitará la
fuerza de detención máxima (Maximum Arresting Force, MAF) en los siguientes valores:
PFAS con eslingas amortiguadoras de impacto
PFAS con dispositivos autorretráctiles

Sistemas diseñados: los PFAS utilizados con sistemas diseñados también deben cumplir con los requisitos
especifi cados en el certifi cado y la etiqueta del sistema provistos por el instalador certifi cado.
2.5 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES: el equipo de Protección contra CAÍDAS de 3M está diseñado para ser usado
exclusivamente con componentes y sistemas secundarios aprobados por 3M. Las sustituciones o reemplazos por componentes
y sistemas secundarios no aprobados pueden comprometer la compatibilidad del equipo y, por lo tanto, afectar la seguridad y
confi abilidad de todo el sistema.
2.6 COMPATIBILIDAD DE LOS CONECTORES: los conectores se consideran compatibles con los elementos de conexión cuando
fueron diseñados para funcionar juntos de manera tal que, independientemente de cómo queden orientados, sus formas y
tamaños no provoquen la apertura accidental de los mecanismos de cierre. Comuníquese con 3M ante cualquier duda sobre
compatibilidad.
Los conectores (ganchos, mosquetones y anillos en D) deben ser capaces de soportar al menos 22,2 kN (5.000 libras). Los
conectores deben ser compatibles con el anclaje u otros componentes del sistema. No use un equipo que no sea compatible.
Los conectores no compatibles pueden desconectarse accidentalmente (vea la fi gura 5). Los conectores deben ser compatibles
en cuanto a tamaño, forma y resistencia. Si el elemento de conexión al que se fi ja un gancho de seguridad o mosquetón es más
pequeño que lo debido o es de forma irregular, podría surgir una situación en la que el elemento de conexión aplicara una fuerza a
la compuerta del gancho de seguridad o mosquetón (A). Esta fuerza puede hacer que se abra la compuerta (B) permitiendo que el
gancho de seguridad o mosquetón se desconecte del punto de conexión (C).
Se requiere el uso de mosquetones y ganchos de seguridad con cierre automático.
2.7 CONEXIONES: los ganchos de seguridad y mosquetones que se utilicen con este equipo deben tener cierre automático.
Asegúrese de que todas las conexiones sean compatibles en cuanto a tamaño, forma y resistencia. No use un equipo que no sea
compatible. Asegúrese de que todos los conectores estén completamente cerrados y trabados.
Los conectores 3M (ganchos de seguridad y mosquetones) están diseñados para el uso exclusivo que se especifi ca en las
instrucciones del usuario de cada producto. Vea ejemplos de conexiones incorrectas en la fi gura 6. Los ganchos de seguridad y
mosquetones no deben conectarse:
A. A un anillo en D al que se ha fi jado otro conector.
B. De manera tal que se produzca una carga sobre la compuerta.

NOTA: los ganchos de seguridad de gargantas grandes no deben conectarse a anillos en D de tamaño estándar
ni a objetos similares que puedan imponer una carga sobre la compuerta en caso de que el gancho o el anillo en
D gire o se tuerza, a menos que el gancho de seguridad cumpla con la norma y esté equipado con una compuerta
de 16 kN (3.600 libras). Examine la marca en el gancho de seguridad para verifi car que sea apropiado para su
aplicación.
C. En un enganche falso, donde los elementos que sobresalen del gancho de seguridad o mosquetón se sujetan del ancla y, a
primera vista, parecería que estuvieran completamente enganchados al punto de anclaje.
D. Entre sí.
E. Directamente a una eslinga de cuerda o cincha, o eslinga para autoamarre (a menos que en las instrucciones del fabricante
de la eslinga y del conector se permita expresamente esa conexión).
F. A ningún objeto cuya forma o dimensión hagan que el gancho de seguridad o los mosquetones queden sin cerrar o trabar, o
que puedan deslizarse.
G. De modo que impida que el conector se alinee correctamente en condiciones de carga.
5 Persona autorizada: es la persona asignada por el empleador para realizar tareas en un lugar en el que la persona estará expuesta a un riesgo de caída (también
llamada "usuario" para el propósito de estas instrucciones).
6 Rescatista: Es la persona o personas, que no son el sujeto a rescatar, que actúan para realizar un rescate asistido mediante la implementación de un sistema de
rescate.
7 Frecuencia de inspección: las condiciones de trabajo extremas (ambientes rigurosos, uso prolongado, etc.) pueden requerir una mayor frecuencia de los exámenes
periódicos. En sistemas diseñados, los exámenes periódicos deben ser realizados por el instalador certifi cado. El instalador certifi cado puede determinar si se requiere
aumentar la frecuencia de los exámenes periódicos. Esto se establecerá en la documentación del sistema y el certifi cado del sistema provistos por el instalador
certifi cado.
MAF para sistemas CE
6 kN (1.350 libras)
6 kN (1.350 libras)
121
y a los
5
. Los procedimientos de
7
MAF para sistemas OSHA
8 kN (1.800 libras)
8 kN (1.800 libras)