Connexions De Protection Contre Les Chutes - 3M DBI SALA 7241420 Manual Del Usuario

3.0 INSTALLATION

Installation du système conçu par 3M : Le système antichute et de retenue à corde d'assurance horizontale permanente
de 8 mm est un système HLL (corde d'assurance horizontale) conçu, analysé et spécifi é par un installateur 3M certifi é pour
votre emplacement et votre application en particulier. L'installation du système HLL de 8 mm doit être supervisée par un
installateur 3M agréé. Toute modifi cation de l'emplacement du système, de la disposition de l'équipement, etc. requiert un
examen et une révision des spécifi cations d'origine. Communiquez avec l'installateur agréé ou le service de protection antichute
3M pour obtenir une assistance.
3.1 INSTALLATIONS COMPLÉTÉES : Votre système HLL est conçu par un installateur 3M agréé de façon à répondre aux exigences
particulières de votre application de produit et de votre emplacement. Une fois l'installation terminée, l'installateur agréé vous
fournira un ensemble d'installation comportant les éléments suivants :
Documentation système
L'installateur agréé devra fournir au
minimum :
• Des renseignements détaillés sur la
conception du système, y compris :
les charges d'extrémité, les charges
intermédiaires, la déviation du câble, les
détails des assemblages utilisés dans
la conception du système, le nombre
maximum d'utilisateurs, les limites
imposées concernant les exigences
d'essai et l'équipement d'utilisateur.
• Manuel de l'utilisateur
• Garantie du produit
• Numéro de série de l'installation
• Un plan de sauvetage expliquant
comment venir au secours
de quelqu'un en cas de chute
(installations avec arrêt de chute
seulement). C'est un service
supplémentaire qui pourrait être
facturé par l'installateur.
3.2 INSTALLATION DU CHARIOT : Les chariots se fi xent autour de la corde d'assurance horizontale (HLL) et servent de points de
connexion d'ancrage mobiles au système personnel antichute de l'utilisateur ou au système de retenue personnel. La Figure 1
illustre les options offertes avec le chariot :
• Chariot suspendu (OH) (7241421) : Le chariot suspendu est installé en permanence par l'installateur agréé durant
l'installation de la corde d'assurance horizontale permanente de 8 mm. Il n'est pas détachable et doit rester sur la corde
d'assurance horizontale à moins qu'il ne soit retiré par l'installateur agréé.
• Chariot détachable (7241420) : Le chariot détachable peut être fi xé et détaché en tout endroit de la corde d'assurance
horizontale. La Figure 7 illustre l'installation du chariot détachable. Pour fi xer le chariot :
1. Appuyez sur les boutons de la goupille d'arrêt qui se trouvent de chaque côté du chariot et faites pivoter la partie
inférieure vers le bas pour ouvrir le chariot.
2. Suspendez la portion supérieur du chariot sur le câble de la corde d'assurance horizontale avec l'étiquette face à
la zone de travail prévue afi n que la fente du chariot puisse passer par-dessus les tubes de câbles sur les supports
intermédiaires et les supports de coin. Fermez la portion inférieure autour du câble. Lorsqu'elle est entièrement fermée,
les boutons de la goupille d'arrêt sortiront hors de leur position verrouillée.
Pour retirer le chariot du câble de la corde d'assurance horizontale après usage :
3. Appuyez sur les boutons de la goupille d'arrêt qui se trouvent de chaque côté du chariot et faites pivoter la partie
inférieure vers le bas pour ouvrir le chariot.
4. Retirez le chariot du câble de la corde d'assurance horizontale.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifi ez que votre zone de travail, votre corde d'assurance horizontale permanente de 8 mm et
votre équipement de protection individuelle (ÉPI) sont conformes à tous les critères indiqués sur l'étiquette du système et sur le
certifi cat du système. Inspectez le système de la corde d'assurance horizontale de 8 mm en vous conformant aux points d'inspection
du « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Si l'inspection révèle un état non sécuritaire ou douteux, n'utilisez pas le
système de corde d'assurance horizontale de 8 mm
l'employeur pour retirer le système du service et communiquez avec un installateur 3M agréé pour l'inspection et l'entretien.
4.2 CONNEXIONS DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES : La Figure 2 illustre l'application de la corde d'assurance horizontale
permanente de 8 mm et l'équipement de protection individuelle (ÉPI) raccordés pour système antichute (Figure 2-1) et corde
d'assurance (Figure 2-2). La corde d'assurance horizontale de 8 mm doit toujours être utilisée en combinaison avec un harnais
de sécurité complet et des longes ou un dispositif auto-rétractable conformes à ce qui est spécifi é sur l'étiquette du système
et le certifi cat du système. La Figure 8 illustre le raccordement du sous-système de protection antichute. Raccordez l'une des
extrémités de la longe ou du dispositif auto-rétractable à l'œillet du chariot conformément aux instructions fournies avec la longe
ou le dispositif auto-rétractable. Raccordez l'autre extrémité de la longe ou du dispositif auto-rétractable au dé d'accrochage
dorsal du harnais. Sur les dispositifs auto-rétractables suspendus, une corde de guidage peut être attachée à la corde d'assurance
du dispositif auto-rétractable et utilisée pour récupérer la corde d'assurance et l'attacher au harnais de l'utilisateur.
1 Inspection du chariot détachable : Si l'inspection du chariot détachable révèle des dommages ou des preuves d'exposition à des forces de chute, il doit être retiré du
service pour inspection par un installateur agréé. Si l'inspection complète de la corde d'assurance horizontale permanente de 8 mm ne révèle aucun autre dommage
ou preuve d'exposition à des forces de chute, le système de corde d'assurance horizontale et les chariots supplémentaires peuvent demeurer en service.
Certifi cat du système
Le Certifi cat du système est signé par un
représentant de la société d'installation et
comportera les détails suivants :
• L'emplacement de l'installation
• Le numéro d'identifi cation unique
• Le nombre et la longueur des
systèmes
• Le nombre maximum d'utilisateurs par
portée et par système
• La longueur maximale de la longe et le
type de la longe spécifi ée
• Date d'installation
• La date du prochain entretien requis
• Le nom et les coordonnées de la
société d'installation
• Le nom de l'ingénieur d'installation et/
ou du superviseur
. Conformez-vous aux procédures de verrouillage/étiquetage recommandées par
1
114
Étiquette du système
L'étiquette du système se trouve au point
d'entrée du système et comportera les
détails suivants :
• Le nombre maximum d'utilisateurs par
portée et par système
• La longueur maximale de la longe et le
type de la longe spécifi ée
• La date d'installation et les détails de
la société d'installation
• Date du prochain entretien
• Le nº de série du système
• La hauteur libre minimale
• Le nom et les coordonnées de la
société d'installation