Publicidad
9.
Water tank
Réservoir d' e au
Wassertank
Serbatoio acqua
Depósito de agua
Depósito de água
Nádoba na vodu
Víztartály
Waterreservoir
Δοχείο νερού
Резервуар для воды
Zbiornik na wodę
Spout *
*(1) Position verticale / Aufrechte Position / Posizione verticale / Posición vertical / Posição vertical / Vertikální poloha / Függőleges pozíció / Verticale stand / Κάθετη θέση /
Вертикальное положение / Ustawiona pionowo
*(2) Rainures / Sicherheitskontakte / Scanalature / Ranuras / Saliências / Plocha pro nahřívání šálků / Bordák / Voelers / Αυλάκια / Решетка нагревателя чашки / Wypustki
*(3) Bec verseur / Auslauf / Beccuccio / Surtidor / Bico / Nálevka / Kifolyó / Ventiel / Στόμιο / Носик / Dzióbek dzbanka
*(4) Couvercle / Deckel / Coperchio / Tapa / Tampa / Víčko/ Fedél / Deksel / Καπάκι / Крышка / Przykrywka
*(5) Emulsionneur à lait / Milchaufschäumer / Frullino / Espumador de leche / Misturador de espuma de leite / Šlehač mléka / Tejhabosító / Melkopschuimer / Δοχείο παρασκευής αφρού
γάλακτος / Молочный пенообразователь / Spieniacz mleka
*(6) Bac à capsules usagées (10 à 14 capsules) / Kapselbehälter (für 10 - 14 gebrauchte Kapseln) / Contenitore capsule usate (10 –14 capsule) / Contenedor de cápsulas usadas
(10-14 cápsulas) / Recuperador de cápsulas (10-14 cápsulas) / Kontejner na kapsle (10 – 14 kapslí) / Kapszulatartó (10–14 kapszula) / Opvangbakje voor 10-14 gebruikte capsules /
Δοχείο καψουλών (10-14 κάψουλες) / Контейнер для капсул (10 –14 капсул) / Zbiornik na kapsułki (10-14 kapsułek)
*(7) Bac et grille d'égouttage / Abtropfschale und Gitter / Vassoio raccogligocce e griglia / Bandeja y rejilla antigoteo / Bandeja e grelha para salpicos / Odkapávací nádoba a mřížka /
Csepegtetőtálca és csepprács / Lekbakje en rooster / Δίσκος και σχάρα αποστράγγισης / Поддон для сбора капель и решетка / Korytko ociekowe i kratka ociekowa
5928_GRANDMAESTRIA_MASTER_2012_v24.indd 5
10.
Aeroccino
11.
Maintenance unit
Aeroccino
Unité de maintenance
Aeroccino
Einschub-Modul
Aeroccino
Unità di manutenzione
Aeroccino
Unidad de mantenimiento
Aeroccino
Unidade de manutenção
Aeroccino
Odpadní část
Aeroccino
Karbantartási egység
Aeroccino
Onderhoudselement
Aeroccino
Μονάδα συντήρησης
Аэрочино
Эксплуатационный блок
Aeroccino
Zestaw konserwacyjny
(3)
Lid *
(4)
(5)
Milk Frother *
12.
Power cord and storage
Cordon d'alimentation et rangement
Netzkabel
Cavo di alimentazione
Cable de alimentación y almacenaje
Cabo de alimentação e armazenamento
Přívodní kabel a prostor pro jeho úschovu
Hálózati kábel és kábeltartó
Voedingskabel en opbergruimte
Καλώδιο ρεύματος και αποθήκευση
Шнур электропитания и
место для его хранения
Kabel zasilający i schowek na kabel
Capsule container:
10–14 capsules *
(6)
Drip tray and grid *
(7)
EN
FR
4
5
14.08.13 19:01
Publicidad
