Lavaggio Con Asciugatura; Lavagem - Nilfisk-Advance BA 500 Instrucciones De Uso

Lavaggio con asciugatura

N.B.: I numeri fra parentesi indicano un articolo illustrato a
pagina 11.
1 Seguire le istruzioni nella sezione "Preparazione per l´Uso
della Macchina" di questo manuale.
2 Girare la chiave di accensione (12) su ON. Si accenderà la luce
verde (9).
3 Muovere la leva per ventosa (6) per abbassare la ventosa e
avviare il sistema di aspirazione.
4 Girare l´interrutore soluzione (11) su ON. Si accenderà la luce
blu (7). Sollevare a metà la leva soluzione (10).
NOTA BENE: L'operatore può effettuare un Pre-L'avaggio sul
pavimento, quando deve lavare a fondo, tenendo l'interruttore
soluzione in avanti nella posizione momentaneamente ON.
5 Premere e far scorrere il Pedale di sollevamento/abbassamento
Spazzola (14) verso sinistra per abbassare la spazzola.
6 Sui modelli con guida, ruotare la manopola di guida (8) in avanti
per avviare il motore della spazzola, il controllo soluzione
automatico e per fare avanzare la macchina. Per ottenere
migliori risultati, procedere a bassa velocità. Per muovere la
macchina indietro, ruotare indietro le manopole di guida. La
spazzola entrerà in funzione muovendo la macchina all'indietro.
NOTA BENE: La soluzione è dispensata quando l'interruttore
soluzione è nella posizione ON, con le manopole ruotate in
Avanzamento o Retromarcia.
PRECAUZIONE !
Per evitare possibili danni al pavimento, tenere la macchina in
movimento mentre la spazzola gira.
7 Agire sulla leva controllo flusso soluzione (10) in modo da
regolare la quantità della soluzione necessaria per quel lavaggio.
8 Il serbatoio recupero acqua ha un galleggiante di chiusura
automatico, per evitare che la soluzione entri nel sistema di
aspirazione quando il serbatoio è pieno. Quando il galleggiante
è chiuso, il serbatoio di recupero deve essere svuotato. La
macchina non aspirerà acqua con il galleggiante chiuso.
9 Quando il serbatoio di recupero è pieno, girare l´interruttore di
soluzione (11) su OFF, alzare la ventosa e la spazzola (o disco)
e spostare la macchina in un'area di servizio. Per svuotare il
serbatoio di recupero acqua, rimuovere il tubo di scarico (19)
dal suo gancio. Inserire il tubo in un tombino di scarico o in un
secchio e togliere il tappo.

Lavagem

Nota: Os números entre parêntesis indicam items ilustrados na
pág. 11.
1 Siga as instruções descritas na secção Preparação da Máquina
para Utilização.
2 Ligue o interruptor principal (12) ON. A luz verde (a) acenderá.
3 Accione a alavanca do bocal (6) para o baixar e ligar o sistema
de aspiração.
4 Ligue o interruptor de solução (11) ON. A luz azul (7) acenderá.
Puxe a alavanca de solução (10) para cima até meio.
NOTA: O operador pode secar o pavimento antes de iniciar
a lavagem, colocando o interruptor de solução
momentâneamente na posição ON.
5 Carregue no pedal de Erguer/Baixar a Escova e faça-o deslizar
para a esquerda para baizar a escova.
6 Em modelos com sistema de locomoção, rode os punhos de
condução (8) para a frente para arrancar o motor das escovas,
o controlo automático de solução, e para impelir a máquina
para a frente. Para obter melhores resultados, mova a máquina
em marcha lenta. Para mover a máquina para trás, rode os
punhos de comando para trás. A escova continuará a trabalhar
enquanto a máquina estiver em retrocesso.
NOTA: A solução é libertada quando o interruptor de solução
é colocado na posição ON, com os punhos rodados no sentido
de Avanço ou Retrocesso.
CUIDADO !
Para não danificar o pavimento, mantenha a máquina em
movimento quando as escovas estão a trabalhar.
7 Ajuste a alavanca de controlo de fluxo (10) de modo a que uma
camada fina de solução possa ser vista em frente do bocal
(15).
8 O depósito de recolha tem um sistema automático de bloqueio
para evitar que a solução entre no sistema de aspiração
quando o depósito de recolha está cheio. Quando a bóia fecha
o sistema, o depósito de recolha tem que ser despejado. A
máquina não recolherá mais água enquanto a bóia estiver
fechada.
9 Quando o depósito de recolha estiver cheio, rode o interruptor
de solução (11) OFF, levante o bocal e a escova (ou disco), e
leve a máquina para um local onde possa ser assistida. Para
despejar o depósito de recolha, retire a mangueira de drenagem
do depósito de recolha (19) do seu suporte. Coloque a
mangueira num dreno ou balde e retire a tampa.
20