Conexión; Especificaciones - NAIM Ovator S-600 Manual De Instrucciones

O VAT OR S-6 00 Y S-4 0 0 – E spañol
4 Co n exión
Los Ovator incorporan un circuito divisor de frecuencias pasivo pero pueden convertirse para el uso en
sistemas activos utilizando los amplificadores múltiples y el circuito divisor de frecuencias activo Naim
apropiado. Póngase en contacto con su proveedor o distribuidor local para obtener más información.
4. 1 C ab les y c o nec t o r e s
Si sus Ovator tienen que utilizarse con amplificación Naim,
el cable de altavoz Naim producirá los mejores resultados
y es necesario con algunos amplificadores. Las longitudes
de cable de los dos altavoces deberían ser iguales y entre
3,5 metros y 20 metros. Si la posición de un altavoz con
relación al amplificador hace que sobre cable, no debe
enrollar el cable sino estirarlo hacia atrás y adelante entre
el amplificador y el altavoz.
Los terminales de conexión del Ovator están diseñados
para aceptar el conector de altavoz Ovator diseñado
a medida. Este conector está diseñado para ofrecer el
mejor rendimiento posible. Pueden utilizarse otras clavijas
de 4 mm; aunque los resultados serán impredecibles.
Su minorista podrá montar cables de altavoz acabados
en un extremo por el conector del Ovator y en el otro
extremo por un conector apropiado al amplificador
correspondiente.
5 Esp ecif ica c iones
Respuesta de frecuencia:
Sensibilidad:
Impedancia nominal:
Amplificador de potencia sugerido:
Peso:
Dimensiones (Al x An x P):
6 Cum plim iento de las nor mas ap ro pi ad a s
Fabricante:
Productos:
Seguridad:
Emisiones de EMC:
Inmunidad a EMC:
De acuerdo con las
Directivas Europeas:
ES5
S-600
28Hz - 35kHz (en la habitación)
88dB @ 1m para entrada de 2,83V
4 ohmios (mín. 3,2 ohmios)
25 - 150W (valor nominal de 8 ohmios) 25 - 130W (valor nominal de 8 ohmios)
61 kg
1168mm x 401mm x 434mm
(incluyendo tacos de suelo y rejillas)
Naim Audio Limited, Southampton Road, Salisbury, Inglaterra SP1 2LN
Ovator S-600 Y S-400
EN 60065 - Audio, vídeo y aparatos electrónicos similares.
EN 55013 - Receptores de transmisiones de televisión y sonido y equipos asociados -
Características de distorsiones de radio - Límites y métodos de mediciones.
EN 55020 - Receptores de televisión y sonido y equipos asociados - Características de
inmunidad - Límites y métodos de mediciones.
2006/95/EC - Seguridad, 2004/108/EC - EMC, 2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE)
4 . 2 P o la r i d a d d e la c o n e x i ó n
Es importante que los Ovator estén conectados con
la polaridad correcta. Asegúrese de que el terminal
positivo en cada uno de los altavoces (marcado como
+) esté conectado a un terminal de salida positivo en
el amplificador y que el terminal negativo en cada uno
de los altavoces (marcado como – ) esté conectado
a un terminal de salida negativo en el amplificador. El
diagrama 4.3 ilustra el panel de conexión del Ovator.
Nota: El altavoz Naim tiene un reborde que baja por un
lateral para facilitar la identificación de la polaridad. El
lado positivo de los conectores de altavoz Naim tiene una
pequeña protuberancia para su identificación.
4 . 3 P a n e l d e c o n e x i ó n d e l O v a to r
S-400
36Hz - 35kHz (en la habitación)
88dB @ 1m para entrada de 2,83V
4 ohmios (mín. 3,8 ohmios)
31 kg
1060mm x 330mm x 345mm
(incluyendo tacos de suelo y rejillas)