Sonim XP3400 ARMOR Guía De Usuario página 6

Le felicitamos por haber adquirido un teléfono móvil
Sonim XP3400™. Este teléfono es un dispositivo
cuatribanda compatible con GSM/GPRS/EDGE/UMTS
con una interfaz de usuario intuitiva con múltiples
opciones que le permite aprovechar al máximo las
funciones ofrecidas.
Modelos de teléfono Cubierto
Esta guía de usuario cubre dos modelos de teléfono
Sonim XP3400™: el XP3400-E-R1 y el XP3400-A-R1.
Estos dos modelos contienen una variedad de opciones
idéntica y utilizan el mismo conjunto de bandas de
radiofrecuencia: bandas GSM 850, GSM 900, DCS 1800
y PCS 1900 MHz. La única diferencia entre ambos es la
optimización de sus antenas:
• Sonim XP3400-E-R1 (Optimizado para las bandas
GSM 900 y DCS 1800 MHz)
• Sonim XP3400-A-R1 (Optimizado para las bandas
GSM 850 y PCS 1900 MHz)
Las bandas soportadas por el XP3400-E-R1 son 2100,
1700, and 900.
Las bandas soportadas por el XP3400-A-R1 son 2100,
1700, and 850.
Esta guía del usuario cubre los modelos de teléfono
europeos y estadounidenses. Puede consultar el nombre
del modelo en la etiqueta del teléfono situada bajo la
batería: XP3400-A-R1 para el modelo europeo y
XP3400-E-R1 para el modelo estadounidense.
Servicios de red
Éstos son servicios adicionales de los que puede disfrutar a través de su proveedor
de servicios de red. Para sacar el mayor partido a estos
servicios, debe suscribirse a través de su proveedor de
servicios, que le proporcionará las instrucciones de uso
correspondientes.
Información adicional de Sonim
Si desea consultar información adicional sobre el producto y sobre asistencia técnica, visite
www.sonimtech.com.
Utilice esta guía de manera eficaz
Familiarícese con la terminología y los símbolos que se
utilizan en esta guía para aprender a utilizar el teléfono de
una forma más eficaz.
PANTALLA Ésta es la pantalla que visualizamos
INICIO cuando el teléfono está en reposo.
PULSAR Indica que hay que pulsar una tecla y
soltarla inmediatamente. Por ejemplo,
Pulse 2 significa que debe pulsar la
tecla que muestra el número 2 y las
letras "ABC".
SELECCIONE Indica que hay que pulsar la tecla
de selección izquierda o derecha
para ejecutar el comando indicado
en la parte inferior de la pantalla. La
tecla de navegación central también
puede ser utilizada para seleccionar
opciones. Por ejemplo, si en esta guía
pone Seleccione Menú > Mensajes >
Escribir mensaje, debe pulsar la tecla
de selección izquierda para seleccionar
Menú, ir a Mensajes y pulsar la tecla
de selección izquierda, ir a Escribir
mensaje y pulsar de nuevo la tecla de
selección izquierda. Para regresar a
la pantalla anterior, pulse la tecla de
selección derecha.
6