Conectar El Dv-Sp404/Dv-Sp404E; Codificación Por Colores De Las Conexiones Av Rca/Phono; Antes De Realizar Ninguna Conexión; Cables Y Conectores Av - Onkyo DV-SP404 Manual De Instrucciones

DV-SP404.404E_Es.book Page 17 Wednesday, June 7, 2006 1:27 PM

Conectar el DV-SP404/DV-SP404E

Antes de realizar ninguna conexión
• Lea los manuales incluidos en los componentes AV.
• No conecte el cable de alimentación hasta que haya
realizado todas las conexiones de audio y de vídeo.
Salida digital óptica (no en los modelos
para los EE.UU. y Europa)
El connector óptico digital está provisto de un capuchón
protector. Antes de conectar un cable a un terminal, reti-
rar el capuchón y guardarlo en un lugar seguro. Si se des-
conecta el cable, volver a colocar el capuchón en el
connector.

Cables y conectores AV

Video
P / C
R R
Vídeo
P / C
B B
componente
Y
S-Video (No en
los modelos
europeos)
Vídeo
compuesto
Scart (sólo
para modelos
europeos)
Audio
Óptico digital
(sólo en los
modelo para
Oceanía)
Coaxial digital
Analógico
Codificación por colores de las
conexiones AV RCA/phono
Las conexiones AV RCA/phono suelen estar codificadas
por colores: rojo, blanco y amarillo. Utilice los conecto-
res rojos para conectar las entradas y salidas de audio del
canal de la derecha (nombrados con la letra "R"). Utilice
los conectores blancos para conectar las entradas y sali-
das de audio del canal de la izquierda (nombrados con la
letra "L"). Y utilice los conectores amarillos para conec-
tar entradas y salidas de vídeo compuesto.
Derecha
(rojo)
Izquierda
(blanco)
(Amarillo)
• Inserte completamente cada uno
de los conectores para que la
conexión sea correcta (las
conexiones flojas pueden causar
ruidos o funcionamientos inco-
rrectos).
• Para evitar interferencias, mantenga los cables de
audio y de vídeo lejos de los cables de alimentación y
de los cables de los altavoces.
El vídeo componente separa la luminancia (Y) y las
P / C
R R
señales de diferencia de color (P
P / C nando una calidad de imagen suprema. Algunos
B B
fabricantes de televisores dividen las entradas de
Y
vídeo componente de forma distinta.
S-Video proporciona una calidad de imagen más
buena que el vídeo compuesto.
El vídeo compuesto se puede encontrar en práctica-
mente todos los equipos de televisor, VCRs, y de vídeo.
Las conexiones SCART incorporan audio y vídeo
(compuesto, S-Video, RGB) en un solo cable.
Las conexiones de audio digital óptico proporcio-
nan una calidad de audio más buena que las
conexiones analógicas.
Las conexiones de audio digital coaxial proporcio-
nan una calidad de audio más buena que las
conexiones analógicas.
Los conectores de audio analógicos RCA/phono se
pueden encontrar en prácticamente todos los com-
ponentes AV.
Derecha
Audio
analógico
(rojo)
Izquierda
(blanco)
Vídeo compuesto
(Amarillo)
¡Bien!
¡Mal!
, P ), proporcio-
R B
17
Es-