Onkyo DV-SP404 Manual De Instrucciones página 9

DV-SP404.404E_Fr.book Page 9 Wednesday, June 7, 2006 1:24 PM
Introduction – suite
• Taux binaires: Quelconque (128Kbps, ou mieux, est
conseillé)
• Lecture des fichiers MP3 à taux binaire variable
(VBR): Non
• Lecture des fichiers WMA à taux binaire variable
(VBR): Non
• Compatibilité avec l'encodage WMA sans perte de
données: Non
• Compatibilité vis-à-vis des droits d'auteur (DRM,
Digital Rights Management): Oui (Les fichiers audio
à protection DRM ne peuvent pas être reproduits par
ce lecteur—reportez-vous également à DRM dans le
"Glossaire" la page 52)
• Extension de nom de fichier: .mp3, .wma (ces exten-
sions sont utilisées par le lecteur pour reconnaître les
fichiers MP3 et WMA – ne les utilisez pas pour quali-
fier des fichiers de type autre que ces deux-là)
Quelques mots sur WMA
WMA est l'abréviation de Windows Media Audio, tech-
nique de compression audio qui a été mise au point par
Microsoft Corporation. Une gravure WMA peut être réa-
lisée à l'aide de Windows Media
®
Windows Media Player pour Windows
®
dows Media Player 9 Series.
Microsoft, Windows Media et le logo Windows sont des
marques de commerce, déposées ou non par Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
A propos de DivX
DivX est un format vidéo numérique compressé créé par
®
le codec vidéo DivX de DivX, Inc. Ce lecteur peut lire
des fichiers vidéo DivX gravés sur des CD-R/RW/ROM.
Pour respecter la terminologie des DVD vidéo, les
fichiers vidéo DivX sont appelés "Titres". Lorsque vous
nommez des fichiers/titres sur un CD-R/RW avant de les
graver, n'oubliez pas qu'ils seront lus par défaut dans
l'ordre alphabétique.
Affichage de fichiers de sous-titres DivX
Les jeux de polices répertoriés ci-dessous sont disponi-
bles pour les fichiers de sous-titres externes DivX. Vous
pouvez afficher le jeu de polices approprié en définissant
la Subtitle Language (à la section Page de réglage Lan-
guage, page 45) pour correspondre au fichier des sous-
titres.
Ce lecteur prend en charge les groupes de langues sui-
vants :
Groupe 1 : Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Fin-
nish (fi), French (fr), German (de), Icelandic (is), Irish
(ga), Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt),
Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swe-
dish (sv)
Groupe 2 : Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs),
Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk),
Slovenian (sl)
Groupe 3 : Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedo-
nian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk)
Groupe 4 : Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Groupe 5 : Turkish (tr)
DivX, DivX Certified et les logos associés sont des mar-
ques commerciales de DivX, Inc. utilisées sous licence.
• Certains fichiers de sous-titres externes peuvent s'affi-
• Pour les fichiers de sous-titres externes, les extensions
• Le nom du fichier vidéo doit être répété au début du
• Le nombre de fichiers de sous-titres externes disponi-
Compatibilité des vidéos DivX
®
Player version 7, 7.1,
®
XP, ou Win-
• Produit DivX
• Prend en charge la lecture de toutes les versions de
• Extension de nom de fichier: .avi et .divx (à utiliser
DivX, DivX Certified, et les logos associés, sont des
marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous
licence.
Compatibilité avec les fichiers JPEG
• Formats compatibles: Fichiers d'images fixes JPEG
• Compatibilité avec les fichiers JPEG progressif: Non
• Extension de nom de fichier: .jpg (cette extension est
• Structure des fichiers: 299 dossiers maximum; une
cher de manière incorrecte ou pas du tout.
de nom de fichier de format de sous-titre suivantes
sont prises en compte (ces fichiers ne s'affichent pas
dans le menu de navigation) : .srt, .sub, .ssa, .smi
nom du fichier de sous-titre externe.
bles pour chaque fichier vidéo est limité à 10.
®
Certified.
® ®
vidéo DivX (y compris DivX
®
DivX standard.
pour que le lecteur reconnaisse les fichiers vidéo
DivX). Tous les fichiers avec l'extension .avi sont
reconnus comme MPEG4 mais ils ne sont pas tous
nécessairement des fichiers vidéo DivX et peuvent
donc être illisibles sur ce lecteur.
de base et EXIF 2.2* dont la définition ne dépasse pas
3072 x 2048.
* Format de fichier utilisé par les appareils photo numériques
utilisée par le lecteur pour reconnaître les fichiers
JPEG – ne l'utilisez pas pour qualifier des fichiers de
type autre que celui-là)
combinaison de 648 dossiers et fichiers
6) et les fichiers
9
Fr-