1 - DESTINO DE USO
Respireo SOFT Facial es una mascarilla oronasal con orificios de
exhalación calibrados (Vented) y reutilizable por un único paciente en
el domicilio o por varios pacientes en un ambiente hospitalario.
Respireo SOFT Facial puede utilizarse por pacientes adultos (peso
superior a 30 kg) a los que se les haya prescrito una terapia de
ventilación con presión positiva no invasiva (VPPNI), por ejemplo una
terapia de presión positiva continua en la vía respiratoria (CPAP) o
Bilevel (BiPAP).
2 - ADVERTENCIAS
2.1
La mascarilla debe utilizarse exclusivamente en aparatos con
presión positiva que estén recomendadas por el propio médico
o terapeuta respiratorio.
2.2. El acoplamiento de la válvula antiasfixia garantiza la seguridad
del paciente incluso en caso de problema del sistema CPAP o
Bi-Level. No utilice la mascarilla en caso de que la válvula esté
dañada o torcida.
2.3. La mascarilla debe utilizarse exclusivamente en un aparato con
presión positiva en funcionamiento. La salida del aire expirado
a través de los orificios de exhalación está garantizada si el
aparato con presión positiva suministra una presión no inferior
a los 4 cmH2O. Con una presión inferior a 4 cmH2O la cantidad
de aire que sale de los orificios de exhalación no es suficiente y
podría verificarse una re-inspiración parcial.
2.4. No obstruya nunca los orificios de exhalación. Antes de utilizar
la máscara, controle siempre que estos no estén obstruidos
incluso solo parcialmente ya que podría generar una re-
inspiración parcial.
2.5. En el caso de malestar, irritación o en presencia de reacciones
alérgicas a cualquier componente de la mascarilla, consulte con
su médico o fisioterapeuta respiratorio.
2.6. Está prohibido fumar o utilizar llamas libre en el caso de
ESPAÑOL
suministro adicional de oxígeno.
2.7. Cuando se utiliza oxígeno y el aparato con presión positiva no
está en funcionamiento, apague el equipo de oxígeno para
evitar la acumulación y generar el riesgo de incendio.
2.8. No utilice la mascarilla si tiene la sensación de nausea o vómito.
2.9. Conserve la mascarilla protegida de la luz.
2.10. La mascarilla debe limpiarse y/o desinfectarse (véase
ilustraciones de la sección F).
2.11. Antes de su uso, compruebe la integridad de la mascarilla. Avise
a su distribuidor, en el caso que haya sufrido cualquier tipo de
daño durante el transporte.
2.12. Es necesario eliminar y sustituir el componente dañado de
la mascarilla en el caso de deterioro visible como grietas,
desgarros, etc...
2.13. No deje los componentes de la mascarilla sin custodiar ya que
los niños podrían tragarse algunos de estos.
2.14. Antes de usar la mascarilla por primera vez se recomienda
lavarla.
2.15. Por ningún motivo, incluso cuando limpia la mascarilla, desmonte
el acoplamiento antiasfixia (c) del cuerpo de la mascarilla (b).
3 - COMPONENTES DE LA MASCARILLA (sección A)
a) almohadilla; b) cuerpo de la mascarilla; c) acoplamiento antiasfixia;
d) acoplamiento giratorio; e) cofia; f) hebilla.
4 - USO DE LA MASCARILLA
Para utilizar correctamente la mascarilla, consulte las ilustraciones
que están presentes en la sección B- C - D - E - G.
5 - REGENERACIÓN DE LA MASCARILLA PARA REUTILIZARLA
EN DIFERENTES PACIENTES
Notas:
- La mascarilla debe regenerarse siempre antes de utilizarla sobre
un paciente nuevo.
- La cofia (e) debe cambiarse.
27