Actualización De Las Características Técnicas; Italiano - Air Liquide Respireo SOFT Facial Manual De Uso

ESPAÑOL
COPYRIGHT
Toda la información contenida en el presente manual no puede ser
utilizada para finalidades diferentes de aquellos originales. Este
manual es propiedad de Air Liquide Medical Systems S.r.l. y no
puede ser reproducido, de forma total o parcial, sin la autorización
escrita de la empresa. Todos los derechos están reservados.
ACTUALIZACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Para mejorar de manera continua las prestaciones, la seguridad y la
fiabilidad, todos los dispositivos médicos fabricados por Air Liquide
Medical Systems S.r.l. están periódicamente sometidos a revisiones
y modificaciones.
Los manuales de instrucciones son modificados para asegurar su
constante coherencia con las características de los dispositivos
introducidos en el mercado. En caso de que el manual de
instrucciones que acompaña al presente dispositivo se perdiera,
es posible obtener del fabricante una copia de la versión
correspondiente del dispositivo entregado citando las referencias
que se muestran en la etiqueta.
1 - DESTINAZIONE D'USO
Respireo SOFT Facial è una maschera oro-nasale con fori di
esalazione calibrati (Vented) riutilizzabile da un singolo paziente a
domicilio o da più pazienti in ambiente ospedaliero.
Respireo SOFT Facial è destinata ad essere utilizzata da pazienti
adulti (peso superiore a 30 kg) a cui sia stata prescritta una terapia di
ventilazione non invasiva a pressione positiva (NPPV), per esempio
una terapia delle vie aeree a pressione continua positiva (CPAP) o
Bilevel (BiPAP).
2 - AVVERTENZE
2.1 La maschera va usata esclusivamente con apparecchiature
a pressione positiva consigliate dal proprio medico o terapista
respiratorio.
2.2 Il raccordo valvola anti-asfissia garantisce la sicurezza del
paziente anche in caso di guasto del sistema CPAP o Bi-Level.
Non usare la maschera nel caso la valvola sia danneggiata o
distorta.
2.3 La maschera va usata solo con l'apparecchiatura a pressione
positiva in funzione. La fuoriuscita dell'aria espirata attraverso
i fori di esalazione è garantita se l'apparecchio a pressione
positiva fornisce una pressione non inferiore a 4 cmH2O. Con
una pressione inferiore a 4 cmH2O la quantità d'aria uscente dai
fori di esalazione non è sufficiente e si potrebbe verificare una
parziale re-inspirazione.
2.4 Non ostruire mai i fori di esalazione. Prima di utilizzare la
maschera, controllare sempre che questi non siano ostruiti
anche solo parzialmente in quanto questo potrebbe portare ad
una parziale re-inspirazione.
2.5 In caso di fastidio, irritazione od in presenza di reazioni allergiche
ad un qualsiasi componente della maschera, consultare il proprio
medico o fisioterapista respiratorio.
2.6 In caso di somministrazione aggiuntiva d'ossigeno è vietato
fumare o utilizzare fiamme libere.
30

ITALIANO