Hallde VCM-41 Instrucciones De Uso página 18

em cima de bancas de aço inoxidável,
quando não estão a ser usadas.
Nunca utilize objectos cortantes nem
mangueiras de alta pressão.
Mantenha o recipiente (I) e as lâminas de
corte (H) na máquina, quando esta não for
usada.
VERIFIQUE TODAS AS SEMANAS
Se a rotação do eixo (O) termina dentro
dos 4 segundos seguintes à deslocação do
braço de segurança (K) do centro da
tampa (A).
Que a máquina não pode ser accionada
sem o recipiente e a tampa, e com o braço
de segurança deslocado, sobre o seu eixo,
do centro da tampa.
Retire a ficha da tomada de corrente, ou,
alternativamente, desligue o interruptor de
trabalho, e verifique se o cabo eléctrico
está em bom estado e sem fissuras.
Se o cabo eléctrico não estiver em bom
estado e apresentar fissuras, ou se houver
falha de alguma das funções de segurança
acima referidas, deverá ser chamado um
técnico especializado para reparar a
máquina, antes de ser de novo utilizada.
Se todos os parafusos visíveis estão
apertados.
Se as lâminas (H) estão em bom estado e
bem afiadas.
COMO UTILIZAR A CABEÇA DE
ALIMENTAÇÃO DE PRODUTO
O compartimento de alimentação grande
utiliza-se sobretudo para a introdução de
quantidades maiores de batatas, cebolas,
etc. (2:A), assim como para o corte de
produtos maiores, como as couves.
O compartimento de alimentação grande
utiliza-se também quando se deseja cortar
o produto em determinada direcção, por
ex. tomates e limões.
Coloque/empilhe o produto de acordo
com a fig. (2:B).
O tubo de alimentação utiliza-se para o
corte de produtos alongados, como o
pepino (2:C)
DETECÇÃO DE AVARIAS
AVARIA: A máquina não arranca, ou pára
estando a funcionar e não arranca de
novo.
MEDIDAS A TOMAR: Verifique se a ficha
está conectada à tomada de corrente, ou
coloque, alternativamente, o interruptor de
trabalho na posição "I". Monte o recipiente
(I) e a tampa (A) correctamente. Desloque
completamente o braço de segurança (K)
sobre o centro da tampa. Verifique se os
fusíveis do quadro de segurança local
estão em bom estado e têm a amperagem
correcta. Espere alguns minutos tente pôr a
máquina de novo a funcionar. Chame um
técnico especializado para executar as
medidas adequadas.
AVARIA: Baixa capacidade ou mau
resultado com respeito a corte.
MEDIDAS A TOMAR: Escolha uma lâmina
adequada (lâmina standard H) ou uma
lâmina misturadora (G). Assegure-se de que
as lâminas estão em bom estado e
verifique se o fio das lâminas standard está
bem afiado. Distribua o produto em
pedaços mais pequenos e de tamanho
igual. Use tempos mais curtos ou mais
prolongados. Prepare quantidades mais
pequenas de cada vez. Mantenha o
raspador (C) sempre montado e utilize-o
quando for necessário.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VCM-41
MÁQUINA: Motor: Uma velocidade e
função-puls separada, 0,57 kW, 230 V,
monofásico, 50 Hz, protecção do motor.
Transmissão: accionamento directo. Sistema
de segurança: Dois interruptores de
segurança e travagem mecânico do motor.
Classe de isolamento: IP44. Ficha de
contacto: De ligação à terra, monofásica,
10 A. Fusível no quadro de segurança local:
10 A, lento. Nível de ruído LpA (EN31201):
72 dBA.
LãaMINAS: Diâmetro de corte: 190 mm.
Rotações: 1500 rotações p/min.
MATERIAL: Caixa da máquina: Liga de
alumínio anodizada e polida. Recipiente:
Aço inoxidável. Tampa: Policarbonato
resistente ao choque. Peça central da
lâmina: acetal. Lâminas de corte elâminas
misturadoras: Aço de lâmina de alta
qualidade.
VOLUME DO RECIPIENTE: Volume bruto:
4 litros (altura 1 30 mm, largura 200 mm).
Volume líquido do conteúdo no estado
líquido: 1,65 litros.
PESO LÕQUIDO: Máquina: 17,6 kg.
NORMAS: NSF STANDARD 8. Directiva de
máquinas: EU 89/392EEC.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VCM-61
MÁQUINA: Motor: Uma velocidade e
função-puls separada, 1,1 kW, 230 V,
monofásico, 50 Hz, protecção do motor.
Transmissão: accionamento directo. Sistema
de segurança: Dois interruptores de
segurança e travagem mecânico do motor.
Classe de isolamento: IP44. Ficha de
contacto: De ligação à terra, monofásica,
16 A. Fusível no quadro de segurança local:
16 A, lento. Nível de ruído LpA (EN31201):
< 70 dBA.
LãaMINAS: Diâmetro de corte: 230 mm.
Rotações: 1500 rotações p/min.
MATERIAL: Ver VCM-4 1.
VOLUME DO RECIPIENTE: Volume bruto:
6 litros, altura 130 mm, largura 240 mm,
volume líquido do conteúdo no estado
líquido 2,65 litros (standard). Volume bruto
4 litros, altura 130 mm, largura 200 mm,
volume líquido do conteúdo no estado
líquido: 1,65 litros. (acessório).
PESO LÕQUIDO: Máquina: 25,4 kg.
NORMAS: Ver VCM-4 1.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VCM-62
MÁQUINA: Motor: Duas velocidades e
função-puls separada, 1,5/0,9 kW, 400 V,
trifásico, 50 Hz, protecção do motor.
Transmissão: accionamento directo. Sistema
de segurança: Dois interruptores de
segurança e travagem mecânico do motor.
Classe de isolamento: IP44. Ficha de
contacto: De ligação à terra, trifásica, 16 A.
Fusível no quadro de segurança local: 16 A,
lento. Nível de ruído LpA (EN31201): < 70
dBA.
LãaMINAS: Diâmetro de corte: 230 mm.
Rotações: 3000/1500 rotações p/min.
MATERIAL: Caixa da máquina: Ver VCM-
61.
VOLUME DO RECIPIENTE: Ver VCM-61.
PESO LÕQUIDO: Máquina: 25,4 kg.
NORMAS: Ver VCM-4 1.