y hasta la muerte a los bebés que viajan en esta posición. Dos
tipos de protectores para niños viendo hacia atrás pueden ser
usados: "Transportadores de niños» y asientos «Convertibles»
para niños. Ambos porta bebés se sujetan en el asiento con el
cinturón torso-pélvico o con el sistema de anclaje de seguridad
para niños (LATCH).
•
Los niños de menos de un año de edad deben viajar en un porta
bebés de cara hacia atrás, aún si pesan más de 9 Kg. (20 lb.). Se
debe usar un asiento convertible de niño, que esté diseñado para
usarse de cara al frente o hacia atrás, para niños que estén muy
pesados para un porta bebés, pero que son demasiado chicos
para viajar de cara hacia delante en el vehículo.
¡ADVERTENCIA!
Los porta bebés con la cara viendo hacia atrás NUNCA
deben ser usados en el asiento frontal de un vehículo
equipado con bolsas de aire de pasajero. El despliegue de
la bolsa de aire puede causar severos daños o la muerte a
los niños que viajen en esta posición.
ANTES DE ARRANCAR SU VEHÍCULO 69
Niños mayores y sistemas de protección
•
El asiento para niños que viajan con la cara hacia el frente es
para niños de 9 a 18 kilos de peso (20 a 40 libras) y de al menos
un año de edad. El asiento para niños se sujeta en el vehículo
con el cinturón torsopélvico o con el sistema de anclaje de
seguridad para niños (LATCH).
•
El asiento auxiliar, es para niños que pesan más de 18 Kg.
(40 lb.), pero que sigan siendo tan pequeños que no puedan
usar correctamente el cinturón. Si el niño no puede doblar las
rodillas fuera del asiento al sentarse correctamente, deberá
usar el asiento auxiliar. El niño y el asiento auxiliar se sujetan
al vehículo con el cinturón torso-pélvico o con el sistema de
anclaje de seguridad para niños (LATCH). (Algunos asientos
auxiliares están equipados con un protector delantero y se
sujetan al vehículo con la porción pélvica).
NOTA: Para información adicional se puede referir a la página
www.seatcheck.org ó www.tc.gc.ca/roadsafety/safedrivers/
childsafety/index.htm
2