Immergas EOLO Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 134

HU
Vízszintes Ø 80/125 mm–es szerelési készlet alu-
mínium tetőátvezetővel. Felszerelés (1-23. ábra):
csatlakoztassuk a koncentrikus indító elemet (2) a
tömítés (1) közbeiktatásával a kazán hossztenge-
lyéhez közelebbi csatlakozó csonkra, és rögzítsük a
mellékelt csavarokkal. Csatlakoztassuk az adapter
(3) megfelelő (sima) végét a koncentrikus perem (2)
tokrészébe ütközésig. Az alumínium áltetőátvezető
beszerelése: helyettesítse az alumíniumlemezes cse-
repekkel (5), olymódon alakítva, hogy az esővizet
elvezesse. Helyezzük az alumínium tetőátvezetőre
a fix félgömbhéjat (7), és illesszük a helyére az
égéslevegő-füstgáz csövet (6).Csatlakoztassuk a
Ø 80/125 –ös koncentrikus végelem (6) megfelelő
(sima) végét az adapter (3) tokrészébe (toroknyílá-
sos tömítésekkel) ütközésig. Előzőleg ne felejtsük el
felhelyezni a takarórózsát (4). Ily módon biztosítjuk
az elemek megfelelő illeszkedését és a rendszer
gáztömörségét.
• Koncentrikus toldó csőelemek és könyökök csatla-
koztatása. Esetleges toldó elemeknek a kéményrend-
szerhez való csatlakoztatása esetén a következőképpen
kell eljárni: csatlakoztassuk a koncentrikus cső vagy
könyök megfelelő (sima) végét a már felszerelt utolsó
elem tokrészébe (tömítőgyűrű közbeiktatásával)
ütközésig. Ilymódon biztosítjuk az elemek megfelelő
illeszkedését és a rendszer gáztömörségét.
Figyelem: ha a koncentrikus füstcső végelemet és/
vagy a koncentrikus toldó elemet rövidíteni szükséges,
figyelembe kell venni, hogy a belső csőnek 5 mm-nyire
ki kell állnia a külső csőhöz képest.
Ez a különleges végelem lehetővé teszi a füst elvezetését
és az égéshez szükséges levegő beszívását függőleges
irányban.
A készlet tartalma (1-23. ábra):
1 db - Tömítőgyűrű (1)
1 db - Koncentrikus ütközős perem (2)
1 db - Ø 60/100-as adapter a Ø 80/125 –ös számára (3)
1 db - Takarórózsa (4)
1 db - Alumínium tetőcserép (5)
1 db - Koncentrikus égésl./füstg. Ø 80/125 –ös
könyök (6)
1 db - Rögzített félgömbhély (7)
1 db - Mozgatható félgömbhély (8)
C32
8
7
5
4
6
3
2
1
1-23
Вертикальный комплект с алюминиевой
черепицей Ø 80/125. Установка комплекта (Илл.
1-23): установит концентрический фланец (2) на
централ ном отверстии бойлера, вставляя сал ник
(1) и завинтит болтами, входящим в комплект.
Подсоединит переходник (3) гладкой стороной
("папа") в горловину ("мама") концентрического
фланца (2). Установка искусственной алюминиевой
черепицы. Заменит на черепице алюминиевую
пластину (5), моделируя её таким образом, чтобы
произвести отвод для дождевой воды. Установит
на алюминиевой черепице стационарный полущит
(7) и ввести трубу всасывания/дымоудаления
(6). Подсоединит концентрический выход Ø
80/125 с гладкой стороны (6) ("папа"), в горловину
переходника ("мама") (3) (с уплотнителями
с кромкой) до установки в фал ц, проверяя,
что подсоединили шайбу (4), таким образом,
достигается соединение элементов, входящих в
состав комплекта, и необходимое уплотнение.
• Соединение сцеплением насадок удлинителей
и концентрический колен. Для того чтобы
установит насадки удлинители с помощ ю
сцепления на другие элементы выхлопной
системы, необходимо провести следующие
операции: подсоединит концентрическую
трубу или концентрическое колено с гладкой
стороны ("папа") в горловину ("мама")
уплотнителем кромкой) на предварител но
установленный элемент до упора, при этом
достигается соединение элементов, входящих в
состав комплекта, и необходимое уплотнение.
Внимание: когда необходимо укоротит выхлопную
трубу и/или концентрическую насадку удлинител ,
необходимо имет в виду что внутренний дымоход,
должен всегда на 5 мм выступат относител но
внешнего.
Этот особый вывод позволяет производит
дымоудаление и всасывание воздуха, необходимое
для сгорания, в вертикал ном положении.
Комплекта включает в себя (Илл. 1-23):
N°1 - Уплотнитель (1)
N°1 - Концентрический фланец «мама» (2)
N°1 - Переходник Ø 60/100 для Ø 80/125 (3)
N°1 - Шайба (4)
N°1 - Алюминиевая черепица (5)
N°1 - Концентрическая труба всас./
дымоудвления Ø 80/125 (6)
N°1 - Неподвижный полущит (7)
N°1 - Подвижный полущит (8)
* MAXIMÁLIS HOSSZÚSÁG
* МАКСИМАЛьНАЯ ДЛИНА
* ΜΕΓΙΣΤΟ ΜΗΚΟΣ
RU
Kit vertical cu ţiglă din aluminiu Ø 80/125.
Montaj kit (Fig. 1-23): instalaţi curba cu flanşă
(2) pe orificiul central al centralei interpunând
garnitura (1) şi însurubaţi cu şuruburile din kit.
Cuplaţi adaptorul (3) cu latura moş (netedă) în
latura babă a flanşei concentrice (2). Instalaţi
ţigla falsă din aluminiu. Înlocuiţi în cazul ţiglelor
placa din aluminiu (5), conturând-o astfel încât
apa de ploaie să poată curge. Poziţionaţi pe ţigla
din aluminiu dispozitivul semiconcav fix (7) şi
inseraţi tubul de aspirare – evacuare (6). Cuplaţi
terminalul concentric Ø 80/125 (4) cu latura moş
(6) (netedă), în latura babă a adaptorului (3) (cu
garnituri cu calotă) până la aducerea în tamponare,
asigurându-vă că aţi introdus deja respectiva rozetă
(4), în acest fel se va obţine etanşeitatea şi articularea
elementelor ce compun kitul.
• Articulare prin cuplare a tuburilor sau prelungirilor
şi coturilor concentrice. Pentru a instala eventuale
prelungiri prin cuplare cu celelalte elemente ale
tuburilor de gaze arse, trebuie acţionat după cum
urmează: cuplaţi tubul concentric sau cotul concentric
cu latura moş (netedă) în latura babă (cu garnituri cu
calotă) ale elementului instalat anterior până îl duceţi
in tamponare, în acest mod se va obţine etanşeitatea
şi articularea corectă a elementelor.
Atenţie: când e necesar scurtaţi terminalul de evacuare
(с
şi/sau tubul de prelungire concentric, aveţi în vedere că
tubul intern trebuie mereu să iasă în afară 5 mm faţă de
tubul extern.
Acest terminal special permite evacuare gazelor arse şi
aspirarea aerului necesar combustiei în sens vertical.
Kitul (Fig. 1-20) cuprinde:
N°1 - Garnitură (1)
N°1 - Flanşă babă concentrică Ø 60/100 (2)
N°1 - Adaptor Ø 60/100 pentru Ø 80/125 (3)
N°1 - Rozetă (4)
N°1 - Ţiglă din aluminiu (5)
N°1 - Tub concentric
N°1 -
N 1-
132
RO
asp./evacuare Ø 80/125 (6)
Dispozitiv semiconcav fix (7)
Dispozitiv concav mobil (8)
C32
1-24