Publicidad
DE
A - Montage
B1 - Kontrollfläche
Die Kontrolle oder Einstellung muβ auf einer ebenen
Fläche erfolgen. Mit der Waage des Beleuchtungs
prüfgerät prüfen, ob der Boden eben ist. Bei Bedarf
das Gerät nachstellen
B2 - Vorbereitung des Fahrzeugs
Die Fahrzeugbatterie muβ ausreichend geladen sein.
•
Der Kraftstofftank muβ voll sein.
•
Die optischen Elemente der Scheinwerfer müssen
•
sauber sein.
Der Reifendruck muβ stimmen.
•
Die Vorderräder müssen gerade stehen
•
Der
Motor
muβ
•
hydropneumatischen Aufhängungen laufen, um
Höhenschwankungen auszugleichen.
Das Fahrzeug muβ leer sein.
•
Der Bediener muβ vermeiden, sich auf dem Fahrzeug
•
abzustützen.
C - Einsatz
C1) Den 740 vor das zu prüfende Fahrzeug stellen und die
Räder des Geräts so stellen, um ein Verfahren im
rechten Winkel zur Fahrzeugachse zu ermöglichen.
(Abstand zwischen dem 740 und einem optischen
Scheinwerferelement: 30 bis 60 cm). (Siehe Abb.C1)
C2) Die Fahrzeughaube öffnen, das Blockierpedal der
senkrechten Säule des 740 entriegeln, wenn der
schwarze Strich in der Mitte des Spiegels ist, 2
symmetrische Punkte unter der Haube anpeilen. Diese
2 Punkte nach dem schwarzen Strich ausrichten, indem
man die Säule dreht. Sobald alles gefluchtet ist, das
Pedal der Säule blockieren
C3) Messen der Höhe der Mitte der Scheinwerferoptik in
bezug auf den Boden, danach Einstellen der Mitte des
Reglophare-Optikblocks auf die gleiche Höhe
± 3 cm)
, indem man auf den Einstellgriff einwirkt.
oder Senken des Optikblocks). (Siehe Abb. C3).
C4) Die Fahrzeugscheinwerfer einschalten und die
maximale Leuchstärke mit dem Luxmeter feststellen,
indem man den 740 nach rechts und links fährt.
Abb.C4)
C5) Das Rändelrad auf den vom Hersteller angegeben
Wert einstellen (der entweder unter der Motorhaube
oder im Instandhaltungsheft steht). Wird kein Wert
empfohlen, auf 1,2% einstellen
C6) Die Scheinwerfer auf Abblendlicht schalten und die
Unterbrechung des Scheinwerferlichtstrahls mit der
Unterbrechungslinie des Bildschirms vergleichen. Die
Einstellschrauben betätigen, um das Unterbrechen der
Strahlen auf der Unterbrechungslinie des Bildschirms
zu erzielen.
(Siehe Abb. C6)
(Siehe Abb.B1).
(siehe Abb.B2)
(Lenkrad zentriert) .
bei
Fahrzeugen
(Siehe Abb.C2)
(Toleranz
(Heben
(Siehe Abb. C5)
A - Montage voorschrift
B1 - Controleoppervlak
De controle of de instelling moet op een vlakke grond
gedaan worden. Controleer met behulp van het niveau
van de regelaar koplampen of deze horizontaal is.
Indien nodig het apparaat instellen.
B2 - Gereedmaken van het voertuig
•
De accu van het voertuig moet voldoende geladen zijn.
•
De tank moet vol zijn.
•
De optieken van de koplampen moeten schoon zijn.
•
De druk van de banden moet juist zijn.
•
De voorwielen moeten in een rechte lijn staan
gecentreerd)
mit
•
De motor moet blijven draaine bij de voertuigen met
hydropneumatische ophangingen om de variaties in
de hoogte te compenseren.
•
Het voertuig moet onbelast zijn.
•
De operator mag niet op het voertuig leunen.
C - Gebruik
C1) Plaats de 740 voor het te controleren voertuig waarbij
de wielen van het apparaat georiënteerd moeten
worden om een verplaatsing loodrecht op de as van
het voertuig mogelijk te maken.
en de optiek van een koplamp moet 30 tot 60 cm bedragen). (Zie
Fig.C1)
C2) Open de motorkap van het voertuig, zet het
blokkeerpedaal van de verticale kolom van de 740
los, met de zwarte streep in het midden van de spiegel
; richt op 2 symmetrische punten onder de motorkap.
Lijn deze 2 punten uit op de zwarte streep waarbij u
de kolom laat draaien. Wanneer alles uitgelijnd is, het
pedaal van de kolom vergrendelen.
C3) Meet de hoogte van het midden van de optiek van de
koplamp in vergelijking met de grond en stel het
centrum van het optische blok van de regelaar van de
koplampen op dezelfde hoogte in
aan de instelknop te draaien.
optische blok). (Zie Fig.C3)
C4) Ontsteek de koplampen van het voertuig en zoek het
(Siehe
maximum aan lichsterkte op de luxmeter op door de
740 naar rechts of links te verplaatsen.
C5) Stel het neerslagwieltje op de door de constructeur
gegeven waarde in
onderhoudsboekje)
dan instellen op 1,2%.
C6) Ontsteek de schijnwerpers met dimlicht en vergelijk het
breken van de lichtbundels van de schijnwerper met
de breeklijn van het scherm. raai aan de
instelschroeven om het breken van de lichtbundels op
de breeklijn van het scherm te krijgen.
.
(De afstand tussen de 740
(Speling ± 3 cm)
(Omhoog of omlaag van the
(aangegeven onder de motorkap of in het
. Wordt geen waarde aanbevolen,
(Zie Fig. C5)
NL
(Zie Fig.B1)
(Zie Fig.B2)
(stuurwiel
(Zie Fig.C2)
door
(Zie Fig. C4)
(Zie Fig. C6)
Publicidad
