Fr Guide De Fabrication - Össur GII Unloader Express Instrucciones De Uso

Manuel d'utilisation
Indications:
• Gonarthrose unicompartimentale de niveau
faible à modéré
• Activités quotidiennes
• Rapport hauteur/poids proportionnel,
circonférence proportionnelle de la cuisse au
mollet
• Déficiences manuelles et/ou cognitives légères
Précautions :
Attention : pour les patients souffrant de maladie
vasculaire périphérique, de neuropathie et de peau
sensible, nous recommandons un suivi médical
rapproché.
1. Début
Relâchez les sangles sans les retirer de leurs
boucles. L'orthèse a été conçue pour être portée
à même la peau. Retirez la chaussure avant de
procéder à la mise en place. Faites asseoir le patient
sur le bord d'une chaise, la jambe en extension.
2. Positionnement
Tirez l'orthèse vers le haut de façon à faire
apparaître la rotule à travers l'ouverture.
Repositionnez l'orthèse si nécessaire.
Le centre de l'articulation doit se trouver légèrement
au-dessus du point central de la rotule (Photo n°
1).
3. Positionnement des sangles médiane, crurale et
mollet
Une fois que l'orthèse est correctement placée,
saisissez l'articulation avec une main (afin d'éviter
tout mouvement) et, à l'aide de l'autre main,
resserrez la sangle médiane.
Serrez ensuite les sangles de la cuisse et du mollet
pour qu'elles soient bien ajustées et confortables
(Photos N° 1, 2, 3 et 4).
Attention: NE PAS TROP serrer les sangles médiane,
de cuisse ou de mollet car une tension excessive
peut provoquer des crampes musculaires.
4. Sangle de Force Dynamique DFS™
Pliez le genou à 80°. Tout en retenant l'articulation
pour l'empêcher de bouger, serrez la sangle
diagonale de force dynamique (DFS™). Au fur et
à mesure que la jambe se replace en extension,
on doit sentir une augmentation de la force de
la sangle DFS™. Si la sangle ne fournit pas cette
force, répéter cette procédure (Photo N° 5).
4
Réglages :
1. Le système de l'orthèse GII Unloader Express™
a été ajusté en usine pour être appliqué aussi bien
au compartiment médial que latéral du genou
des patients. Si l'orthèse nécessite un réglage de
correction ou de force, nous vous recommandons
d'augmenter le réglage de manière progressive
(c'est-à-dire 1 degré proximal et 1 degré distal).
REMARQUE: Un réglage trop important peut
provoquer une pression excessive sur les bords de
la cuisse ou du mollet.
Procédure pour régler à la fois le montant proximal
et le montant distal de l'articulation
A. Retirez les vis sécurisées à l'aide de la grande clé
Allen fournie dans le kit. Soulevez les protections
de l'articulation (Photo A).
B. Dévissez la vis de verrouillage du montant
proximal en la tournant dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre (1 à 2 tours).
NE RETIREZ PAS LES VIS COMPLETEMENT
(Photo B).
C. Augmentez l'angle du montant en tournant
la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une
montre ou diminuez l'angle en tournant dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre (1/4
DE TOUR EQUIVAUT A 1 DEGRE D'ANGLE DU
MONTANT).
REMARQUE : la proportion d'angle ajoutée (ou
diminuée) lors de chaque session de réglage doit
être enregistrée pour des références ultérieures
(Photo C).
D. Resserrez la vis de verrouillage (Photo D) et
répétez les procédures 2, 3 & 4 pour le montant
distal. Puis remettre les protections des articulations
en fixant les vis sécurisées. Ne serrez pas trop fort.
La procédure est maintenant terminée.
La petite clé Allen : elle est prévue pour retirer la
limite d'extension en cas de nécessité.
Soin et entretien
Le manchon de l'orthèse peut être retiré. Lavez-le à
l'eau tiède avec un détergeant doux.
Prenez soin de bien rincer tout le savon car les
résidus peuvent irriter votre peau.
NE lavez JAMAIS l'orthèse en machine et ne la
mettez surtout pas au sèche-linge.
Laissez-la sécher à l'air libre. La chaleur provoque
un rétrécissement du manchon.
FRANÇAIS